会話において、「さらに」「加えて」といった言葉の存在は欠かせません。
すでに述べたことに対して、情報を付け加えるシーンで使われる表現でしょう。
これらの言葉は、日常会話はもちろん、ビジネスシーンでも良く使われる言葉でもあります。
しかし、英語で「他にも」「さらに」を表現するとなると、パッと言葉が出てこない方も多いのではないでしょうか。
そこで今回は、「他にも」「さらに」といった言葉の英語表現を解説していきます。
ぜひ最後までご覧ください。
「さらに」「他にも」は英語で？
英語では「さらに」「他にも」という意味を表現するのに複数の単語・フレーズが使い分けられています。
主に日常会話のようなカジュアルなシーンで使うのか、ビジネスシーンのようなフォーマルなシーンで使うのかによって、選ぶべき単語・フレーズが変わります。
それぞれの言葉のニュアンスの違いを理解し、使いわけできるようにしましょう。
besides
すでに述べたことに対して情報を追加する場合は、「besides」を使います。
besidesは「さらに」「加えて」「他に」といった意味になりますよ。
besidesは日常会話のようなカジュアルなシーンで使われるのがポイントです。
besidesは接続詞ではなく、副詞として使います。
そのため、接続詞のように文章と文章、文節と文節を繋ぐ役割はありません。
あなたはサイクリングの他にどんな趣味がありますか？
日曜日のほかに、いつが空いていますか？
さらにわたしは風邪をひいた。
besidesは文中・文頭のどちらでも使える表現です。
また、besidesと混同されがちな言葉にbesideがありますが、意味が異なります。
besideは「～のそばに」という意味になるので注意しましょう。
on top of that
あまり聞きなれないフレーズかもしれませんが、ネイティブの間ではよく使われる表現に「on top of that」があります。
「on top of that」はワンフレーズで「さらに」「それに加えて」といった意味合いになります。
わたしはいじめられました。さらに、先週学校を辞めました。
わたしは毎日早く出勤しなければならない。それに加えて、休みを取るのがむずかしい。
「on top of that」は不幸な状況に対してよく使われますよ。
also
口語表現としてよく使われるカジュアルな表現に「also」があります。
alsoは「また」といった意味があり、「さらに」というニュアンスで使われることもあるので覚えておきましょう。
alsoは主語の直後または文頭で使われることが多いですよ。
わたしもあなたと同じです。
彼女もすばらしい先生です。
さらに、わたしはローストビーフと寿司を食べました。
Alsoは「カンマ（,）」と一緒に文頭に使うと、「さらに」という意味になります。
in addition
ビジネスシーンでも使えるフォーマルな表現として「さらに」「加えて」を表現する場合は、「in addition」というフレーズを覚えておくと便利です。
ただ、日常会話で使われることもあるので、カジュアルさとフォーマルさの両方を含む表現なのがポイントです。
「in addition」は文頭で使われますよ。
わたしは日本語を流ちょうに話せます。さらに英語も話せます。
なお、文章によっては、「in addition to」が使われることもあります。
「in addition to」は後に続く単語が名詞になるのが特徴です。
日本語のほかに、わたしは英語も流ちょうに話せます。
What’s more
「さらに」「おまけに」という意味をカジュアルに表現できるフレーズに「What’s more」があります。
ポジティブなシーン、ネガティブなシーンの両方に使えます。
彼女は運動神経が良いです。さらに、彼女は学校の成績も良いです。
furthermore
フォーマルな印象の強い表現の一つが「furthermore」です。
口語表現で使われるケースもありますが、文面でもよく見かける表現でしょう。
文頭と文中、両方で使えて、一単語で「そのうえ」「さらに」という意味で使える便利な単語です。
わたしは飲み会に行きたくない、そのうえ、わたしには時間がないです。
さらに、わたしは英語がうまく話せません。
moreover
フォーマルな表現として「moreover」が使われるケースもあるでしょう。
moreoverは「そのうえ」「さらに」といった意味があります。
ただ、会話で使うというよりも、文面で見かける表現として覚えておくのがおすすめです。
フォーマルシーンで会話として「さらに」を表現するなら、先ほど紹介した「furthermore」を使うようにしましょう。
さらに、わたしは来年、選手として引退する予定です。
サイクリングはいい運動になります。そのうえ、お金がかかりません。
まとめ
いかがでしょうか。
今回は、「他にも」「さらに」といった英語表現を紹介しました。
日常会話やビジネスシーンにおいて、「さらに」という言葉は欠かせません。
ただし、英語には「さらに」を表現できる複数の単語・フレーズが存在します。
今回紹介したのは基本の表現ですが、ほかにもさまざまな表現があります。
カジュアルなニュアンスで伝えたいのか、フォーマルなシーンで使うのかによって表現が使い分けできると、会話がスムーズになりますよ。
また、「さらに」を使うことで、相手の注目を集めることもできるでしょう。
ぜひ今回の記事を参考に、「さらに」「他にも」の英語表現を英会話で活用してみてくださいね。
