「ホルモンの英語表現を完全習得しよう!」

皆さんは英語で「ホルモン」を表現できますか?

こちらの記事では、英語学習者向けに、ホルモンを表す英語表現の種類や使い方、さらには具体的な例文を紹介します。

ホルモンに関する英語表現が分からなくて困っている人や、英語でホルモンについて話したいと思っている人は必見です!

「ホルモン」を英語で表現する方法

まずは、「ホルモン」を意味する英単語を3つ紹介していきます。

  1. “Hormone”
  2. “Female hormone”
  3. “Growth hormone”

それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。

“Hormone”

「ホルモン」を英語で言う場合、”Hormone”という英単語を使います。

品詞は「名詞」であり、他にも「ホルモン剤」という意味でも使われるのです。

発音は「ホーモウン(hɔ́rmoun)」となりますが、日本語の「ホルモン」の元ネタとなります。

Aさん
The endocrine system releases hormones into the bloodstream to regulate metabolism, growth, and reproduction.

訳)内分泌系は血液中にホルモンを放出し、代謝、成長、生殖をコントロールしている。

“Female hormone”

「女性ホルモン」と英語で言いたい場合は、”Female hormone”と表現します。

先に紹介した「ホルモン」に加え、「女性」を意味する、”Female”を合わせることで意味を成す単語です。

「○○+hormone」で、他にも色々なホルモンを表現できるので、覚えておきましょう。

Aさん
The levels of female hormones fluctuate throughout the menstrual cycle, affecting a woman’s reproductive system and overall well-being.

訳)女性ホルモンのレベルは月経周期の間で変動し、女性の生殖系と全体的な健康に影響を与えます。

“Growth hormone”

「成長ホルモン」と英語で言いたい場合は、”Growth hormone”を使いましょう。

先に紹介した「○○+hormone」の言い方で、「成長」を意味する”Growth”と組み合わせることで意味を成します。

他にも「男性ホルモン」と言いたい場合は、”Male hormone”または、”Testosterone”というのです。

Aさん
Growth hormone deficiency can lead to stunted growth and delayed development in children.

訳)成長ホルモンの欠乏は、子供の成長障害や 発育の遅れにつながる。

「ホルモン」に関連する表現

「ホルモン」に関連する表現

次は、「ホルモン」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。

  1. 焼肉:“Grilled meat”
  2. ハラミ:”Skirt steak”
  3. 部位:“Cut”

それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。

焼肉:“Grilled meat”

「ホルモン」と言えば「焼肉」ですが、その焼肉は英語で”Grilled meat”と言います。

この表現は、焼いた肉料理全般を指すことができ、中でも「肉を直火で焼いて調理したものを指す表現です。

Aさん
I love the smoky flavor of grilled meat.

訳)私は焼肉のスモーキーな味が大好きです。

ハラミ:”Skirt steak”

「焼肉」つながりで、「ハラミ」は英語で”Skirt steak”と表現します。

“Skirt”は、「スカート」という意味のある名詞表現ですが、”steak”と一緒に使うことで「牛ハラミ」を意味することができるのです。

複合名詞で全く異なる意味をする表現は、セットで覚えてしまうのが良いでしょう。

Aさん
I’ll have the skirt steak, please. Medium rare.

訳)牛ハラミのステーキをください。ミディアムレアでお願いします。

部位:“Cut”

最後にお肉などの「部位」を表す、”Cut”を勉強していきましょう。

“Cut”は動詞で「切る」という意味がありますが、「名詞」で使われる場合は「部位」や「切れ目」を意味します。

他にも「部位」を表せる表現として、”Part”も使えるので、一緒に覚えておきましょう。

Aさん
The butcher recommended a tender cut of beef for the stew.

訳)肉屋のおすすめは柔らかい牛肉の部位だそうだ。

「ホルモン」の実戦練習|例文紹介

「ホルモン」の実戦練習|例文紹介

最後に「ホルモン」を使った実戦練習をしていきましょう。

対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。

“Hormone”の例文紹介

Aさん
Did you know that hormones play a crucial role in our body?

訳)「ホルモン」は私たちの身体にとって重要な役割を果たしてるの知ってる?

Bさん
Really? What do hormones do?

訳)え、そうなの?ホルモンはどんな役割があるの?

Aさん
Hormones are chemical messengers that regulate various functions in our body.

訳)ホルモンは化学伝達物質であり、体内のさまざまな機能を調節しているんだよ。

Bさん
That’s interesting!

訳)それは興味深いね!

“Female hormone”の例文紹介

Aさん
Did you know that female hormones play a significant role in women’s reproductive health?

訳)女性ホルモンが女性の生殖機能に重要な役割を果たしていることを知っていますか?

Bさん
Really? What do female hormones do?

訳)そうなの?女性ホルモンは具体的に何してるの?

Aさん
Female hormones regulate the menstrual cycle and support pregnancy.

訳)女性ホルモンは月経周期を調節して、妊娠のサポートをしているんです。

“Growth hormone”の例文紹介

Aさん
Did you know that our body produces a hormone called growth hormone?

訳)「成長ホルモン」ってホルモンが体内で作られているのを知ってる?

Bさん
Really? What does growth hormone do?

訳)そうなの?成長ホルモンはどんな役割りなの?

Aさん
Growth hormone plays a crucial role in stimulating growth and development.

訳)成長ホルモンは、成長と発育を促す上で重要な役割を果たしているんだよ。

まとめ

今回の記事では、英語で「ホルモン」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。

  1. “Hormone”
  2. “Female hormone”
  3. “Growth hormone”

英語を使った「ホルモン」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。

今回の記事を参考に、「ホルモン」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。

ここまで読んでいただき、ありがとうございました。