こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
tit for tat
6LACK、ある人物ですね、 アーティストの名前なのよ。
本名は、Ricardo Valdez Valentine Jr.。生まれは1992年で、まあ、どんなジャンルなんだろう？R&B and hip。
彼はシンガーであり、ラッパーであり またはシンガーソングライターでもあるわけですね。
デビューは2011年で、現在も活躍中です。
6LACK という方は、tit for tatという熟語を使っている。
tit for tatは、何かをされたら、それと同じぐらいの量で仕返しするっていうこと、仕返しなわけよ。
僕はしょっちゅうね、ゴダイゴの中でいたずらをする役割なのよ 、役割というとおかしいのだけれども。まあ、ムードメーカーっていうか、いたずら好きなのよね。で、僕は誰か、特にこれは竹川幸秀さんのマネージャーの一人、その人にちょっかいをやると、ちょっとしたいじめをすると、仕返しされちゃうんだよ。もうさんざんやられて、とうとうイヤになってしまって、何かが返ってくるんだよね、何かが。 だから中 僕もね よく考えて、その人をいじめたり、いたずらをすることになってきているわけよ、tit for tat。
worm one’s way out
今日の熟語 worm one’s way out。
とにかく何かやりたくないこと、それがね、えーとね、難しい説明だなこれは。
誰も知らないような方法で、どうにか、そのやらなきゃならないことをしなくてもいい。
例えば、 例えを言うとね、非常に窮屈なところに入れられて、そこから出ようとする ゆっくりとこう虫みたいに動きながら少しずつ動きながら、ずいぶんこう出てきた～と思ったら脱出できるような状態っていうのが、worm one’s way out という意味であります。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
