triumphといえば、某ランジェリーブランドがすぐに頭に浮かぶかもしれません。
しかし、triumphが英語表現としてどのような意味なのか知っている人はどれほどいるでしょうか？
この記事では英語triumphの意味や使い方を解説します。例文や類語紹介でしっかりtriumphを理解していきましょう。
トライアンフの意味
英語triumphはカタカナ語でトライアンフという発音になります。さっそく、triumphの意味から紹介していきます。
トライアンフの意味
トライアンフには名詞と動詞の意味があります。以下、それぞれを紹介しましょう。
【名詞のtriumph】
勝利
勝利の喜び
征服
偉業
大成功
凱旋式【動詞のtriumph】
（戦闘などで）勝利する
（戦闘などで）征服する
勝ち誇る
勝利に歓喜する
凱旋する
いずれにしても、triumphは「勝利」や「成功」に大きく関係する表現であることが分かります。
トライアンフの語源
なお、triumphの語源はフランス語triumpheになります。triumpheは「成功・勝利した将軍や提督のための行進」という意味のラテン語triumphusからきた言葉です。
triumphが持つそれぞれの意味が語源からきていることを感じられますね。
トライアンフとトリンプ
某ランジェリーブランドであるtriumphは、日本人の間でトリンプと発音されます。ここでは、トライアンフとトリンプの違いをメーカー名からみていきましょう。
トライアンフとトリンプ
ランジェリーメーカーのトリンプは1886年、ドイツ発祥です。一方、トライアンフは1885年創業、イギリスが世界に誇るバイクメーカーです。イギリス人やトライアンフファンにとっては、ハーレーダビッドソンよりも歴史があり由緒正しいメーカーだと言うほどです。
ちなみに、ランジェリーメーカーのトリンプの正式名称はTriumph、そしてバイクメーカーのほうはTRIUMPH Motorcyclesになります。
どちらの企業も、triumphの持つ「めざましい業績・偉業・大成功」といった意味からネーミングが考えられたのでしょう。
訳）着け心地が良いので、私はトリンプのランジェリーだけを着けています。
訳）夢は、トライアンフのバイクでヨーロッパを旅することだ。
VictoryとWin, triumphの違い
ここまで、triumphが勝利を表現する単語であることを学びました。しかし、勝つということでは他の表現もあるのでは？と考えた人はいませんか？
Victory/Win/triumph
ここで「勝ち」を意味する3つの単語Victory/Win/triumphについて違いと使い方をみていきましょう。
Victory
Victoryは名詞で「勝利・優勝・征服」の意味を持ちます。試合、競争または戦争で、可能な限りの最高の評価を獲得したときに使用されます。
訳）総選挙は彼にとって、楽な勝利ではなかったのです。
選挙でも勝つ、負けると表現しますが、このようなときにもvictoryを使います。
Win
Winは名詞で「勝利・成功」やスポーツの「白星・勝ち星」、さらに動詞で「勝つ・勝利する・優勝する」または「成功する・目的を達成する」「受賞する・獲得する」など様々な意味を持っています。コンテスト、賭け、紛争などにおける成功した結果であり勝利を指すときに使用します。
訳）彼女にはチェスの試合に勝つ十分なチャンスがあります。
ここまで、VictoryとWinの使い方を例文で紹介しました。Victoryは選挙・トーナメント・紛争などに、Winは動詞として試合や賭け事によく使われます。その上で、triumphは試合、選挙や戦いにおいて全精力を注いだ後、圧倒的な勝利を言うときに使用されます。
これら3単語の使い分けはなかなか難しいかもしれませんが、使っていくことでニュアンスを明確にしていきましょう。
triumphの例文
さて、ここではtriumphの例文をいくつか紹介し、どのように使うのか確認していきます。
triumphの例文紹介
訳）富士登山の大成功をこれほど誇りに思ったことはありません。
triumphを名詞の「大成功」の意味で使った例文です。最後までベストを尽くした結果ですね。
訳）私たちのチームは、ついにチャンピオンシップでライバルたちに初勝利を収めた。
何度も対戦して負けてきた対戦相手に、今回は勝つことができたことをtriumphで表現しています。finally（ついに・とうとう）も勝利の喜びを表現しています。
この例文のようにtriumphの動詞活用は過去形、過去分詞がtriumphedになります。また、triumph overのパターンで「～に勝利する」です。
訳）その新しい政党は、最近の選挙で勝利に歓喜した。
新規政党が公約を掲げた結果、国民の支持を受けての勝利を喜んでいる様子がtriumphで分かります。
triumphの類語5選
victoryもtriumphの類義語です。
最後に、triumphをさらに理解するためにそれ以外の類語を5つ紹介します。例文とともにみていきましょう。
success
日本語でもサクセスストーリーなどで使われるsuccessは「成功・達成」や「成功者・名声を得た人」といった意味を持ちます。
訳）なぜ、彼女は友人の成功にそんなに嫉妬するんでしょうか？
achievement
achievementは特に努力した結果、達成したり成し遂げることを意味します。結果の優れた成果や業績にも使われる単語です。
訳）このような若い人にとって驚くべき成果、よくやったよ！
mastery
masteryには、ある分野または技術における専門家や達人の意味があります。
訳）彼はいくつかの外国語を習得しているんだ。
conquest
「征服」の意味を持つのがconquestです。triumphも戦闘での勝利、征服といった意味がありましたね。
訳）世界の歴史は征服の物語である。
ascendancy
ascendancyには「支配的な立場・権勢」の意味があることからtriumphの征服に関連します。
訳）この国では王の優位性は絶対的なものである。
まとめ
勝利、勝利の喜び、征服という意味のなか、特に試合、選挙や戦いにおいて全精力を注いだ後、圧倒的な勝利を勝ち取ったような状況で使う単語がtriumphです。
この機会に、ぜひひとつ会話に使える言葉を増やしましょう。
【関連記事】
