木の幹にカブト虫を見つければ、多くの子どもたちは喜びで心が弾みます。皆さんご存知のとおり、カブト虫は光沢のある硬い殻と頭部の角がかなり特徴的です。このカブトムシの仲間にコーカサスオオカブトと呼ばれる大型の種類がいることをご存知ですか?

この記事では、節足動物の昆虫「コーカサスオオカブト」を紹介するとともに、英語で説明しましょう。英語学習をしていて、かつ、昆虫好きな方にぴったりの内容となりますので、ぜひ最後までお楽しみください。

節足動物「コーカサスオオカブト」の基本情報

節足動物「コーカサスオオカブト」の基本情報

さて、コーカサスオオカブトは日本には生息していないため、私たちは自然のなかで発見することができません。あまり知られていないコーカサスオオカブトですが、どのような特徴を持つカブトムシなのでしょう?まずは、基本情報を紹介します。

「コーカサスオオカブト」の基本情報

コーカサスオオカブトはインドネシア、マレーシアやタイの南部など、東南アジアの熱帯地域に生息しています。ジャワ島、スマトラ島、ボルネオ島といった島々で見られ、湿度が高く、気温が25~30℃程度の環境を好みます。
コーカサスオオカブトのオスの体長は約50~130mmであり、このサイズが世界最大級のカブトムシのひとつと言われる理由です。木の樹皮や土のなかで生活し、幼虫は朽ち木を食べて成長します。

節足動物・コーカサスオオカブトの英語”Caucasus beetle”

コーカサスオオカブトの様子がわかったところで、ここで英語表現の紹介に進みましょう。関連する単語や表現もみていきます。

コーカサスオオカブトの英語

コーカサスオオカブトの英語表記は以下になります。
【学 名】Chalcosoma caucasus
【一般名】Caucasus beetle / Caucasus rhinoceros beetle

コーカサスオオカブトの一般名に使用されているCaucasusには”an area in SE Europe and SW Asia, between the Black Sea and the Caspian Sea(黒海とカスピ海の間にある、南東ヨーロッパと南西アジアの地域)”の意味があります。しかし、コーカサスという地域とコーカサスオオカブトに関連性はありません。

参考:Cambridge dictionary “caucasus”

コーカサスオオカブトの例文

ここで、コーカサスオオカブトの英語を使用した例文をひとつ紹介しましょう。

Aさん
The Caucasus beetle is native to tropical rainforests in Southeast Asia.
訳)コーカサスオオカブトは、東南アジアの熱帯雨林に生息しています。

nativeは「英語のネイティブスピーカー」のように使われる単語ですが、ある地域に固有の動植物に対しても使用されます。

昆虫が多く住む熱帯雨林の英語は、例文にあるとおり”tropical rainforest”です。ぜひ、このフレーズもあわせて覚えましょう。

“thick forest that grows in hot parts of the world”
訳)世界の暑い地域に生える生い茂る森林。

参考:Cambridge dictionary “tropical rainforest”

節足動物「コーカサスオオカブト」の大きな特徴

コーカサスオオカブトはそのサイズ感だけでなく、もうひとつ大きな特徴を持っています。それがオスが持つ3本の長いツノです。

コーカサスオオカブトの3本の長いツノ

オスのコーカサスオオカブトは頭に1本、胸に2本の計3本の長いツノを持っています。これらのツノは強力な武器となります。
頭角(1本)相手のカブトムシを押したり持ち上げる。
胸角(2本)相手を挟んで投げ飛ばす。

Caucasus beetle’s three long horns

3本の長いツノについて例文を挙げてみましょう。ツノの英語は”horn/horns”です。

Aさん
Male Caucasus beetles have three long horns, one on the head and two on the thorax.
訳)コーカサスオオカブトのオスには、頭部に1本、胸部に2本、合計3本の長い角があります。
Aさん
Three horns are key weapons in male competition over territory or mates.
訳)縄張りや交尾相手を巡るオス同士の競争において、3本のツノは、重要な武器となります。

頭部のツノはhead horn、胸部のツノはthoracic hornで区別します。thoracicは「胸の・胸部の」という意味の形容詞です。
ところで、コーカサスオオカブトのメスには角がありません。オス・メスの見分けがとても簡単ですね。

コーカサスオオカブトの性格と寿命は?

コーカサスオオカブトの性格と寿命は?

さて、コーカサスオオカブトはどのような性格をしていて、何年ほど生きる昆虫なのでしょうか?それらを英語で説明しましょう。

コーカサスオオカブトの性格

コーカサスオオカブトの性格ですが、メスとオスでかなり違います。メスは比較的おとなしく、オスは攻撃的です。

Aさん
Male caucasus beetles are very aggressive, but females are not.
訳)コーカサスオオカブトのオスはとても攻撃的ですが、メスはそうではありません。

コーカサスオオカブトの寿命

コーカサスオオカブトの幼虫は約1~2年、その後成虫として3~6ケ月ほどの寿命です。この期間は環境やエサの条件によって違ってきます。

Aさん
The larval stage lasts about 1 to 2 years, and as adults, they usually live for 3 to 6 months.
訳)幼虫期は1~2年、成虫になると通常3~6ケ月ほど生きます。

例文から分かるように、幼虫の英語はlarvalです。成虫は大人として馴染みのあるadultで表現します。

節足動物・コーカサスオオカブトを英語で紹介

それでは、最後にコーカサスオオカブトに関するその他の英文を紹介していきましょう。コーカサスオオカブトは世界でも一番大きくて強いカブトムシの1種です。

コーカサスオオカブトについて英語で話そう

Aさん
The caucasus beetle is one of the biggest rhinoceros beetles in the world.
訳)コーカサスオオカブトは世界最大のカブト虫の一種です。
Aさん
Male caucasus beetles are considered one of the strongest rhinoceros beetles in the world. They can lift objects dozens of times their body weight.
訳)コーカサスオオカブトのオスは、世界でもっとも強いカブト虫の一種と考えられています。体重の数十倍もの物を持ち上げることができます。

まとめ

本記事では、日本には生息していない節足動物の昆虫「コーカサスオオカブト/Caucasus beetle」(学名はChalcosoma caucasus)について英語表現を含めて解説しました。東南アジアに旅行することがあれば、ぜひCaucasus beetleに想いを馳せ、現地の人とコミュニケーションをとってみましょう。