こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
lighten up
Beastie Boys、皆さん聞いたことがあるかもしれない。
なんか韓国の有名な映画にもなったそうなのですね。
hip-hopについての映画でした。
なので、このBeastie Boysというバンドは、American hip-hop and rap rock band from New York City。
結成は1981年で、活躍期間は2012年まででした。
ジャンルはHip-hop、 rap rock、 alternative hip hop、 hardcore punk。My goodness…
何人でやっていたかは書いてないのだけれども、とりあえずあるバンドですね。rap band。
彼らはこんな熟語を歌の中に使ってるわけです、lighten up。
簡単に説明すると、そんなシリアスにならなくていいということです。
そんな真剣にならなくてもいい、lighten up。
two peas in a pod
今日の熟語は、two peas in a pod
枝豆を使いましょうか。
枝豆2個、種が入ってるものがありますよね。
それが1つの状態の中に2つ入ってるというtwo peas in a pod。
この場合はpeasを使ってるわけですね。
日本風で言うと枝豆にしましょう。
この意味としては、2人の方が非常にお互いと似ている。
特に興味のあるもの、または考え方、信じているもの、世界観、色々な面で似ている。
ただ顔が似ているのではなく、そういう主体性みたいな人格的なところがとても似ているということがこのtwo peas in a pod。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
