VIP席のように使われる言葉VIP。なんだか特別感がありますね。
ところでVIPが何を略した言葉なのか、日本語にするとどのような表現になるのか知っていますか？
この記事ではVIPの意味を掘り下げ、まつわる表現の英語も紹介していきましょう。
目次
VIPとは何の略？
ヴィップのように発音して使われる「VIP」または「V.I.P.」、いったい何の言葉を省略しているのでしょう。ぜひ、皆さんも考えてみてくださいね。
VIPとは
VIPが何を省略した表現か、想像されましたか？
実は意外に簡単なフレーズからきていることが分かります。
VIP＝Very Important Person
なるほど～と思った方も多いかもしれません。
Very Important PersonそれぞれのはじめのアルファベットをとってVIPなんですね。
日本語ではビップやヴィップのように言うものの、ネイティブと話す際には「ヴィ・アイ・ピー」と発音します。
それぞれの単語の意味を確認します。
Very＝とても・極めて・非常に
Important＝重要な・大切な・地位や身分の高い
Person＝人・人間
このことから「非常に重要な人」や「極めて地位の高い人」などと訳せ、それらがVIPになります。
ここで、簡単な例文を紹介しましょう。
He’s a VIP.
訳）彼はVIPだ。
He’sはHe isの省略形です。
この彼は、かなり有名であるか、または影響力のある人であるかがイメージできます。
例文からも分かるとおり、VIPは”人”に対して使われる表現であることもおさえましょう。
これでVIPについて明確になりましたね。
VIPの日本語名称
VIPは英語であるため、ここでは日本語の名称について紹介します。
Very Important Personを日本語にすると「要人（ようじん）」が当てはまります。
要人とは
要人とは、重要な地位にある人を指します。
社会に重大な影響が及ぶ立場、要職に就いている人物のことですね。別の言い方をすれば重鎮、幹部、首脳といったように、ある団体を中心となり動かしていく人です。
このため、一般人よりも良い待遇が与えられることから特権階級にいる人物と言えます。
例えば、国王、大統領、首相、中央銀行の総裁や国際機関の代表者が要人に当たります。
要人には警護がつく
SP（エスピー）という警官がいます。要人の身辺を守ることが業務であり私服警官とも呼ばれます。
警備警察は国内および海外の国内外要人の警護を担当します。
またここでもSPという略した形の言葉が出てきましたが、SPはSecurity Policeを省略したものになります。Securityには”治安・安全性・防衛手段・警備・安全保障・セキュリティ”の意味がありますので納得ではないでしょうか？
The VIP, the Pope, was guarded by some SP guards when he came to Japan in 1981.
訳）VIPであるローマ法王は1981年に来日されたとき、何人かのSPに護衛された。
筆者のある友人は以前SPで、ローマ法王が訪日の際に警護についたという話を聞いたことがあります。ローマ法王はVIPであり大きな影響力を持ち、守られるべき存在ということでしょう。
「VIP」はスラング
ここまで、重要人物をVIPと表現することを解説してきました。が、実はスラングとしても使われる言葉でもあったのです。
スラングとしてのVIP
要人でなくても、あなたにとってとても大切な人であれば、その人のことをスラングとしてVIPと呼びます。例えば、交際している相手であったり、大切な親であったりです。
このVIPはネイティブによって、インスタグラムなどSNSでも使われます。
スラング – 人以外のVIP
VIPは人を指す言葉だということで話を進めてきました。しかし、スラングとして以下のような言い方もあるのです。
Variation in Production
演出や製作など、主に音楽の変化
Very Important Papers
非常に重要な論文、重要書類
人物ではないものの、これらも略してVIPとして使われます。
VIPはBig Cheese?
カジュアルに偉い人と表現するときに「Big Cheese」というイディオムがあります。直訳で大きなチーズという面白いフレーズです。ちなみに、外国人はよくチーズを食べるせいか、Cheeseが使われた表現はその他にもいろいろあるんです。
She’s a big cheese in the association.
訳）彼女は協会のお偉いさんです。
VIPルーム・VIPサービス・VIP対応
次に、皆さんも聞いたことのある言葉「VIPルーム」「VIPサービス」「VIP対応」について紹介しましょう。
VIPルーム
VIPルームと言えば、ナイトクラブにあるイメージがありますが、羽田空港や成田空港などの主要な空港、野球場、相撲の両国国技館など多くの場所にVIPルームが用意されています。これらの部屋は皇族や外国の元首などが利用します。
英語でVIPルームはそのまま「VIP room」になります。
A VIP room is a room, for example, at an airport where rich people and celebrities can go.
訳）VIPルームとは、例えば空港にあってお金持ちやセレブが出入りできる部屋のことです。
セレブ達は国をまたいでの活動が多くなることから、空港でもリラックスできるVIP roomを利用するのでしょう。
VIPサービス/VIP対応
VIPサービスやVIP待遇とも言われるサービスがあります。特別に優遇されることを意味し、その分利用価格がある場合は高額になります。例えば、シャンパンレセプションや豪華な食事などがあります。
また、大切なお客様などへのおもてなしをVIP対応と呼びます。分刻みで忙しかったり、予定が直前に変更になったりする顧客などに特別な対応が求められます。
VIP treatmentでVIPサービスやVIP対応のフレーズになります。
treatmentには治療や手当の他、人や物事に対しての待遇や取り扱いといった意味があります。
We were given the full VIP treatment at the hotel in Milan.
訳）ミラノのホテルで完全なVIPサービスを受けました。
VIP席は別名で特別席
VIP席は劇場やイベント会場におけるスペシャルな席です。そのため、VIP席は別名”特別席”と呼ばれます。特別席は要人専用というより、料金を払えば一般人もそのような席を利用することができます。
特別席はVIP seat
特別席の英語は「VIP seat」で表しましょう。
I bought a VIP seat for the Broadway show and I’m so excited!
訳）ブロードウェイショーの特別席を購入して、とってもワクワクしてる！
インスタのVIPアカウントとは？
最後に、インスタグラムで使われる”VIPアカウント”について紹介します。どんな好待遇のアカウントなのでしょうか？
インスタのVIPアカウント
インスタのVIPアカウントを取得するにはガイドラインなどに準拠し、経歴・プロフィール写真・公開アカウント、および少なくても1つの投稿が評判の高い人物であることが条件です。認証されることで有名人、ブランドとしてなど信頼性が高まります。
You’ll get a VIP Bio if your personal, business or brand profile is highly searched on Instagram.
訳）個人、ビジネスまたはブランドがインスタでよく検索されている場合、VIPプロフィールを取得できます。
まとめ
非常に重要な人や、極めて地位の高い人といった要人がVIPです。
記事ではVIPの関連用語について英語の表現を紹介しました。
まずはインスタのVIP Bioにどんな人がいるのか見つけてみてはいかがでしょう？！
2006年からイギリス・南ロンドン在住。 イギリス人夫と剣道道場を運営し、おかみとして日々80人の多国籍メンバーと関わりながら、チャリティや日本文化を紹介をするグループのリーダーをしています。英語コミュニケーションでひろがる世界を日々実感。使える英語、伝わる英語、異文化とあわせて一緒に学んでいきましょう！