「処理」は英語でなんていう？言葉の意味や実際に使用するシーンも併せて紹介！

処理という言葉を聞いたことがあるものの、具体的にどのような意味か分からない方もいるでしょう。

そこで、今回は、「処理は英語でなんていうの？」をテーマに、処理の意味や、処理という言葉を使用するシーンに加え、処理を表す英語についても解説します。

さらに、記事の後半では、実際に使える英語例文も紹介するので、ぜひ英語学習の役に立ててください。

「処理」とはどういう意味？

処理という言葉を見たり、聞いたりしたことがあるものの、具体的にどういう意味かわからない方もいるでしょう。

処理という言葉には、さまざまな意味があります。ここでは、一例を紹介します。

1. なにかを扱う、取り扱う、処置するといった意味があります。たとえば、「情報を処理する」「問題を処理する」など、データや課題などを対処することを指すことがあります。
2. 特定の目的に向けてなにかを行うことを意味します。たとえば、「処理工程」「材料の処理」「処理方法」など、工程や手順を実行することを指します。
3. 物を片付ける、物事を解決するといったニュアンスで使うこともあります。たとえば、「ゴミを処理する」「不要な物品を処理する」など、廃棄や整理を行うことを指します。

「処理」という言葉はどのような場面で使用する言葉？

処理という言葉は、さまざまなシーンで使用します。

具体的には以下の通りです。

【データ処理】
コンピュータや情報システムでデータを処理する行為や方法を指します。データの収集、整理、解析、保存、転送などが含まれます。

【材料の処理】
工業製品や食品などの材料を加工、調理、または処理する行為やプロセスを指します。たとえば、金属の溶解、木材の加工、食品の調理などがあります。

【ゴミ処理】
廃棄物や不要な物品を適切に処分する行為や方法を指します。これには、リサイクル、焼却、埋め立てなどが含まれます。

【問題処理】
問題や課題を解決するために行われる行動や手順を指します。これは、技術的な問題の解決、意見の調整、または個人的な問題の解決などに関連します。

【許可処理】
法律や規制に基づいて行われる手続きや手続きを指します。たとえば、ビザや建設許可の処理などがあります。

「処理」は英語でなんていう？

ここまでは、処理の意味や、処理という言葉を使用する場面について紹介してきました。

ここでは、処理は英語でなんというかを見ていきましょう。

処理を表す英語にはさまざまな表現があります。

• manage
• deal with
• disposal
• conduct
• treat

いずれも「処理する」という意味ではありますが、それぞれ微妙にニュアンスが異なります。

manageとdeal withについては、ほとんど同じ意味合いで使用することが多く、よく使う英語表現です。manageとdeal withは、「問題を処理する」「タスクを処理する」といったときに使うことが多いでしょう。

また、disposalについては、「処分する」といったニュアンスが強く、廃棄物などを処理するときに使用します。

そのほか、conductは、「管理する」「運営する」といった意味があり、なにかを行うときに使用する言葉です。

さらに、treatは、「扱う」「取扱う」という意味があり、治療するときは、処置するといったニュアンスがあります。

「処理」にまつわる英語

ここでは、処理にまつわる英語を見ていきましょう。

• Process: 物事や情報を処理する行為を指します。
• Handling: 物事を取り扱う、処理することを指します。
• Treatment: 物事や情報に対する処理や取り扱い方を指します。また、治療や処方などの意味でも使われます。
• Management: 物事や情報の処理や管理を指します。組織やプロセスの管理を含みます。

「処理」を表す英語を使った例文

ここでは、処理を意味する英語を使った、英語学習に役立つ英会話例文を紹介します。ぜひ参考にしてください。

Aさん

I’m really overwhelmed with all these emails. I don’t know how to manage them.
たくさんのメールが来ていて、圧倒されています。どうやって処理していけばいいかわかりません。

Bさん

Why don’t you try organizing them by priority? It might help you manage the workload more effectively.
優先順位を付けて、対応してみてはどうでしょうか。そうすれば、もっと効率的に処理できると思いますよ。

Aさん

I have a lot of paperwork to deal with before the end of the day.
今日中に処理しなければならない書類がたくさんあります。

Bさん

Don’t worry, I can help you with that.
心配しないでください。私も手伝いますよ。

Aさん

I’ve finished cleaning out the garage. What should I do with all this old furniture?
ガレージの片づけが終わりました。この古い家具はどうしたらいいですか。

Bさん

Let’s take it to the landfill for disposal.
処分するためにゴミ処理場に行きましょう。

Aさん

The company must conduct the proper disposal of expired products according to environmental regulations.
企業は環境規制に従って期限切れの製品を適切に処理しなければなりません。

Bさん

We will ask a waste management company to conduct the disposal in compliance with the regulations.
規制を遵守して処分するために、廃棄物管理会社を相談します。

Aさん

The company needs to treat the data breach with utmost seriousness.
会社はデータ漏えいを極めて深刻に処理する必要があります。

Bさん

I agree. We should notify all affected parties and take immediate action to address it.
同意です。影響を受けるすべての関係者に通知し、直ちに対処するべきです。

まとめ

いかがでしたでしょうか。

今回は、「処理って英語でなんていうの？」をテーマに、処理の意味や、処理という言葉を使用するシーンについて解説しました。

さらに、処理を意味する数種類の英語に加え、記事の後半では実際に使用できる英語例文も紹介しています。

処理を表す英語には、さまざまな種類がありますが、いずれも微妙にニュアンスが異なります。それぞれの特徴を理解したうえで、適切に使い分けられるようになりましょう。また、今回紹介した英語例文を参考に、ぜひ英語学習に役立ててください。