「確保する」は英語で何て言う？「安全確保」や「人材確保」等の言い方も紹介

「確保するの英語表現を完全習得しよう！」

皆さんは英語で「確保する」を表現できますか？

こちらの記事では、英語学習者向けに、確保するを表す英語表現の種類や使い方、さらには具体的な例文を紹介します。

確保するに関する英語表現が分からなくて困っている人や、英語で確保するについて話したいと思っている人は必見です！

「確保する」を英語で表現する方法

まずは、「確保する」を意味する英単語を3つ紹介していきます。

1. “Ensure”
2. “Secure”
3. “Obtain”

それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。

“Ensure”

“Ensure”は、何かが起こることを「確実にする」「保証する」「確保する」という意味を持ちます。

品詞は「動詞」であり、動詞の中でも「他動詞」として扱われる点注意が必要です。

また、この単語の発音は「インシュア[enʃúər]」となります。

“Ensure”の使い方

Aさん

I always ensure that all the doors are locked before leaving the house.

訳）家を出る前には、必ずすべてのドアがロックされていることを確認する。

“Secure”

“Secure”には、「～を確保する」や「～を確実に手に入れる」という意味があります。

品詞は「動詞」であり、中でも「他動詞」に分類される単語です。

また、「形容詞」でも意味を持ち、この場合は「不安のない」といった意味になります。

この単語の発音は、「スィキュァ[sikjúr]」となるので、覚えておきましょう。

“Secure”の使い方

Aさん

We need to secure our belongings before going on the roller coaster.

訳）ジェットコースターに乗る前に必ず持ち物の安全を確保する必要があります。

“Obtain”

“Obtain”には、「手に入れる」「得る」「取得する」「獲得する」という意味があります。

品詞は「動詞」であり、「他動詞」と「自動詞」のどちらでも使用可能です。

発音は「オブテイン[əbtéin]」であり、「オブテイン」と発音しないように注意しましょう。

“Obtain”の使い方

Aさん

You can obtain a copy of the report from the office.

訳）報告書のコピーは事務所で入手できる。

「確保する」に関連する表現

次は、「確保する」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。

1. 安全確保：“Ensure safety”
2. 人材確保：“Secure talent”
3. 予算を確保する：“Secure budget”

それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。

安全確保：“Ensure safety”

“Ensure safety”は、「安全確保」を意味する英語表現です。

“Ensure”と一緒に使われている、”Safety”には「安全性」という意味があります。

この表現はよく、”ensure safety and efficacy”として「安全性および有効性を保障する」のような使われ方をするので、覚えておくと便利です。

“Ensure safety”の使い方

Aさん

Thorough safety measures are being ensured at this factory.

訳）この工場では徹底的な安全確保が行われています。

人材確保：“Secure talent”

“Secure talent”には、「人材確保」という意味があります。

これは、適格な人材を確実に獲得・確保することを意味する動詞句です。

“talent”は「タレント」を意味する表現ですが、和訳すると「才能のある人」を指します。

“Secure talent”の使い方

Aさん

We need to secure talented staff for the new project.

訳）新しいプロジェクトのために有能なスタッフの人材確保をする必要があります。

予算を確保する：“Secure budget”

“Secure budget”は、特定の目的のために必要な資金を確実に手に入れることを意味する動詞句です。

“budget”には単体で「予算」という意味があり、品詞は「名詞」となります。

“secure a sufficient budget to ～”で、「～するための十分な予算を確保する」という便利便利フレーズもあるので、覚えておくと便利です。

“Secure budget”の使い方

Aさん

It is important to secure enough budget for the new project.

訳）新しいプロジェクトのために十分な予算を確保することが重要です。

「確保する」の実戦練習｜例文紹介

最後に「確保する」を使った実戦練習をしていきましょう。

対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。

“Ensure”の例文紹介

Aさん

We have an important presentation tomorrow. Are you prepared?

訳）明日は重要なプレゼンテーションがあるけど、準備はできてる？

Bさん

I think so, but I’m worried about the slides. Can you ensure they are error-free?

訳）大丈夫だと思うけど、スライドが心配だな。本番でミスが起きないように確認してもらえる？

Aさん

Sure, I’ll go through them again to ensure there are no mistakes.

訳）もちろんいいよ。再確認して間違いがないか確認してみるね。

“Secure”の例文紹介

Aさん

Our office has been having security issues lately. How can we secure our data better?

訳）最近オフィスでセキュリティの問題が発生しいるね。データをより安全に保護する方法はあるかな？

Bさん

We can install strong antivirus software and set up a firewall to secure our systems.

訳）強力なウイルス対策ソフトを導入して、ファイアウォールを設定することで、システムを安全にすることができると思うよ。

Aさん

That sounds like a good plan. Let’s also secure our physical space by restricting access to sensitive areas.

訳）それは良い案だね。あとは、重要なエリアへのアクセスを制限することで、物理的なセキュリティも確保しておこうか。。

“Obtain”の例文紹介

Aさん

I heard there’s a new smartphone model available. Where can I obtain it?

訳）新しいスマホのモデルがが出たって聞いたよ。どこで手に入れられるかな？

Bさん

You can obtain it at the official store or check online retailers.

訳）それなら、公式の店舗で手に入れることができるし、ネット通販のでも買えると思うよ。

Aさん

Thanks! I’ll try to obtain it online since it’s more convenient for me.

訳）ありがとう！私はネット通販で手に入れることにするよ。そっちの方が都合がいいしね。

まとめ

今回の記事では、英語で「確保する」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。

1. “Ensure”
2. “Secure”
3. “Obtain”

英語を使った「確保する」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。

今回の記事を参考に、「確保する」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。

ここまで読んでいただき、ありがとうございました。

Kenta

完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。