物事を説明する際、「最初に」「次に」といった言葉が大切になります。
この一言があるだけで、説明された内容が理解しやすくなりますよね。そのため「最初に」などの言葉はビジネスシーンでも欠かせない表現だといえるでしょう。
では、「最初に」を英語で表現する場合、何と言うのでしょうか。
そこで今回は、「最初に」「次に」「そして」などの英語表現を解説します。
この記事を読むと、相手にわかりやすく話を伝えられるようになりますので、ぜひ最後までご覧ください。
目次
「最初に」の英語表現3選
「最初に」を英語で伝えるときに覚えておきたい3つの表現を解説します。
その表現にも「first」という単語を使いますが、表現によってニュアンスや使うシーンが変わります。
first
firstは形容詞で「最初の」「第一番目の」「先頭の」といった意味と、副詞で「先に」「まず」などの意味があります。
「先に」「まず」といった意味の副詞でfirstを使う場合、何よりも優先的にやらなければならないことを表現できます。
わたしは帰ったらまず手を洗います。
そして、物事を説明したり、伝えたりするときに冒頭にfirstを置いて、「最初に」とする表現もよく使われます。その場合、次に～と続けるときはsecond、thirdと続きます。
最初に、この状況を説明していただけますか？
最初に、わたしは宿題を終わらせなければならないです。
firstly
firstlyは「（まず）第一に」という意味の副詞です。
そのため、firstとfirstlyはどちらも「最初に」という意味を表現できますが、firstlyの方がフォーマルな印象があります。
最初に砂糖をボウルに入れて計ります。
at first
「at first」は「はじめは」「最初は」という意味です。
これまで紹介したfirstとfirstlyとは使うシーンが異なり、2つの状況を対比させるときに使います。
たとえば、「最初はできなかったが、練習をしてできるようになった」というと、2つの状況が対比しているのがわかるでしょう。つまり、順序を説明するときの「最初に」はfirstとfirstly、物事を対比させるシーンでの「最初に」はat firstを使うのです。
最初、わたしは英語を話せませんでした。
最初はこのテストが簡単だと思いました。
「次に」や「そして」「最後に」は英語で？
ここでは、「次に」「そして」「最後に」の英語表現を解説します。
次に
「最初に」と言ったら、続けて「次に」という言葉を使いますよね。英語では「最初に」でどのような英語を使ったのかによって、「次に」で使う単語が変わるのがポイントです。
next
nextは形容詞で「次の」「次いで」、副詞で「次に」といった意味があります。nextは日本語でも「ネクスト」という言葉を使うことがあるので身近に感じる表現でしょう。
また、nextを使うときは、firstをセットで使うのがポイントです。
それはこの次に説明します。
then
thenは「それから」「そのうえ」といった意味のほか、「その時は」などの意味もあります。
「それから」という意味があるので、「次に」という意味で用いられることもありますが、3番目や4番目を表現するときにも使える使い勝手のよい単語です。
それから、わたしは勝てないと気が付きました。
second・secondly
「二番目に」「第二に」といったように、順序がある中の二番目など、数字を明言するときはsecond・secondlyを使います。
secondやfirstとセットで、secondlyはFirstlyとセットで使うのがポイントです。
最初に砂糖をボウルに入れて計ります。二番目に卵2個と砂糖を混ぜ合わせます。
そして・それから
「そして」はthenまたはfinallyを使って表現できます。
and then・then
「そして次に」「それから」という意味は「and then」で表現できます。「and then」はfirst やsecondの後に使えるので、覚えておくと便利な表現です。
そして次に、お風呂に入ってすぐに寝ました。
また、thenだけで「そして」を表現することもできます。thenは何度も繰り返せる表現であることがポイントです。
最後に
話を終わる際、「最後に」という言葉を付け加えるだけで説明にまとまりがでますよね。
「最後に」は二つの英語表現があります。
finally
最もよく使われる「最後に」の英語表現がfinallyです。「最後に」「終わりにあたって」「ついに」といった意味の副詞です。
「First, ～.」→「Then, ～.」→「Finally, ～.」で「最初に～、次に～、最後に～」となるので、この単語と順番をセットで覚えておくと、ビジネスシーンでプレゼンをするときなどに使えます。また、thenは繰り返し使えるので、長くなる場合はthenを複数回使います。
また、finallyは物事を終えるのに時間がかかったニュアンスを表現でき、さらに良い出来事に対して使われるのがポイントです。
最後にイチゴをのせます。
長い一日の後、最後に家に帰りました。
lastly
lastlyはシンプルに順序の最後を表現するときに使われます。とくにニュアンスを含むことなく、順番としての最後を表現できます。
ランチには、チキンステーキとサラダ、スープがあり、最後にコーヒーが付いていました。
まとめ
いかがでしょうか。
今回は「最初に」の英語表現について解説しました。
「最初に」を英語で表現するときは、firstとfirstly、at firstの3つを覚えておきましょう。ただ、それぞれ使うシーンやニュアンスに違いがあるので、詳しく意味を理解しておくことが大切です。
また、「最初に」だけでなく「次に」「そして」「最後に」といって英語表現も覚えておくと、物事を説明するときにスムーズです。
ぜひ今回の記事を参考に、相手にわかりやすく話を伝えてみてくださいね。
小学生の時に初めて海外に行ったことがきっかけとなり英語に興味を持ちました。大学時代には国際文化を学びながらニュージーランドへの留学を経験。現地での生活を通じて生きた英語を学んだことが今の仕事の基盤となっています。現在ではwebライターとして英語に関する記事をはじめ、さまざまなジャンルの記事を執筆しています。