「着替えるの英語表現を完全習得しよう！」
皆さんは英語で「着替える」を表現できますか？
こちらの記事では、英語学習者向けに、着替えるを表す英語表現の種類や使い方、さらには具体的な例文を紹介します。
着替えるに関する英語表現が分からなくて困っている人や、英語で着替えるについて話したいと思っている人は必見です！
「着替える」を英語で表現する方法
まずは、「着替える」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Change”
- “Switch”
- “Swap out”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Change”
“Change”は、「着替える」と言いたい場合に一番使われる英単語です。
品詞は「動詞」であり、発音は「チェンジ」よりも、「チェインジ[tʃéindʒ]」となります。
この単語は、衣装を着替えるという場合の他にも、「～を取り換える」や「～を乗り換える」といった意味合いでも使われるので一緒に覚えておきましょう。
“Change”の使い方
訳）パジャマに着替えないと。
“Switch”
“Switch”も「着替える」という文脈で使われますが、中でも「あるものから別のものに変える」というニュアンスがあります。
品詞は「動詞」であり、この単語の発音は「スイッチ」ではなく、「スイチ[swítʃ]」となるのです。
ちなみに、携帯型ゲーム機に「Nintendo Switch」というのがありますが、これには「家庭用ゲーム機」と「携帯型ゲーム機」の両方を切り替えながら楽しめるという意味合いが込められています。
“Switch”の使い方
訳）仕事が終わったら体操服に着替えるよ。
“Swap out”
“Swap out”も「着替える」というコンテキストで使える英語表現ですが、中でも「あるアイテムを別のものと取り替える」という意味の表現です。
品詞的には「句動詞」に分類されており、文の中では「動詞」の役割をします。
基本的な意味合いとしては、先に紹介した”Switch”と似ているので、関連付けて覚えておきましょう。
“Swap out”の使い方
訳）このハイヒールをフラットの靴に履き替えるつもりだ。
「着替える」に関連する表現
次は、「着替える」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- 水着に着替える：“Change into a swimsuit”
- もっと楽な服に着替える：“Change into something more comfortable”
- 作業服に着替える：“Change into work clothes”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
水着に着替える：“Change into a swimsuit”
「水着に着替える」と英語で表現したい場合は、”Change into a swimsuit”と表すことができます。
先に紹介した「着替える」の意味を持つ、”Change”と”into ～”を組み合わせることで「～に着替える」といった言い方ができるのです。
ちなみに「水着」は英語で、”Swimsuit”と表現できるので、一緒に覚えておきましょう。
“Change into a swimsuit”の使い方
訳）海に行く前に、彼女は水着に着替えることにした。
もっと楽な服に着替える：“Change into something more comfortable”
「もっと楽な服に着替える」と英語で言いたい場合は、”Change into something more comfortable”と言いましょう。
先に紹介した、”Change into ~（～に着替える）”の応用であり、”Something more comfortable（何か快適なもの）”を組み合わせています。
“Change into something more comfortable”の使い方
訳）仕事の長い一日を終えたら、もっと楽な服に着替えたいと思うものだ。
作業服に着替える：“Change into work clothes”
「作業服に着替える」と英語で言いたい場合は、”Change into work clothes”と表現することができます。
こちらも”Change into ~”の用法を使っており、「作業服」を意味する”work clothes”を名詞としておいているイメージです。
“Change into work clothes”の使い方
訳）改修工事を始める前に、作業着に着替えなければならなかった。
「着替える」の実戦練習｜例文紹介
最後に「着替える」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Change”の例文紹介
訳）ケン、まだ仕事の服着てるの？
訳）うん、ちょうど帰宅したところなんだ。もう少し楽な服に着替えるよ。
訳）そしたら私はリビングで待ってるね。
訳）ありがとう。着替えるのに1分くらいかかるから待っててね。
“Switch”の例文紹介
訳）ケン、それ着ながら海に行くの？
訳）あ、忘れてた。水着に着替えるよ。
訳）よかった！日焼け止めも忘れないでね。
訳）もちろん！そしたら、着替えてから海に行こっか。
“Swap out”の例文紹介
訳）ケン、ちょっとその服汚くない？
訳）確かにそうだね。綺麗な服と着替えるよ、そしたら。
訳）ありがとうね。
訳）問題ないよ。着替えるからちょっとだけ時間頂戴！
まとめ
今回の記事では、英語で「着替える」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- “Change”
- “Switch”
- “Swap out”
英語を使った「着替える」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「着替える」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。