バルト海東岸に位置するリトアニア。ヨーロッパ北東部に位置し、3つの世界遺産をもつ国です。皆さんはリトアニアに対して、どのようなイメージをお持ちですか?
この記事では、バルト3国の一つ「リトアニア」を特集します。あまり知らないリトアニアに、どのような魅力があるのか、英語表現とともに紹介します。リトアニアで非常に高く評価されている日本人もいますので、お楽しみに!
リトアニアはどこ?

さっそくですが、リトアニアの位置についてみていきましょう。
リトアニアの位置
リトアニアは、ヨーロッパ北東部に位置しています。
国境としては、ラトビア、ポーランド、ベラルーシ、ロシアと接しています。
日本からの直行便はなく、乗り継ぎ1回で所要時間は約15~18時間と少し距離を感じます。
リトアニアはどんな国?
次に、概要を知り、リトアニアがどのような国なのかイメージを掴んでいきましょう。
リトアニアの概要
リトアニアの英語は”Lithuania”です。発音はリトアニアではなく、リスゥエイニアのようにします。
リトアニアの首都はヴィリニュス(Vilnius)です。リトアニアはEUとシェンゲン協定に加盟しており、通貨はユーロです。シェンゲン協定(Schengen Agreement)とは、シェンゲン圏のヨーロッパの国々の間で、国境検査を撤廃し、人の自由な移動を可能にするための協定を指します。
訳)リトアニアの首都はヴィリニュスです。
リトアニアの人口は約280万人、宗教は国民の約7割以上を占めるのがローマ・カトリック教です。治安はヨーロッパのなかでは比較的安定していますが、ヴィリニュスの中央市場周辺や港湾都市クライペダの港あたりでは夜間に注意が必要です。
リトアニアの人たち
リトアニア人は控えめな印象があるものの、信頼関係ができるととても親切で誠実と言われています。そして、多くの日本人のように、時間や約束を守ります。
国民的スポーツはバスケットボール、自然散策やサウナ、湖でのレジャーを楽しみます。というのも、リトアニアは「湖の国」として、国内には約3,000もの湖があるのです。
訳)リトアニアは「湖の国」として知られ、3,000以上もの湖があります。
リトアニアの歴史
リトアニアには、特筆すべき歴史があります。日本人とも大きな関わりがありました。
1918年にロシア帝国から独立
13世紀、リトアニアは大公国として成立しました。14~15世紀には東ヨーロッパ最大級の国家に成長しますが、18世紀末にロシア帝国の支配下になります。
1918年にロシア帝国から独立し、1990年3月11日にソビエト連邦から独立を回復しました。これは、ソ連構成国で最初の独立宣言でした。
外交官 杉原千畝
杉原千畝(すぎはら ちうね)氏を知っていますか?第二次世界大戦中、リトアニアの日本領事だった杉原が、当時ナチス・ドイツの迫害から逃れてきた多くのユダヤ人難民に「命のビザ」を発給し、彼らの命を救った人物です。日本政府の指示ではビザ発給を認められていなかったものの、杉原は自身で人道的判断をしたのです。日本人として誇りに思うとともに、この功績はリトアニアで非常に高く評価されています。
「命のビザ」は”Visas For Life”と表現されます。
Chiune Sugihara, a Japanese diplomat serving as consul in Kaunas, Lithuania during World War II, he helped rescue some 6,000 desperate Jewish refugees fleeing annihilation by the Nazis by defying his own government and issuing transit visas through Japan.
訳)第二次世界大戦中、リトアニアのカウナスで領事として勤務していた日本の外交官・杉原千畝は、ナチスによる迫害から逃れていた約6,000人のユダヤ人難民を救うため、自国政府の方針に反して日本通過ビザを発給しました。
杉原千畝は知っていたけれど、ここでリトアニアと結びついたという方もいらっしゃるかもしれませんね。
「リトアニアの言語」と英語表現
さて、リトアニアでは何の言語が使われているのでしょう?そして、英語にしたときの表現も紹介します。
リトアニアの公用語
リトアニアの公用語はリトアニア語です。
せっかくですので以下、簡単なリトアニア語を紹介します。
Labas(ラバス)こんにちは
Sveiki(スヴェイキ)こんにちは/やあ
Iki(イキ)またね
Viso gero(ヴィソ・ゲロ)さようなら
Taip(タイプ)はい
Ne(ネ)いいえ
Ačiū(アチュー)ありがとう
Prašau(プラシャウ)どういたしまして/お願いします
Atsiprašau(アツィプラシャウ)ごめんなさい
リトアニア語の英語表現
公用語のリトアニア語を英語にすると”Lithuanian language”になります。これは、Lithuanianに「リトアニア語の・リトアニアの・リトアニア人」という意味があるためです。
belonging to or relating to Lithuania, its people, or its language.
訳)リトアニアやリトアニア人、リトアニア語に関する。
訳)リトアニアの公用語はリトアニア語です。
「リトアニア共和国」の英語表現

ところで、リトアニアには正式名称があります。その点を例文とともに紹介しましょう。
Republic of Lithuaniaで「リトアニア共和国」
リトアニアの正式名称である「リトアニア共和国」の英語は”Republic of Lithuania”になります。
訳)リトアニア共和国は、欧州連合とNATOの加盟国です。
例文のとおり、リトアニアはEUだけでなくNATO(北大西洋条約機構)に加盟しています。
「バルト三国」の英語表現
リトアニアはバルト三国の一国です。そこで、バルト三国の説明、他の2つの国々、英語の例文などをみていきます。
バルト三国とは
バルト三国とは、北ヨーロッパのバルト海沿岸にある3つの国をまとめた言葉です。3つの国とは、リトアニア、エストニア、ラトビアです。
The Baltic Statesで「バルト三国」
バルト三国の一般的な英語フレーズは”The Baltic States”です。政治的な文脈で使われる表現には”The three Baltic republics”が用いられます。
「バルト三国」の例文
訳)バルト三国は、バルト海の東岸に位置する3つの独立国です。
訳)それらは、リトアニア、エストニア、ラトビアです。
Lithuania is the largest and most southerly of the three Baltic republics.
訳)リトアニアは、バルト三国のなかでもっとも大きく、もっとも南に位置する国です。
リトアニアの観光スポットを紹介
最後に、リトアニアでおすすめの観光スポットを紹介しましょう。必見は世界遺産です。
リトアニアの世界遺産3つ
一つ目は首都ヴィリニュスにある歴史地区(Vilnius Historic Centre)です。中世の旧市街は教会、広場など街並みが大変美しく、1994年に世界遺産に登録されました。歩いているだけでも楽しくなるほど、リトアニアレストラン、カフェ、ショップも立ち並んでいます。
2つ目はトラカイ歴史地区(Trakai Historic Centre)で、ここは湖に浮かぶトラカイ城がメインの見どころです。
そして、3つ目は砂丘、海岸線、森が集まったクルシュー砂州(Curonian Spit)です。砂州地形はヨーロッパでも珍しいと言われています。
まとめ
本記事では、バルト3国の一つ「リトアニア」を紹介しました。リトアニアは琥珀の産地としても知られています。ベストシーズンは5月~8月、季節によっては民族衣装を着た人たちが踊るお祭りもあります。独自の文化と自然をたっぷり体験できるのが、魅力あるリトアニアです。

