日常生活やビジネスシーンなどで、操作という言葉を聞いたことがある方もいるでしょう。しかし、英語では、どのように表現するのかわからない方も多いのではないでしょうか。
そこで、今回は、操作の具体的な意味に加え、操作を表す英語について解説します。さらに、記事の後半では、実際に使える英語例文も紹介するので、ぜひ英語学習の参考にしてください。
「操作」とはどういう意味？
「操作」とは、ある対象を制御したり、動かしたりする行為を意味しています。具体的には、機械や装置を動かすことが挙げられるでしょう。
また、情報や人の心理を巧みに扱って、心情などを操るという意味合いでも使うことがあります。そのほか、法律や政治の文脈では、情報や意見を操作して特定の目的を達成しようとする行為も「操作」と呼ばれるケースも少なくありません。
「操作」という言葉は、対象を意図した方向に動かしたり、影響を与えたりする行動ということを覚えておくといいでしょう。
「操作」という言葉はどのような場面で使われる言葉？
操作という言葉は、さまざまな文脈で使用されます。ここでは、代表的な分野を紹介します。
【技術や機械】
機器やシステムを操作する行為を指します。たとえば、コンピューターや電子機器、機械の操作などが含まれます。
【人の行動や操作】
他の人や状況を操作する行為を指します。たとえば、交渉などにおいて、相手の心理を動かす行為を指すことがあります。
【法律や政治】
法律や政治上の操作や影響を指します。たとえば、政治家や組織が情報を操作したり、政策を操作したりすることが含まれます。
「操作」は英語でなんていうの？
ここまでは、操作の意味や、操作という言葉を使用する場面について紹介しました。しかし、英語ではなんていうのかわからない方もいるでしょう。
操作は英語で、manipulationやoperationといいます。いずれも操作という意味ではありますが、ニュアンスが異なるので、それぞれの特徴を理解したうえで、正しく使いこなせるようになりましょう。
manipulationは、「巧みに操る」といったニュアンスがあり、印象操作などの文脈で使用されることが多いです。また、心理的な操作だけでなく、操作が難しい機械などを巧妙なテクニックで操るときも、manipulationが使われることが多いでしょう。
一方、operationは、動作を示すニュアンスが強く、単純に「操作」という意味で理解して問題ないでしょう。
「操作」にまつわる英語
ここでは、操作にまつわる英語を見ていきましょう。
- Manipulate: 「操作する」という動詞
She knows how to manipulate the customers’ mind to achieve the desired effect.
彼女は望ましい効果を得るために消費者の心を操作する方法を知っています。 - Manipulative: 「操作が上手い」「操作的な」という形容詞
He’s a manipulative person who always tries to control others.
彼は常に他人をコントロールしようとする、人を操るのが上手い人です。 - Manipulator: 「操作者」「操り手」という名詞
She’s a skilled manipulator who can twist people’s words to suit her own agenda.
彼女は自分の目的に合わせて人々の言葉を歪めることのできる熟練した操り手です。 - Operate: 「操作する」という動詞
Please operate the machine according to the instructions.
機械を取扱説明書に従って操作してください。 - Operator: 「操縦者」「オペレーター」という名詞
The machine requires a trained operator to use it safely.
その機械を安全に使用するには訓練を受けたオペレーターが必要です。 - Operation manual: 「操作マニュアル」という名詞
Please refer to the operation manual for detailed instructions.
詳しい手順は操作マニュアルを参照してください。
「操作」という意味の を使った英語例文
ここでは、操作を意味するmanipulationやoperationを使った英会話例文を紹介します。ぜひ参考にしてください。
彼がそんな簡単に人々の感情を操作するなんて信じられません。
そうですね。印象操作に長けていますね。
それは心配になりますね。彼には注意しなければなりませんね。
この機械の操作方法を知っていますか。
はい。操作マニュアルを読みました。やり方を教えますね。
はい。ありがとうございます。
ジョンのことが心配なんですよ。簡単に人の影響を受けてしまうんです。
そうですね。彼は操られやすいですね。
彼が操作されていることを気づかせてあげなければなりませんね。
すみません。この機械の動かし方がわかりません。操作方法を教えてくれませんか。
まず、電源ボタンを教えてください。そして、画面に表示された説明分に沿って操作してください。
わかりました。ありがとうございます。
まとめ
いかがでしたでしょうか。
今回は、「操作って英語でなんていうの？」をテーマに、操作の意味や、操作という言葉を使用するシーンに加え、操作を表す英語について解説しました。
操作は英語で、manipulationやoperationといいます。いずれも操作という意味ではありますが、微妙にニュアンスが異なります。
operationは単純に動きや操作を表すのに対し、manipulationは、「巧みに操る」といったニュアンスがあります。それぞれの違いを理解したうえで、適切に使えるようになりましょう。
また、記事の後半では、実際に使える英語例文も紹介しています。ぜひ、英語学習の参考にしてください。
