開発って英語でなんていうの？システム開発、宇宙開発など様々な言葉を紹介！

システム開発や宇宙開発、開発途上国など、「開発」という言葉を耳に機会がありますよね。

そこで、今回は「開発って英語でなんていうの？」をテーマに開発に関するさまざまな言葉を紹介していきます。

ぜひ、英語学習の参考にしてください。

開発って英語でなんていう？

開発って英語でなんというかご存じでしょうか。

おそらくたくさんの方が聞いたことがあるかもしれませんが、「開発」は英語でdevelopmentといいます。

動詞のdevelopは開発するという意味になり、聞いたことがある人も多いでしょう。

ただ、develop以外にも使う場面に合わせて使える英語があります。

ここでは、develop、exploit、そしてcultivateを紹介していきますね。

develop

開発という英語を思い浮かべたときに最初に出てくるのがdevelopという方も多いでしょう。

developは「発展させる」「開発する」という意味があり、とてもよく使われる英語です。

イメージとしては「成長」「発展」というニュアンスが強いです。

【参考例】
My English skill has been developed since I went to Australia.
オーストラリアに行ってから英語が上達しました。

Our teacher is always trying to develop our faculties.
私たちの先生は才能を伸ばそうといつも励んでくれます。

exploit

developのほかにexploitという英語で開発を表すことができます。

exploitには「偉業」「功績」などの意味があり、こちらも頻出単語です。

【参考例】
The company has exploited mineral resources.
その会社は鉱山開発をしています。

My boss wishes I exploit my potential through this project.
上司はこのプロジェクトを通して私の潜在能力が高くなることを願っています。

cultivate

Cultivateは「耕す」という意味の英語です。

日本語の開発からは少しイメージがつきにくいかもしれませんが、使う場面によっては「開発」と訳すことができます。

【参考例】
The farm company has set a rule for cultivating new rice fields.
その農業会社は墾田開発に関するルールを決めています。

開発の前後につく言葉は？

システム開発や宇宙開発など、開発と組み合わせた言葉がたくさんあります。

ここでは、一例を紹介していくので、ぜひ参考にしてください。

• development schedule　開発スケジュール
• economic development　経済発展
• developed country　先進国
• developing country　開発途上国
• technological development　科学技術の発展
• system development　システム開発
• development language　開発言語
  ※development of languageにすると「言語の発達」という意味になるので注意
• sustainable development 持続可能な開発
  ※昨今話題となっているSDGsはSustainable Development Goalsの略であり、持続可能な開発目標と訳されます。

システム開発の現場でよく使う英語は？

システム開発の現場でよく使う英語を紹介していきます。

これから、プログラミングやシステム開発を学ばれる方はぜひ参考にしてください。

• coding　開発
  ※プログラミング用語ではdevelopmentではなくcodingを使用する場合もあります。
• fix　修正
• bug　不具合
• requirement definition　要件定義
• external design　外部設計
• internal design　内部設計
• maintenance　保守・点検
• operation　運用
• production environment　本番環境
• test environment　検証環境
• development environment　開発環境
• integration testing　結合テスト
• system testing　総合テスト

開発を含む使える例文を紹介！

ここでは、実際に使える例文を紹介していきます。

Aさん

Do you have an experience of programming?
あなたはプログラミングの経験がありますか。

Bさん

Yes, I do. I have been working on this system development for 3 years.
私はこのシステム開発に3年間取り組んできました。

Aさん

Are you interested in a cultivation of rice fields?
田んぼの開発に興味はありますか。

Bさん

Yes, I am. But I have never worked in a rice field.
ありますが、田んぼで働いたことは全くありません。

Aさん

What specifically do you want to study at this university?
この大学で具体的にどのようなことを勉強したいですか。

Bさん

I want to learn a development of urban area in Singapore.
シンガポールの都市部の開発について学びたいです。

Aさん

Can I apply for a career development course?
キャリア開発コースに申し込んでも良いですか。

Bさん

Yes, sure. You can write you name, DOB and address in the application sheet.
申込書に氏名、生年月日、住所を記入してください。

Aさん

Should I continue with development in this programming?
このプログラミングで開発を進めるべきですか。

Bさん

Just wait a second, I want to ask my boss first.
少し待ってください。先に上司に確認したいです。

Aさん

Did you know that company A is going to bring land under development near B station?
B駅の近くでA社が土地開発をする予定なのは知っていましたか。

Bさん

Are you sure? I have never heard of it.
本当に？そんなこと聞いたことがありません。

まとめ

いかがでしたでしょうか。

開発にまつわる表現はたくさんあります。

develop、exploit、そしてcultivateなど、使うシーンに合わせて適した英語を使い分けられるように、それぞれのニュアンスをイメージしながら覚えていくのがポイントです。

また、今回紹介した例文を参考にして、どのようなシーンで使えるのか想像してみるのも良いでしょう。

ぜひ、英語学習に役立ててくださいね。