登山好きの方にとって、信頼できる登山用品専門店は欠かせない存在です。登山靴、バックパック、雨具など、過酷な自然環境に対応できる道具を選ぶには、知識と経験のあるスタッフのアドバイスが役立ちます。
近年では、日本の山を訪れる外国人観光客も増えており、登山用品店で英語を使う機会も多くなっています。
そこで今回は、登山用品専門店で働く方に向けて、登山に関連する英語表現や、外国人に自分の仕事・お店を紹介するためのフレーズを紹介します。実際の接客場面を想定したロールプレイもありますので、ぜひ参考にしてみてください。
登山用品専門店って英語で何て言うの？
まずは基本的な単語からおさえておきましょう。
- 登山用品専門店
outdoor gear store（登山を含め自然活動用の道具を扱うアウトドア用品店の場合）
mountaineering gear shop（登山に特化した専門性の高い店の場合） - 登山用品専門店の店員
a staff member at an outdoor gear store / a sales associate at a mountaineering shop
私は東京の登山用品専門店で働いています。
登山靴やバックパック、トレッキングポールなどを販売しています。
「mountaineering」は「登山」という意味なので、「mountaineering gear」で「登山用品」となります。「outdoor gear」は、一般的な表現で、登山だけでなくハイキングやキャンプ用の道具も含む言い方です。
日本の登山用品専門店を英語で紹介しよう
外国のお客様に日本の登山文化やお店の特色を説明するには、次のようなフレーズが便利です。
日本では四季によって必要な装備が変わることもあります。登山に関する情報も英語で伝えられると、外国人のお客様にとって安心感につながるでしょう。
In Japan, outdoor gear stores offer a wide range of equipment for both casual hikers and serious climbers.
日本の登山用品店では、軽いハイキング向けから本格的な登山まで、幅広い装備がそろっています。
Some shops also provide expert advice on mountain trails, weather conditions, and climbing seasons.
店舗によっては、登山道や気象条件、登山シーズンなどの専門的アドバイスもおこなっています。
Many customers come to prepare for climbs like Mt. Fuji or the Japan Alps.
富士山や日本アルプスに登るための準備をするお客様も多いです。
The mountaineering gear industry in Japan focuses on high-quality, durable equipment that suits our varied weather and mountain conditions.
日本の登山用品業界は、多様な気候や山の環境に対応できる高品質で耐久性のある製品づくりに力を入れています。
We offer a wide range of products for different levels, from beginner hikers to professional climbers.
初心者からプロの登山者まで、レベルに合わせた豊富な製品を提供しています。
Many Japanese brands are known worldwide for their innovation and quality in outdoor gear.
日本のアウトドアブランドの多くは、その革新性と品質で世界的にも評価されています。
We also have some gear made by Japanese brands that are popular among local climbers.
こちらには、日本の登山者の間で人気のブランド製品もございます。
ロールプレイで実践！登山用品専門店について英語で紹介しよう
実際に登山用品店について、英語で紹介してみましょう。ロールプレイ方式で紹介するので、会話の場面を想像しながら練習してみてください。
This is my first hike in Japan.
こんにちは。来週、高尾山に登る予定です。
日本でのハイキングは初めてなんです。
We’re a specialty shop for mountain and hiking gear.
それはいいですね！当店へようこそ。
当店は登山・ハイキング用品の専門店です。
なるほど。登山用の装備だけを販売しているんですか？
We offer a wide range of items, from hiking shoes and backpacks to technical gear for alpine climbing.
はい、おもにそうです。
ハイキングシューズやバックパックから、本格的なアルパインクライミング用の道具まで幅広く取り揃えています。
So it’s different from a general sports store.
面白いですね！
普通のスポーツショップとは違うんですね。
Our staff also has experience with hiking and climbing, so we can offer practical advice.
ええ、当店はアウトドアと山岳スポーツに特化しています。
スタッフも登山経験者なので、実用的なアドバイスができますよ。
それは助かりますね。装備のレンタルもありますか？
We also offer short-term rentals for beginners.
トレッキングポールや雨具など、一部のアイテムはレンタル可能です。
初心者向けの短期レンタルもおこなっています。
What are some items that people usually buy before a climb in Japan?
いいですね！
日本で登山に行く前に、みんながよく買うものって何ですか？
Most people start with proper hiking shoes, a breathable rain jacket, and a lightweight backpack.
いい質問ですね。
多くの人は、まずしっかりした登山靴、通気性の良いレインジャケット、そして軽量なバックパックから揃えます。
熊よけの鈴とか、特別なものも必要ですか？
In some areas, insect repellent and sun protection are also important.
山間部や自然の多い地域では、熊鈴はおすすめです。
また、場所によっては虫除けや日焼け対策も必要になります。
Japan’s nature seems very unique.
知りませんでした。
日本の自然はとてもユニークなんですね。
If you need anything for your hike, just let us know!
そうなんですよ！だから当店では、日本の登山者たちの特定のニーズに合った製品を選ぶよう努めています。
登山に必要なものがあれば、いつでもお声がけください！
まとめ
いかがでしたでしょうか。
まずは基本的な登山用品の単語や、シンプルな接客フレーズから覚えていきましょう。日々の接客の中で少しずつ英語に慣れていくことが大切です。
Kimini英会話では、ビジネス英語や接客英語など、現場で使える実践的な英会話を学べるコースが充実しています。オンラインで自分のペースで学べるので、忙しい人にもおすすめの学習法となっています。
ぜひご活用いただき、英語力アップにつなげてください。
