こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
wise up/get wise to something
Aimee Mann、本名はAimee Elizabeth Mann 。
この女性は、アメリカのシンガーソングライター。
生まれは1960年であり、音楽のジャンルは、alternative rock。
活躍期間は1980年から現在まで。
まあ様々なアルバムを出しているソロアーティストであり、非常に好評な方らしいですね
彼女は wise up それか get wise to something という熟語を歌の中に使っています。
これは、「何かについて 賢くなった」 と。「誰かのことについて、よく理解できるようになった」と。
その人に対するcommon senseを持てるようになったということなわけですね、wise upそれかget wise to something。
wind up in the wrong hands
wind upというのは、「結果的にそうなった」ということですね。
in the wrong handsというのは、「間違った人々の手の中に入った」ということで。
この直訳を、全部合わせて熟語として思うことになると、「何かの情報か持ち物が、間違った業界か、グループの手の中に入った」。
特に、あんまりいい結果にならない、誰かにとって悪い結果になるような状況となる、fall into the wrong hands か wind up in the wrong hands。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
