イングランド中西部に位置するリヴァプール（Liverpool）は、世界を熱狂させたロックバンド「ザ・ビートルズ（The Beatles）」を生んだ街として広く知られています。市内には記念館やショップが点在し、人気のある4人の銅像は海へと続くマージー川の河口を見つめています。
この街は、音楽だけでなく歴史的にも深い意味を持つ場所。かつては「海商都市（Maritime Mercantile City）」として国の発展に大きく貢献し、2004年にはユネスコ世界遺産にも登録されました。しかし2021年、リヴァプールは世界遺産リストから除外されてしまいました。
この記事では、「リヴァプール – 海商都市」が世界遺産に登録された背景や、その価値、そしてなぜ抹消されてしまったのかをわかりやすく紹介します。英語フレーズも交えながら、世界遺産の世界を一緒に旅してみましょう。
リヴァプール – 海商都市とは？
リヴァプールはもともと小さな港町でしたが、17世紀後半から商業都市として急成長。18〜19世紀には「三角貿易（Triangular Trade）」の重要な拠点として世界的な貿易都市となりました。
三角貿易とは？
三角貿易とは、イギリスからアフリカへ武器や織物などの物資を輸出し、アフリカからカリブ海地域に奴隷を輸出、カリブからは砂糖や綿花などの農産物をイギリスへ輸入するという三地点を結ぶ貿易ルートです。リヴァプールの港はこの貿易に欠かせない存在でした。
登録当時は、6つのエリア（後述）が世界遺産に指定され、造船所や倉庫、商業施設、公共建築などが歴史的価値を持つと評価されました。
世界遺産から除外された理由とは？
しかし、歴史の誇りを守り続けてきたはずのリヴァプールは、2021年にユネスコの世界遺産リストから除外されてしまいました。その理由は、再開発による景観の変化です。
2012年にはすでに「危機遺産リスト（List of World Heritage in Danger）」に入っていました。特にウォーターフロント開発計画（Liverpool Waters）が問題視されました。高層ビルや現代建築が、歴史的な景観を損ねるとされたのです。
国際記念物遺跡会議（ICOMOS）は「ジェントリフィケーション（紳士化）」の進行も指摘しました。これは、高所得者向けの開発により、本来の住民や文化が押し出されてしまう現象です。
イギリス政府は説明に努めましたが、ICOMOSは「The authenticity of the site has been compromised（遺産の真正性が損なわれた）」と最終判断。ついにリヴァプールは登録を抹消されてしまいました。
ビートルズとリヴァプール
「ザ・ビートルズ」はリヴァプール出身。ファンが訪れる「キャヴァーン・クラブ（The Cavern Club）」は、彼らが初期に演奏していた伝説のライブハウスです。
訳）音楽を変えたビートルズ。その始まりはこの街でした。
サッカーチーム：リヴァプールFC
世界的な人気を誇るサッカーチーム「リヴァプールFC」の本拠地もこの街。スタジアム「アンフィールド」は、熱狂的なサポーターで有名です。
アクセス情報
東京からロンドンまで直行便で約12時間。ロンドンからリヴァプールまで電車で約3時間で行けます。比較的アクセスしやすいため、イギリス観光の一環として訪れるのもおすすめです。
リヴァプール海商都市の歴史
リヴァプールの繁栄は、帝国主義時代の大英帝国と深く結びついています。海を通じた貿易によって人や物、文化が行き交い、港町は次第に国際都市へと成長しました。
世界遺産としての価値
リヴァプール-海商都市（Liverpool – Maritime Mercantile City）は、2004年にユネスコの世界遺産に登録されました。その後、2021年に抹消されました。
訳）リヴァプール-海商都市は、2004年にユネスコの世界遺産に登録されましたが、その後、2021年に抹消されました。
ユネスコは、リヴァプールが「港湾都市としての都市形成と商業の進化を示す優れた例（an outstanding example of a commercial port at the height of Britain’s global influence）」として評価していました。
その都市構造、建築群は、産業革命とグローバル貿易の変遷を語る貴重な証人だったのです。
UNESCO World Heritage Convention：Liverpool – Maritime Mercantile City
覚えておきたい英語フレーズ
リヴァプールを訪れるなら、英語で現地の魅力を伝えたり、会話を楽しんだりできたら素敵ですよね。ここでは、旅行中や日常会話で使える、リヴァプールにまつわる英語フレーズをご紹介します。
訳）私はビートルズの大ファンなんです。この辺りにビートルズゆかりの場所はありますか？
訳）アルバート・ドックへの行き方を教えていただけますか？
訳）この地域はかつて世界で最も重要な貿易港の一つだったんですよ。
訳）ウォーターフロント地区は、歴史と現代的な開発が融合した場所です。
訳）この街が何世紀にもわたって変化してきたのは驚きですね。
リヴァプール海商都市の主要エリア
ピア・ヘッド（Pier Head）
リヴァプールの中心とも言える地区で、「スリー・グレイシズ（Three Graces）」と呼ばれる3つの歴史的建築が並びます。川沿いの美しい景観は、かつての港の栄光を映し出しています。
アルバート・ドック（Albert Dock）
ハートリーが設計した世界初の耐火ドック・システム。現在は美術館や博物館、観光施設が集まる人気エリアです。
スタンリー・ドック（Stanley Dock）
レンガ造りの巨大な倉庫が圧巻。特に「スタンリー・ドック・タバコ倉庫」は世界最大級のレンガ建築の一つ。
キャッスル・ストリート地区（Castle Street）
中世の街並みを今に伝えるエリア。市庁舎など歴史ある建築物が並び、かつての商業の中心でした。
ウィリアム・ブラウン・ストリート（William Brown Street）
「カルチュラル・クオーター」と呼ばれ、図書館、博物館、美術館が並ぶ文化の中心地です。
ロウワー・デューク・ストリート（Lower Duke Street）
リヴァプールの最初期の発展を物語る地域で、最古の建物「ブルーコート・チェンバーズ」が残っています。
まとめ：英語で世界遺産を旅する
リヴァプールは世界遺産の称号を失ってしまったものの、その歴史的価値や文化の魅力が消えたわけではありません。むしろ、その変化と向き合う姿こそが今の時代を映しているとも言えるでしょう。
ビートルズの熱烈なファンやサッカーファンも、歴史好きの人も、ぜひいちど訪れてみてください。
