皆さん、2025年のブラックフライデーで何かお得な買い物をする予定でしょうか？いつからか、このセールが日本にも浸透してきました。ところで、皆さんはこのブラックフライデーがどこで始まったものか、どの時期に行なわれる売り出しなのかご存知ですか？
この記事では「ブラックフライデー」について紹介します。由来、家電が安くなるお得な時期、サイバーマンデーなど、関連する情報もいろいろお届けしましょう。
ブラックフライデーとは
さっそく、ブラックフライデーとはどのようなものなのか説明します。すでにご存知の方も、ブラックフライデーってどんな金曜日？という人もご参考にしてください。
ブラックフライデーはアメリカ発
ブラックフライデーは、大きなセールを意味します。このセール発祥の地はアメリカであり、その始まりは1950～60年代に遡ります。小売業界最大のセール日であり、実店舗はもちろん、現在はオンラインショッピングでも20〜70％という大規模な割引が行なわれることから、消費者にとっては購入したいものをブラックフライデーで狙いたいところです。
ブラックフライデーはいつ？
ブラックフライデーは毎年やってきます。フライデーということで金曜日がそのセール日に当たりますが、どの金曜かと言うと、感謝祭（Thanksgiving Day）の翌日の金曜になります。感謝祭とは、アメリカおよびカナダで祝う収穫感謝の日（祝日）です。アメリカでは、毎年11月の第4木曜日がそれに当たり、この木曜日の翌日がブラックフライデーとなるのです。
2025年のブラックフライデーは11月28日になります。が、商戦はもっと前から始まり、すでにこのセールで商品を買った方も多くいらっしゃるかもしれませんね。
Black Friday is the Friday after Thanksgiving Day in the United States.
訳）ブラックフライデーは、アメリカ合衆国の感謝祭の翌日の金曜日です。
ブラックフライデーの英語
ブラックフライデーを英語にすると、上の英文でも出てきたとおり、そのまま”Black Friday”です。Black Friday Sale/Black Friday Shoppingなどとしても使用されます。
このフレーズの使い方を以下、紹介します。
訳）夫と一緒に、ブラックフライデーの特売品を探しています。
セール時期でも、さらに目玉商品があれば自分たちへのご褒美を買うことも良いアイデアかもしれませんね。
訳）私は今年のブラックフライデーがとっても楽しみです。新しいテレビが買えたらいいなって思っています。
訳）ブラックフライデーのセールで何か買った？
訳）ううん、何も買ってないよ。
ブラックフライデーの由来とは
さて、このセールがなぜ”Black Friday”と呼ばれるのか、ここで由来を紹介します。
”Black Friday”の由来
”Black Friday”の由来には、いくつかの説があります。そのなかから一つを紹介しましょう。
訳）起源は1950年代のアメリカに遡る。当時、フィラデルフィア警察は感謝祭の翌日の金曜に生じた混乱を表現するためにこの表現を使い始めた。
訳）当時、クリスマスの買い物と週末のスポーツイベント（特に何千人ものファンが集まる毎年恒例のフットボールの試合）を観戦するため、街に押し寄せる大量の人々のせいで、交通渋滞は耐え難いものとなった。
訳）交通渋滞と人混みによって大きな不便が生じたため、フィラデルフィア警察官たちは特に仕事が大変な日であることを示すため、この日を「ブラックフライデー」と呼ぶようになった。
家電が安くなる時期は？
ブラックフライデーで、目玉の一つとなるのが家電製品です。では、これらの商品が安くなる時期とは？
家電製品の安くなる時期
安くなる時期は大きく分けて2段階あります。まずはブラックフライデー前の1週間〜2、3日前のとき、そしてブラックフライデーの当日である11月の第4金曜です。家電を購入ご希望であれば、大手家電企業やアマゾンなど、この時期を要チェックください。ブラックフライデー当日には、ラップトップやロボット掃除機など人気の家電が一気に値下がりする可能性大です。
「サイバーマンデー」の英語
「サイバーマンデー」とは、ブラックフライデー翌週月曜日のセールを指します。サイバーという名前が付いていることから、パソコン、スマート家電などIT系商品が狙い目です。
“Cyber Monday”の例文
Cyberは「コンピュータ・ネットワークの」などの意味を持つ単語です。このことから“Cyber Monday”はIT系に特化されたセールとなります。
サイバーマンデーの英語フレーズは“Cyber Monday”です。
訳）今年のサイバーマンデーは、12月1日月曜です。
訳）サイバーマンデーは、大規模なオンラインショッピングイベントです。
サイバーマンデーの大きな特徴として、このセールはオンライン限定という点が挙がります。
「セール」の英語と表現
年間を通して行なわれるセールですが、海外のセール時期に合わせて渡航する人もいるようです。ここで、セール関連の英語表現についてみていきましょう。
セール関連の英語を紹介
そもそもセールは「特売・バーゲンセール・販売・売却」といった意味を持つ”sale”からきています。
”sale”を使用した以下のようなフレーズ覚えておくとショッピングに便利です。
- on sale セール中
- go on sale セールが始まる
- put on sale セールに出す
- sale ends セール終了
- clearance sale 在庫処分セール
訳）セールは明日で終わるよ、行く？
携帯も少し前のモデルなどで問題なければ、クリアランスセールで購入するのもアリですね。
「割引」の英語と表現
セールと言えば、割引を意味します。そこで最後に、割引関連の英語とフレーズを紹介します。ブラックフライデーなどショッピングでよく使える英語になります。
割引関連の英語を紹介
価格の割引に関する代表的な単語は”discount”、日本語でもディスカウント、ディスカウントショップなどとして普段から使われる言葉です。
訳）わぁ、このジャケット50％割引だわ。
50% discount＝50% offとすることもできます。
訳）サイバーマンデーの割引きは、オンライン限定の取引に重点を置いています。
そして、もう一つ”reduction”も覚えたい割引の単語です。こちらはフォーマルな文や広告でよく使用されます。
訳）冬物の洋服はすべて30%割引です。
まとめ
この記事では、アメリカ発「ブラックフライデー/Black Friday」や「サイバーマンデー/Cyber Monday」など、感謝祭後のセールについて紹介しました。筆者の住むイギリスでも盛んにセールが行なわれており、ブラックフライデーでクリスマスのギフトを買うということもよくあります。ショッピングの会話は楽しいものですし、世界的に広まっているブラックフライデーについて会話できるようにすることはおすすめです。
