「今日は何するの？」と誰かに予定を聞きたいとき、英語でどう言えばよいのでしょうか？
友達との会話や旅行中、ちょっとした雑談のときに使える英語表現を知っていると便利ですよね。
この記事では、「今日は何するの？」や「今日の予定は？」など、相手の予定や今していることを英語で尋ねる表現をわかりやすく解説します。
英語の初心者でも覚えやすいシンプルな表現を例文とともに紹介するので、ぜひ覚えて使ってみましょう！
「今日は何するの」を英語で何て言う？
誰かに「今日は何するの？」と聞きたいとき、一番シンプルな英語表現は以下の3つです。
1. What are you doing today?
「今日は何をするの？」という意味の英文です。
What are you doing today?
（今日は何をするの？）
So, what are you doing today?
（それで、今日は何をするの？）
Hey, what are you doing today?
（ねえ、今日は何をするの？）
この表現はカジュアルな会話でよく使われます。
友達や家族に予定を聞くときにピッタリです。
2. Do you have any plans for today?
次の表現は「今日は何か予定ある？」という意味です。
Do you have any plans for today?
（今日は何か予定ある？）
anyを省くこともでき、その場合は以下のような文章になります。
Do you have plans today?
（今日予定ある？）
さらにカジュアルに、”Do you have”を省くこともできます。
Any plans for today?
（今日、何か予定ある？）
3. Got any plans for today?
これは「今日の予定ある？」という意味の表現です。
Got any plans for today?
（今日の予定ある？）
Have you got any plans today?
（今日は何か予定がある？）
You got any plans today?
（今日の予定ある？）
最後の”You got”は”Have you got”のさらに口語的な省略形で、”have”が省略されています。
非標準的（文法的には正しくない）のですが、日常のスラングとしてアメリカ英語でよく使われます。
「今日の予定」 を英語で何て言う？
「今日の予定」と単体で言いたい場合は、以下のような表現が使えます。
- Today’s schedule（今日のスケジュール）
- Plans for today（今日の予定）
- Today’s plan（今日の予定）
※やや不自然なので複数形の”plans”の方がおすすめです。
英語の例文
I’ll check today’s schedule.
（今日のスケジュールを確認します。）
My plans for today are simple.
（今日の予定はシンプルです。）
英語What are you doing todayの意味
先に紹介した”What are you doing today?”は英語の日常会話でよく使われる表現です。
意味や使い方を例文で確認しましょう。
意味
「今日は何をする予定？」と予定を尋ねるだけでなく、「今何してるの？」と状況を聞く場合にも使える便利なフレーズです。
英語の例文
“today”（今日）は、”this evening”（今晩）、”later today”（今日の後）などに置き換えることで、さまざまな時間を表現できます。
What are you doing today?
（今日は何をするの？）
What are you doing later today?
（今日の後で何するの？）
What are you doing this evening?
（今晩は何をするの？）
英語Any plans todayの意味
“Any plans today?”は、とてもカジュアルな英語の表現です。
意味
友達や同僚に「今日、何か予定ある？」とサラッと聞くことができます。
省略された形ですが、ネイティブが日常会話でよく使います。
英語の例文
先ほどと同様に、”today”は違う時間帯に置き換えも可能です。
Any plans today?
（今日、何か予定ある？）
Got any plans today?
（今日の予定ある？）
Any plans for this afternoon?
（今日の午後は何か予定ある？）
「何してるの」 を英語で何て言う？
「何してるの？」は英語で相手の行動を尋ねるときに使う表現です。
日本語では現在の行動について尋ねますが、英語では「今」「今日」など具体的に時間を言うことが多いです。
基本の表現は、”What are you doing?“（何してるの？）です。
英語の例文
What are you doing?
（何してるの？）
Hey, what are you doing?
（ねえ、何してるの？）
シンプルですが、会話の基本として必ず覚えたい表現です。
「今何してるの」 を英語で何て言う？
「今何してるの？」と聞く場合は、時間を表す”now“を加えるのが自然です。
英語の例文
What are you doing now?
（今、何してるの？）
“What are you up to now?”もカジュアルな表現で、友達同士の会話にぴったりです。
So, what are you up to now?
（それで、今何してるの？）
行動だけでなく、状況や雰囲気も含む広い質問を投げかけたい場合は、”What’s going on now?”も使えます。
What’s going on now?
（今、何が起こってるの？）
「今日は何するの？」と聞かれたときの答え方
誰かに「今日は何するの？」と英語で聞かれたとき、答えるための表現も覚えておきましょう。
答え方の例
すでに決まっている予定は、現在進行形（be動詞＋動詞のing形）で答えるのが一般的です。
特に「今日」などの近い未来の予定について話す場合に顕著です。
I’m going shopping today.
（今日は買い物に行くよ。）
I’m just relaxing at home.
（家でのんびりしているよ。）
I’m meeting a friend later.
（後で友達と会うよ。）
ただし「これからするつもり」という計画・意図のニュアンスを強調したい場合には”be going to＋動詞の原形”が使えます。
こうした答え方を準備しておくと、英会話がスムーズになります。
まとめ
最後に、この記事で紹介した英語表現を表でまとめます。
復習に活用してください。
| 日本語 | 英語表現 |
|---|---|
| 今日は何するの？ | What are you doing today? Do you have any plans for today? Got any plans for today? |
| 今日の予定 | Today’s schedule Plans for today Today’s plan |
| 何してるの？ | What are you doing? |
| 今何してるの？ | What are you doing now? What are you up to now? What’s going on now? |
「今日は何するの？」という英語表現は日常会話でとても役立ちます。
友達や家族との会話の中で、ぜひ今回紹介した英語フレーズを使ってみてくださいね。
【参照サイト】
【関連記事】
