こちらの記事では「計算機」や「電卓」はもちろん、「電子書籍」や「学習機」の英語を解説しています。
詳しい使い方はもちろん、複合表現の単語をかみ砕いて紹介したり、トレンドに合わせた英語表現を紹介しています。
ぜひこちらの記事を通して、すぐに使える英語表現を勉強していきましょう。
「計算機」は英語で何という？
皆さんは「計算機」を英語で何と言うかご存知でしょうか。
仕事や勉強、日常生活でも役立つことで有名なあの機械。
ぜひこちらの項目で英語を一緒に学んでいきましょう。
「計算機」 – “calculator”
「計算機」を英語にすると、”calculator”と表現します。
元々は「calculate（計算する）」の名詞形であり、スペルが少し難しいことで英語学習者を悩ませる英単語の一つです。
“calculate”（計算する）を使った例文
訳）新規プロジェクトの利益と不利益を事前に計算する必要がある。
「計算する」という単語は、単純な数字の計算にも用いられますが、上記例のように「メリットやデメリット」の見立てなどにも使われます。
その他にも「計算機」を英語で表現
- computing machinery – 計算機
- counting machine – 計算機
「計算機」を英語にすると”calculator”という単語になりますが、実は上記のように別パターンの表現方法を存在します。
“calculator”を使った例文紹介
訳）この計算機どこで買ったの？
訳）これは買ったんじゃなくて、家から持ってきたんだよ。
「電卓」を英語にしてみよう
「電卓」って英語で言えますか？
電卓といえば、上でも紹介した「計算機」と同じ役割を持ちます。
日常生活において非常に役立つ言葉なので、ぜひこちらで「電卓」の英語を覚えておきましょう。
「電卓」 – “calculator”
実は、「電卓」を英語にすると”calculator”となります。
これは上でも紹介した「計算機」と同様の英語表現となり、英語ではどちらも同じように”calculator”と表現するのです。
その他にも「電卓」を英語で表現
- phone calculator – (スマホの)電卓
- calculator app – (アプリの)電卓
- desktop calculator – (PC内臓の)電卓
「電卓」を英語で表現すると”calculator”と言いますが、「計算機」と同様に類似表現が複数存在します。
特に「電卓」の場合は、どこに備え付けられているかによって少し表現が変わっており、例えば「スマホの計算機」なのか、「PCの計算機」なのか次第で付随する英語が変わってきます。
「電卓」と「計算機」の違い
ここまでは「電卓」と「計算機」の英語表現について紹介してきましたが、最後に日本語での違いに関して紹介します。
- 電卓：電子卓上計算機の略称
- 計算機：いわゆるコンピュータのこと
実は、上記のような違いがあり、説明を見るとどちらも似ているようで、表現する規模が異なることが分かります。
「電子辞書」は英語で？
皆さんは「電子辞書」を英語で表現できますか？
「電子辞書」といえば、英語学習をする際に便利なツールとして有名ですよね。
そんな「電子辞書」そのものを英語にするとどうなるか一緒に考えていきましょう。
「電子辞書」 – “electronic dictionary “
「電子辞書」を英語にすると、”electronic dictionary”となります。
それぞれの単語の意味は下記の通りであり、両方を組み合わせることで1つの英語表現になるのです。
- electronic – 電気の
- dictionary – 辞書
“electronic”には「電気の」という意味があり、「辞書」は”dictionary”となります。
その他にも「電子辞書」を英語で表現
英語で「電子辞書」を表現したい場合、”electronic dictionary”となりますが、他にも英語表現が存在します。
- Portable Dictionary – (携帯できる)電子辞書
- Pocket Dictionary – (ぽっけに入る)電子辞書
- Google Translate – グーグル翻訳
- Online Dictionary – オンライン辞書
上記のように「電子辞書」そのものを説明する表現はもちろん、「電子辞書」を現代の人が使う物に置き換える場合は”Google Translate”などが分かりやすいでしょう。
「電子辞書で英会話の勉強をする」を英語にしてみよう
- I use an electronic dictionary to learn English.
訳）電子辞書で英会話の勉強をする。 - Google Translate is helpful for the conversation in English.
訳）グーグル翻訳は、英会話に役立つ。 - Online dictionaries are extremely useful tools today.
訳）オンライン辞書は究極に便利なツールである。
お題の通りに1つ目の文章は、英語訳をしました。
2つ目と3つ目に関しては、同じように「電子辞書」を使った類似表現となるのでぜひ応用にお使いください。
「学習機」は英語だとどうなる？
「学習機」を英語で表現するとどうなるかご存じでしょうか？
ここからは「学習機」を英語で表現するために、一緒に勉強していきましょう。
「学習機」 – “learner “
「学習機」を英語にすると、”learner”と表現できます。
“learn（学ぶ）”に”er”と付けた表現であり、「ラーナー」に近い発音をします。
“er”を付けると「人・もの」を表現できる
実は、”learner”のように、動詞に”er”を付けると、「人」や「もの」を表現できます。
例えば、”run（走る）”に”er”を付けると、”runner（ランナー）”になりますよね。
非常に役立つマメ知識なので、しっかりと覚えておきましょう。
そもそも「学習機」ってなに？
機械学習における学習システム。与えられたデータをもとに分類・予測・判定した結果と、正答となる実際の結果を比較し、各種パラメーターを調整することで、よりよい結果を導く学習システムとなる。 引用元：コトバンク
「学習機」というのは、機械学習における学習システムを指します。
英単語を覚える際に、そもそも訳となる日本語の意味を知らないと勉強の弊害になりがちです。
英語だけに縛られず日本語の意味もしっかりと理解することで、脳に定着しやすくなります。
まとめ
こちらの記事では「計算機」の英語を最初に紹介し、「電卓」や「電子辞書」、「学習機」まで広く英語表現を解説してきました。
言葉は時代によって変化するので、「電子辞書」を”Google Translate”と言ったように、柔軟な思考が非常に役立つ領域です。
ぜひ、ここで覚えた表現に限らず広く深くいろいろな表現に触れていきましょう。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。