訪日外国人の増加にともない、日本文化を体感できるアクティビティとして「和太鼓体験」の人気が高まっています。力強い音と迫力ある演奏は、観客だけでなく参加者にも深い感動を与えます。
「どう叩けばいいですか？」「掛け声は何と言えばいいですか？」など、体験中には英語で質問されることも多くあります。それらにスムーズに対応できれば、より充実した体験を提供できます。
この記事では、和太鼓体験スタッフが現場で役立つ英単語や英語フレーズ、さらにロールプレイ会話をシーン別にご紹介します。英語が苦手な方でも覚えやすい表現を厳選していますので、ぜひ参考にしてください。
和太鼓体験で役立つ英単語
ここでは、和太鼓体験でよく使う英単語を「楽器・道具」「演奏動作」「施設・案内」の3つに分けてご紹介します。
カタカナでの読み方も添えているので、声に出して覚えていきましょう。
楽器・道具に関する単語
- drum（ドラム）：太鼓
- drumstick（ドラムスティック）：バチ
- stand（スタンド）：太鼓台
- head（ヘッド）：太鼓の面
- rope（ロープ）：締め太鼓の縄
- shoulder strap（ショルダー・ストラップ）：肩掛けベルト
【ピックアップ単語】
drumstick
a stick used for playing a drum
太鼓を演奏するために使う棒
演奏動作に関する単語
- hit（ヒット）：叩く
- strike（ストライク）：打つ
- rhythm（リズム）：リズム
- shout（シャウト）：掛け声を出す
- practice（プラクティス）：練習する
- bow（バウ）：礼をする
【ピックアップ単語】
rhythm
a strong regular repeated pattern of sounds or movements
強く規則的に繰り返される音や動きのパターン
施設・案内に関する単語
- reception（レセプション）：受付
- changing room（チェンジング・ルーム）：更衣室
- stage（ステージ）：舞台
- photo spot（フォト・スポット）：写真撮影場所
- staff（スタッフ）：係員
- souvenir（スーベニア）：お土産
【ピックアップ単語】
reception
the area inside the entrance of a hotel, an office building, etc. where guests or visitors go first when they arrive
ホテルやオフィスビルなどの入口にあり、訪問者や客が到着した際に最初に行く場所
和太鼓体験で使える英語フレーズ
ここでは、和太鼓体験の受付から演奏指導、写真撮影、終了後までの各場面で使える英語フレーズをご紹介します。
実際の使用シーンをイメージしながら覚えていきましょう。
受付・案内のフレーズ
Welcome to our taiko drumming experience!
（和太鼓体験へようこそ！）
Please sign in at the reception.
（受付でご記入ください。）
The session will start in 10 minutes.
（体験は10分後に始まります。）
Please put your belongings in the locker.
（荷物はロッカーにお入れください。）
演奏準備・指導のフレーズ
Here are your drumsticks.
（こちらがバチです。）
Stand with your feet shoulder-width apart.
（足を肩幅に開いて立ってください。）
Strike the drum in the center for the best sound.
（太鼓の中心を叩くと一番いい音が出ます。）
Let’s practice the rhythm together.
（一緒にリズムを練習しましょう。）
掛け声・盛り上げのフレーズ
Shout “Ha!” together!
（一緒に「ハッ！」と掛け声を出しましょう！）
Louder! Give it more energy!
（もっと大きな声で！もっと力を込めて！）
写真撮影・お見送りのフレーズ
Would you like to take a photo with the drum?
（太鼓と一緒に写真を撮りますか？）
That was an amazing performance!
（素晴らしい演奏でした！）
Thank you for joining. We hope to see you again!
（ご参加ありがとうございました。またお会いしましょう！）
和太鼓体験の実践的な英会話ロールプレイ
ここでは、和太鼓体験での実際のやり取りを想定した5つのロールプレイを紹介します。
スタッフ役とお客様役に分かれて、実際の場面を思い浮かべながら練習してみてください。
パターン1：受付対応
Welcome to our taiko drumming experience!
ようこそ、和太鼓体験へ！
Thank you, we’re excited to try!
ありがとうございます、楽しみです！
Please sign in here before we start.
始める前にこちらにご記入ください。
Sure.
わかりました。
パターン2：注意事項の説明
Please hold the drumsticks firmly and avoid hitting the same spot too hard.
バチはしっかり持ち、同じ場所を強く打ちすぎないでください。
Got it.
わかりました。
Also, don’t use wet hands to touch the drum.
また、濡れた手で太鼓に触れないでください。
Understood.
了解です。
パターン3：演奏指導
Hit the center of the drum for the best sound.
太鼓の中心を叩くと一番いい音が出ます。
Like this?
こうですか？
Yes, that’s perfect! Keep the rhythm steady.
はい、完璧です！リズムを一定に保ってください。
Okay!
はい！
パターン4：掛け声練習
When I count to three, shout “Ha!” with your strike.
3つ数えたら叩くと同時に「ハッ！」と言ってください。
All right.
わかりました。
One, two, three!
1、2、3！
Ha!
ハッ！
パターン5：体験終了後の案内
Great job! Did you enjoy it?
素晴らしい！楽しかったですか？
Yes, very much!
はい、とても！
I’m glad to hear that. Thank you for joining us.
そう言っていただけてうれしいです。ご参加ありがとうございました。
Thank you!
ありがとうございます！
まとめ
今回は、和太鼓体験スタッフとして役立つ英単語・英語フレーズ・ロールプレイ会話をご紹介しました。
太鼓の力強い演奏だけでなく、英語での案内や掛け声を加えることで、外国人のお客様にも日本文化の迫力と魅力をより深く感じてもらえます。今回の内容を参考に、現場での英語接客スキルを高めてみてください。
Kimini英会話では、観光・文化体験施設で役立つ英会話表現をやさしく学べるレッスンをご用意しています。和太鼓体験スタッフとして自信を持って接客したい方は、ぜひご活用ください。
