こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
blind as a bat
今日のアーティストの名前は Meat Loaf。これはバンド名になってるんだけども、実はリードボーカルとギターを弾いている Michael Lee Aday のおかげでこの名前がバンドについたわけです。
実はこの Michael Lee Aday が若い頃、学校の先生に怒られて、学校の先生の足を踏んでしまったんですよ。踏んだ時に「俺の足を踏むな、デブっちょ、Meat Loaf」と、こう言われたんですよね。
とにかくこの方、Michael Lee Aday がその時240ポンド。ポンドっていうのは後で皆さん計算してください。
とにかくめちゃくちゃ重い。僕の2倍ぐらいだな。僕はキロで言うと75か76キロなんですが、その2倍なんですよね。
大きな重さで踏んでしまったおかげで、Meat Loaf という、なんかね、嫌味で言われたことが今のバンドの名前に移り変わったわけです。
Meat Loaf の活躍期間は1962年から2022年で、ジャンルは Rock, hard rock, and heavy metal music。
Meat Loaf が使っている熟語はblind as a bat。
bat というものはコウモリなんです。コウモリは目が見えないわけです。コウモリのように目が見えないという直訳なんだけども、本当にその意味で「目が見えない」ということです。
beck and call
今日の熟語はbeck and call。
これは誰かの行動についての熟語なんですが、その人が何もかもよく従う、言われたこと全てやるという意味です。
【補足】
at someone’s beck and call：（人）の意［指示・指図］のままに、（人）の言いなりになって、（人）の手足となって働いて
引用元：英次郎
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
