「これ、何に使うの？」「この道具の使用用途って何？」そんなふうに、日常会話や家事、育児の中でもよく出てくる「用途（ようと）」。
でも英語で「使用用途」って何て言うか、パッと出てこない人も多いのではないでしょうか？
この記事では、「（使用）用途」「使い道」「目的」などの用語を英語でどう表すか、わかりやすく丁寧に解説します。
ビジネスで使える言い回しから、カジュアルな日常会話まで、例文と日本語訳つきで紹介するので、英語を勉強し直している人でも安心して学べます。
「使用用途」を英語で何て言う？
「使用用途」は日本語特有の重ね言葉なので、英語では少し違う表現になります。
よく使われる表現を紹介しますね。
よく使われる英語表現
- purpose（目的）
- use（使い道）
- usage（使用方法）
- function（機能）
- application（応用・使用法）
英語の例文
例文を見てみましょう。
The purpose of this app is to track your expenses.
（このアプリの目的は、支出を記録することだ。）
This tool has many uses.
（この道具には多くの使い道がある。）
Please read the usage instructions carefully.
（使用方法をよく読んでください。）
The new smartphone has a facial recognition function that enhances security.
（新しいスマートフォンには、セキュリティを強化する顔認識機能がある。）
This software has a wide range of applications in data analysis and machine learning.
（このソフトウェアは、データ分析や機械学習に幅広い応用がある。）
それぞれの単語には微妙なニュアンスの違いがありますが、日常会話では”use”や”purpose”で十分伝わります！
「用途」をビジネス英語で何て言う？
「用途」は「使用用途」とほぼ同義ですが、ビジネスの場面では、よりフォーマルな表現が使われます。
ビジネスで使われる表現
- intended use（意図された用途）
- application（技術的・専門的な使用法）
- functionality（機能性、使い方）
- objective（目的）
英語の例文
実際の使い方を文章で確認しましょう。
The intended use of this product is for industrial purposes.
（この製品の用途は産業用だ。）
The application of this software includes data analysis.
（このソフトの用途にはデータ分析が含まれる。）
The updated app offers improved functionality, making it easier to navigate and use.
（アップデートされたアプリは機能性が向上し、ナビゲーションや使いやすさが改善されている。）
What is the main objective of this proposal?
（この提案の主な目的は何ですか？）
文書やプレゼンなどで用途を説明する場面では、これらの表現が好まれます。
「使い道」を英語で何て言う？
「使い道」はカジュアルな表現なので、日常英会話では”use”が一番自然です。
他にもいくつか使える表現があるので紹介しますね。
カジュアルな表現
- use
- purpose
- way to use
英語の例文
これらの表現を使った例文はこちらです。
I don’t know the use of this item.
（この物の使い道がわからない。）
This multi-tool is designed for various purposes, from camping to home repairs.
（このマルチツールは、キャンプから家の修理まで、さまざまな使い道のために設計されている。）
Do you know a good way to use leftover rice?
（余ったご飯のいい使い道、知ってる？）
また”What’s this used for?”は、英会話でとてもよく使われる、使い道を尋ねるための便利なフレーズです。
What’s this used for?
（これは何に使うの？）
「目的は何ですか」を英語で何て言う？
英語で何かの「目的」を尋ねるときは、以下のような表現を使います。
丁寧な表現
- What is the purpose of this?（この目的は何ですか？）
- What are you trying to achieve?（何を達成しようとしているのですか？）
- What’s the goal of this project?（このプロジェクトのゴールは何ですか？）
英語の例文
What is the purpose of your visit?
（ご訪問の目的は何ですか？）
What are you trying to achieve with this plan?
（この計画の目的は何ですか？）
「何に使うの？」を英語で何て言う？
日常英会話の中で「それ、何に使うの？」と気軽に聞きたい時に便利なフレーズを紹介します。
カジュアルで使いやすい表現
- What’s this for?（これは何のためにあるの？）
- What do you use it for?（それは何のために使うの？）
- What can I use this for?（これは何に使えるの？）
英語の例文
What’s this for?
（これは何のためにあるの？）
What do you use this knife for?
（このナイフは何に使うの？）
What can I use this container for?
（この容器は何に使えるの？）
子どもと一緒に工作をしたり、料理をしているときなどにも使える便利なフレーズです。
「用途によって使い分ける」を英語で何て言う？
複数のアイテムや方法を、状況や目的によって「使い分ける」時の英語表現を紹介します。
少し難しめだけど覚えておきたい表現
- use depending on the purpose（目的に応じて使用する）
- choose based on the application（使用法に基づいて選ぶ）
- use different tools for different purposes（異なる目的のために異なるツールを使用する）
英語の例文
We use different materials depending on the purpose.
（目的によって異なる素材を使う。）
Choose the right tool based on its application.
（用途に応じて適切な道具を選んでください。）
I use different pans for different types of dishes.
（料理の種類に応じて違う鍋を使っている。）
まとめ
今回は「使用用途」の英語表現や、関連表現について解説しました。
最後に、それぞれの英語表現をおさらいしましょう。
- 使用用途：purpose, use, usageなど
- 用途（ビジネス英語）：intended use, objectiveなど
- 使い道：purpose, way to useなど
- 目的は何ですか？：What is the purpose of this?など
- 何に使うの？：What’s this for?など
- 用途によって使い分ける：use depending on the purposeなど
1つではなく、何通りもの言い方があるのがポイントです。
少しずつ覚えて使ってみましょう。
生活の中でも気軽に使えるフレーズを、今日からぜひ取り入れてみてくださいね。
【関連記事】
