日本で長年愛されてきた無料の動画編集ソフトウェア「AviUtl」に、ついに待望の最新版「AviUtl2」が登場し、動画クリエイターの間で大きな話題となっています。
今回は、AviUtl2の登場に関するニュースとともに、動画編集ツールやその機能について英語で話すためのフレーズをご紹介します。
新しいツールの情報をSNSで発信したり、海外のクリエイターと交流したりする際に役立つ英語フレーズを身につけましょう！
今話題のAviUtl2とは？
2025年7月、X（旧Twitter）では「AviUtl2」「AviUtl」「動画編集」といったワードがトレンドに浮上しています。
なぜ今、AviUtl2がこれほどまでに注目されているのか、その背景をざっくりと見ていきましょう。
AviUtlの待望の最新版「AviUtl2」が登場！
2025年7月上旬、長年にわたり多くの動画クリエイターに利用されてきた無料の動画編集ソフトウェア「AviUtl」の待望の最新版、「AviUtl2」が正式に公開されました。
AviUtlは、その高機能性と拡張性から、多くのユーザーに支持されてきましたが、開発が長年停滞していたため、今回のメジャーアップデートはまさに朗報として受け止められています。
AviUtl（エーブイアイユーテル、エーブイアイユーティル）は、「ＫＥＮくん」によって開発されているプロプライエタリの動画編集ソフトウェアである。
ウィキペディアより引用
発表直後からSNS上では、AviUtl2のダウンロード報告や、新機能の検証、旧バージョンとの比較などが活発に行われ、「#AviUtl2」が瞬く間にトレンド入りを果たしました。
なぜ今なの？AviUtl2が話題になる理由
結論から言うと、AviUtlが6年ぶりにアップデートされたが話題の理由となります。
AviUtlは、無料で利用できる高機能な動画編集ツールとして、特に日本の動画投稿者やクリエイターの間で広く普及してきました。
しかし、開発が長く更新されていなかったため、新しいOSへの対応や、最新の動画フォーマットへの最適化が課題となっていました。
「AviUtl2」や「動画編集ツール」って英語でどう言う？
「AviUtl2」は、英語圏のクリエイターの間でもそのまま「AviUtl2」と表記し、呼ぶことが一般的です。「動画編集ツール」は「video editing software」や「video editor」と表現されます。
また、AviUtl2の登場というニュースを英語で伝えるには、「new version」「released」「major update」などのフレーズを使うと、シンプルかつ効果的に表現できるでしょう。
- The new version, AviUtl2, has just been released!
（新バージョンのAviUtl2が、ついにリリースされたよ！） - AviUtl2 is a major update to the popular free video editor.
（AviUtl2は、人気の無料動画編集ソフトの大規模なアップデートだね。） - Many creators have been waiting for AviUtl2 for a long time.
（多くのクリエイターがAviUtl2をずっと待っていたんだ。）
これらのフレーズは、SNSでの投稿や海外のクリエイター仲間とのカジュアルな会話でも自然に使えます。
特に「just been released」は「ちょうどリリースされたばかり」という、タイムリーな情報を伝える際に非常に役立ちます。
release
動：解放する，手放す，免除する；発表する，発行する
名：解放英ナビ！より引用
「ソフトウェアの更新」「アプデ」を表す英語フレーズまとめ
ソフトウェアやアプリの「更新」について英語で表現する際は、状況や強調したいニュアンスに応じて様々なフレーズを使い分けることができます。
更新／アプデ周り
- Update / New update – 最も一般的で分かりやすい「アプデ」
- Major update / Minor update – 「大型アプデ」「小規模アプデ」
- Version [number] / [number].0 release – ○○版（○○には数時が入る）
- UI revamp / UI refresh – UI改善
- Performance improvement – パフォーマンス向上
編集ソフト周り
- video editor / video editing software – 動画編集ソフト
- timeline – タイムライン
- render / export – （動画を）書き出す / 出力する
- add effects / apply filters – エフェクトを追加する / フィルターをかける
- upload to YouTube / social media – YouTube / SNSにアップロードする
これらの表現は、単に「changed」と言うよりも、ソフトウェアの進化や改善点をより正確に伝えることができます。
AviUtl2の話題を英語で話してみよう！
ここでは、実際にAviUtl2の登場や新機能の話題を英語でどう表現するかを、会話形式でご紹介します。
日常会話やSNSで使いやすい、自然なフレーズです。
例文1：新バージョンのリリースを伝える
訳）ねえ、知ってる？AviUtl2がリリースされたんだよ！
訳）マジで！？ずっと大規模なアップデートを待ってたんだ！
例文2：新しい機能について語る
訳）新しいUIはすごくすっきりしたし、動作もずっとスムーズになったね。
訳）それは素晴らしいね！初心者にとっても使いやすくなっているといいな。
例文3：今後の期待を話す
訳）AviUtl2でみんながどんな動画を作るのか楽しみだよ。
訳）私も！無料動画編集にとって新しい時代が来たって感じだね。
動画編集に関する応用英語表現
AviUtl2の話題をきっかけに、動画編集全般に関する英語表現も一緒に覚えておくと便利です。
- video editor / video editing software – 動画編集ソフト
- timeline – タイムライン
- render / export – （動画を）書き出す / 出力する
- add effects / apply filters – エフェクトを追加する / フィルターをかける
- upload to YouTube / social media – YouTube / SNSにアップロードする
まとめ
この記事では、2025年7月に話題となった動画編集ソフトウェア「AviUtl2」のリリースニュースから、英語表現を学びました。
英語で「新しいバージョンがリリースされた」「UIが改善された」「動画編集が楽しみ」などの話題をする際は、“just been released”や“UI revamp”、“excited to see”などの表現が役立ちます。
好きなツールや技術のトレンド情報を英語で表現してみると、英会話の練習になるだけでなく、海外のクリエイターとの繋がりも深まるでしょう。
ぜひ今回の表現を活かして、英語での情報共有にもチャレンジしてみてください！
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
