「ガッテムの意味を完全にマスターしよう！」
皆さんは「ガッテム」の意味について、パッと答えることはできますか？
この記事では英語学習者に向けて、「ガッテム」の意味や使い方はもちろん、関連する言い換え表現も紹介しています。
英語の”Goddamn”の意味が分からない方や、”Got’em”の”em”の意味が気になっている方、色々なスラングの意味を知りたい方も必見です。ぜひ参考にしてください。
「ガッテム」の意味は？
まずは、カジュアルな会話やインターネットスラングとして頻繁に使われる「ガッテム」という言葉について解説します。
初心者でも分かりやすいように、具体的な使い方の例も交えながら説明していくので、ぜひ参考にしてください。
「ガッテム」は「くそったれ」という意味
プロレスなどで耳にする「ガッテム」という言葉は、「くそったれ！」という意味を持ちます。
英語で表現すると “Goddamn” となり、この言葉は非常に強い感情を表現するスラングです。
驚きや怒り、フラストレーションを表現する際に使われますが、特に海外では宗教的な背景を持つため、使う場面や相手に注意が必要となります。
ちなみに英語で発音する際は「ガッデム [ɡɑdˈdæm]」となるので、覚えておくと良いでしょう。
“Got’em”は「ゴッテム」と読む
先に紹介した”Gotddamn”の他に、カタカナで「ゴッテム」と書く場合は、”Got’em”を想像できるようにしましょう。
この言葉はスラングで「何かがうまくいく」ことを指し、「やったぞ！」という意味で使われます。
例えばゲームで相手を倒した際に、”I got ‘em!（倒したぞ！）”と言ったり、チャンスをものにしたときに”We got ‘em!”と叫んだりするイメージです。
“Got”と”Them”が合体しており、”em”は”Them”の略称として使われています。
“Goddamn”の単語解説
ここでは、英語のスラングとして広く使われる “Goddamn” という単語について詳しく解説します。
初心者の方でも理解しやすいように、具体例も交えながら解説しますので、ぜひ参考にしてください。
“Goddamn”は「くそったれ」を意味する
“Goddamn”は「くそったれ」「ちくしょう」という意味の非常に強い感情を表します。
驚きや怒り・フラストレーションを表現する際に使われますが、宗教的な背景を持つため、使う場面や相手に注意が必要です。
“Goddamn”は元々「神が呪う」という意味を持ちますが、実際に使用されているのはスラング表現の「くそったれ」の方であり、本来の意味ではあまり使いません。
“Goddamn”の品詞と発音
“Goddamn”の品詞は動詞や名詞などの枠組みから少し外れ、いわゆる「感動詞」に分類されます。
感動詞は感情や感動、応答などを表す際に使われる品詞であり、今回のような「くそったれ！」という意味を持つ言葉などが含まれるのです。
発音は「ガッデム [ɡɑdˈdæm]」となるので、覚えておくと良いでしょう
“Goddamn”の例文
“Goddamn”の使用例①:
訳）ちくしょう！またバスに乗り遅れた。
“Goddamn”の使用例②:
訳）このクソなコンピュータは何度もクラッシュする。
“Goddamn”の使用例③:
訳）あのプロジェクトで君はとんでもなくいい仕事をした。
“Goddamn”は、いわゆる「くそったれ」のようなマイナスなニュアンスに限らず、それが反転して「すごく良い」という強調として使われることがあります。
今回で言うと使用例③がそれに該当するので、両方の意味で使えるようになっておくと便利です。
“Goddamn”の関連表現
“Goddamn”は、強い感情を表現するスラングですが、他にも同じような意味を持つ以下のような表現があります。
- “Damn” – くそ
- “Hell” – 地獄
- “Freaking” – すごく
これらの表現について詳しく見ていきましょう。
“Damn” – くそ
“Damn”は「くそ」という意味を持つ、スラング表現です。
驚きや怒り、フラストレーションを表現する際に使われます。
“Goddamn”と似たニュアンスを持ちますが、”Damn”の方が少し軽い表現として使われることが多いです。
品詞は「感動詞」に分類され、発音は「ダム [dæm]」となります。
品詞: 感動詞（interjection） 発音: ダム [dæm]
“Damn”の使い方
訳）くそ！家に財布を忘れた。
“Hell” – 地獄
“Hell”は本来「地獄」という意味を持つ名詞として使われますが、スラングでは「くそ」という意味で使われます。
先に紹介した”Damn”と近い意味を持ち、何かが非常に困難だったり、予期せぬトラブルが起きた時に使われる言葉です。
“Goddamn”と同じように、強い感情を表すのに使われますが、宗教的な意味合いも含まれるため、使う際は特に注意しましょう。
品詞は「感動詞」に分類され、発音は「ヘル [hɛl]」となります。
“Hell”の使い方
訳）ここで一体何が起こったんだ？
この文章はそのまま1文セットで覚えてしまうのがおすすめです。
“Freaking” – すごく
“Freaking”は「すごく」「とても」という意味を持つスラング表現です。
ポジティブなニュアンスでも使われますが、一般的にはネガティブなニュアンスを強調するのに使われます。
“Goddamn”と同様に、強い感情を表現するために使われますが、”Hell”などの宗教的背景を気にする必要がなく、比較的気軽に使える強調表現の一つです。
品詞は「副詞」に分類され、発音は「フリーキング [ˈfriːkɪŋ]」となります。
“Freaking”の使い方
訳）これはめちゃくちゃ素晴らしい！
まとめ
こちらの記事では「ガッデム」というカタカナ表現の解説から、英単語の “Goddamn”について広く紹介していきました。
色々な側面からガッデムについて学んできたので、最後に復習をしておきましょう。
- 「ガッデム」は「くそったれ」という意味。
- 「ガッデム」は英単語の”Goddamn”に由来。
- “Goddamn”は非常に強い感情を表現するスラング。
- “Goddamn”は驚きや怒り、フラストレーションを示す。
- “Goddamn”はポジティブな強調にも使われることがある。
英語で”Goddamn”を使って話す能力は、日常会話やオンラインでのコミュニケーションを豊かにし、英語圏の文化に対する理解を深めることにも繋がります。
関連表現も役立ちますので、積極的に使用してみてください。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
