今回は、「ハワイって英語でなんていうの?」をテーマに、ハワイの英語表現を紹介します。さらに、ハワイ訛りの英語など、ハワイにまつわる英語も併せて見ていきましょう。

また、記事の後半では、「ハワイ」を使った実際に使える英語例文も紹介するので、ぜひ参考にしてください。

「ハワイ」ってどんな場所?

「ハワイ」ってどんな場所?

ハワイは、太平洋の中央に位置する美しい島々で構成された州であり、独特の文化、自然環境、観光地など多くの魅力があります。

自然

ハワイには美しいビーチ、青い海、火山、熱帯雨林、山々など、様々な自然の景観が広がっています。

とくに、ハワイ島のキラウエア火山や、マウイ島のハレアカラ山が有名です。

気候

ハワイは温暖な気候が特徴で、年間を通じて温暖で湿度が高く過ごしやすい環境です。

冬場は避寒地として人気があります。

文化

ハワイには独自の言語であるハワイ語が存在し、日常生活にも根付いています。

「Aloha(アロハ)」や「Mahalo(マハロ)」などの言葉は、挨拶や感謝の表現として広く使用されています。

また、フラダンスはハワイの伝統的な舞踊で、歌や音楽に合わせて身体を使って物語や感情を表現します。

観光名所

ワイキキビーチやラニカイビーチなど、ハワイには世界的に有名なビーチが数多くあります。シュノーケリングやサーフィン、日光浴などのアクティビティが楽しめるでしょう。

そのほか、パールハーバーやイオラニ宮殿など、ハワイの歴史を学べる観光名所も人気であす。

そのほかにも、さまざまな観光名所があり、自然や買い物、アクティビティなどを楽しめます。

食文化

アジアやアメリカの料理が融合した多様な食文化もハワイの特徴であり。ポケ、ロコモコ、ハウピアなど、ハワイ独自の料理が数多くあります。

ハワイの料理には新鮮な魚介類やトロピカルフルーツが豊富に使われています。

「ハワイ」という言葉の語源は?

ハワイは、アメリカ合衆国の50州の一つであり、太平洋の中心に位置する美しい島々から成り立っています。

「ハワイ」という言葉は、ポリネシア語の「ハワイイ(Hawaiʻi)」に由来しており、「神々の故郷」や「多くの島々」という意味があります。

「ハワイ」は英語でなんていうの?

では、「ハワイ」とは英語で何と表現するのか、またその関連表現を見ていきましょう。

Hawaii

「ハワイ」は英語でも「Hawaii」と表記され、発音は「ハワイ」です。英語においても、特別な意味の変化はなく、ハワイの地名や文化、観光名所を指します。

Aさん
I am planning a trip to Hawaii.
ハワイへの旅行を計画しています。

Hawaiian

「Hawaiian」ハワイに関連する形容詞で、「ハワイの」という意味です。

Aさん
I love Hawaiian food.
わたしはハワイの料理が好きです。
Bさん
Hawaiian culture is fascinating.
ハワイの文化は魅力的です。

このように、ハワイ特有のものや人々を表現する際に使います。

Aloha

ハワイでよく使われる「aloha」はハワイ語で「こんにちは」「さようなら」「愛」などの意味があります。単なる挨拶言葉ではなく、ハワイの文化や人々の温かさを象徴する重要として用いられています。

具体的には挨拶の際に、 「Aloha, welcome to Hawaii!(こんにちは、ハワイへようこそ!)」のように、挨拶や歓迎の表現として使われています。

「ハワイ」の英語訛りの特徴

「ハワイ」の英語表現を押さえたうえで、ハワイの英語訛りの特徴を見ていきましょう。

ハワイの英語訛り、通称「ハワイアン・イングリッシュ(Hawaiian English)」や「ピジン・イングリッシュ(Pidgin English)」は、独特の特徴があります。

発音の特徴

ハワイアン・イングリッシュでは、母音が強めに発音されることが特徴です。とくに短母音がはっきりと発音される傾向があります。

また、単語の最後の音節や子音が省略されやすいという特徴もあります。たとえば、「going」が「goin’」と発音されることが一般的です。

語彙の影響

ハワイには多くのハワイ語が取り入れられており、「aloha(アロハ)」や「mahalo(マハロ)」などの表現は知っている方も多いでしょう。

また、ハワイはピジン・イングリッシュと呼ばれる英語も使われており、英語とハワイ語の要素が混ざった独自の言語形式が存在します。

たとえば、「Howzit?(元気ですか?)」や「Da kine(あの、あれ)」のような表現はピジン・イングリッシュです。

文法の特徴

ハワイアン・イングリッシュでは、主語や動詞が省略されることがあり、英語よりもカジュアルな表現が特徴です。

たとえば、「I’m going to eat」などの継続形が省略され、シンプルに「I go eat」などと表現されることが多いです。

スラングや口語表現

ハワイには独特のスラングや口語表現もあります。

たとえば、「broke da mouth」は「とても美味しい」という意味で、料理について話すときに使われます。

「ハワイ」を使った英会話例文

「ハワイ」を使った英会話例文

最後に、「ハワイ」の英語表現を使った英会話例文を紹介します。

【英会話例文1】

Aさん
I heard you’re planning a trip to Hawaii!
ハワイへの旅行を計画していると聞きました!

Bさん
Yes, I can’t wait to relax on the beaches and enjoy the sunset.
はい、ビーチでリラックスして夕日を楽しむのが待ちきれません。

【英会話例文2】

Aさん
What do you like most about Hawaii?
ワイのどこが一番好きですか?

Bさん
I love the Hawaiian culture, especially the hula dancing.
ハワイの文化が大好きで、特にフラダンスが好きです。

【英会話例文3】

Aさん
Have you tried Hawaiian food?
ハワイ料理を試したことがありますか?

Bさん
Yes! I enjoyed the poke and the loco moco.
はい!ポケやロコモコを楽しみました。

【英会話例文4】

Aさん
Which island in Hawaii are you visiting?
ハワイのどの島を訪れる予定ですか?

Bさん
I’m going to Maui because I’ve heard it’s beautiful there.
マウイに行く予定です。そこが美しいと聞きました。

【英会話例文5】

Aさん
Do you know any Hawaiian words?
ハワイ語の単語を知っていますか?

Bさん
I know ‘Aloha’ means both hello and goodbye.
はい、『アロハ』はこんにちはとさようならの両方を意味することを知っています。

まとめ

今回は、「ハワイ」という言葉の意味や、ハワイ訛りの英語について紹介しました。

ハワイは英語でそのままHawaiiと表現します。観光地としても非常に人気があり、美しい自然や美味しい食事、買い物などを楽しめます。

ハワイはアメリカ合衆国の州の一つであり、公用語は英語ですが、独特の発音や文法、言葉があるため、訪れるときは事前にチェックしておくのがおすすめです。

また、ハワイに関連する会話も紹介しているので、実際の場面を想像しながら、英語学習の参考にしてください。

【関連記事】