「関係者の英語表現を完全にマスターしよう！」
皆さんは英語で「関係者」をどのように表現できるか知っていますか？
この記事では、英語学習者に向けて、関係者を表す英語表現の種類や使い方、そして具体的な例文を紹介します。
関係者に関する英語表現が分からないと困っている方や、英語で関係者について話したいと思っている方は、ぜひご活用ください！
「関係者」を英語で表現する方法
まずは、「関係者」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Stakeholder”
- “Party Involved”
- “To whom it may concern”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Stakeholder”
「関係者」は英語で、”Stakeholder”と表現します。
“Stakeholder”は、株主、従業員、顧客、地域社会など、幅広いグループを意味に含む単語です。
品詞は「名詞」であり、発音は「ステークホルダー[ˈsteɪkˌhoʊldər]」となります。
“Stakeholder”の使い方
訳）本ミーティングは、すべての関係者と新しいプロジェクトについて話し合うために開催されました。
“Party Involved”
「関係者」は他にも、”Party Involved”と表現することができます。
“Party Involved”は、特定の文脈や状況において、重要な役割を果たす関係者を示す単語です。
品詞は「名詞句」であり、発音は「パーティー インヴォルヴド[ˈpɑːrti ɪnˈvɒlvd]」となります。
ちなみに”Involved”は「巻き込まれた」という意味を持ち、現在形は”Involve（巻き込む）”という動詞表現です。
“Party Involved”の使い方
訳）取引に関わる全関係者が契約に署名しました。
“To whom it may concern”
「関係者」の派生で、「関係者各位」と英語で言いたい場合は、”To whom it may concern”と表現します。
このフレーズは、手紙や公式文書の導入部で広く使用され、フォーマルなシーンで頻繁に使われる表現です。
品詞は「句」であり、発音は「トゥ ーム イット メイ コンサーン[tu ˌhuːm ɪt meɪ kənˈsɜːrn]」です。
この手のフレーズは、セットで覚えてしまうのが手っ取り早いでしょう。
“To whom it may concern”の使い方
訳）通知文は「関係者各位」で始まり、読む可能性のあるすべての人に宛てている。
「関係者」に関連する表現
次は、「関係者」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- 株主：“Shareholder“
- 関係：”Relationship“
- 繋がり：”Connection”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
「株主」は英語で、”Shareholder”と表現します。
“Share”は単体で「株」という意味を持ち、”Holder”はいわゆる「所有者」を指す表現です。
単語問題などで先に紹介した”Stakeholder”と混同するミスが発生する場合があるので、分解して覚えるのが良いでしょう。
品詞は「名詞」であり、発音は「シェアホルダー[ˈʃeərˌhoʊldər]」となります。
訳）同社は配当を増額すると発表し、株主を喜ばせた。
関係：”Relationship“
「関係者」ではなく、「関係」そのものを英語で言いたい場合は、”Relationship”を使いましょう。
この単語は、二人以上の人々、組織、物事の間に存在する結びつきや相互作用を指します。
例えば、“I’m in a relationship.”と言うと、「私には恋人がいます」という意味になったりするのです。
品詞は「名詞」であり、発音は「リレーションシップ[rɪˈleɪʃənʃɪp]」となります。
“Relationship”の使い方
訳）顧客との良好な関係を維持することは、ビジネス成功の鍵です。
繋がり：“Connection“
「繋がり」は英語で、”Connection”と表現します。
日本語では「コネ」という表現がありますが、実はこの”Connection”が元となっているのです。
この単語は、共通の点や相互作用の存在を示す際に用いられます。
品詞は「名詞」であり、発音は「コネクション[kəˈnɛkʃən]」です。
“Connection”の使い方
訳）インターネットは世界中の人々との繋がりを維持しやすくしました。
「関係者」の実戦練習｜例文紹介
最後に「関係者」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Stakeholder“の例文紹介
訳）新しい方針が、全ての関係者にとって利益があるようにしないとね。
訳）確かに、従業員・顧客・投資家からも意見を集めるべきだよ。
訳）そうだね。色んな人の視点は、より多くの情報に基づいた意思決定をするのに役立つよ。
訳）そしたらミーティングを組んで、彼らの情報を得るためにアンケートを出そうか。
“Party Involved“の例文紹介
訳）この合意をまとめる前に、関係者全員に相談すべきだよ。
訳）同意だよ。もう取引先やマーケティングチームには連絡した？
訳）まだだね。彼らの意見と懸念事項に対応できているか確認しようか。
訳）いい考えだね。彼らの意見はプロジェクトの成功に大いに役立つだろう。
“To whom it may concern“の例文紹介
訳）オフィスの移転についてのお知らせを送らなければならないんだけど。誰宛にすればいいのかな？
訳）「関係者各位」から始めようか。そうすれば、誰も漏れることなく全てのことをカバーできるよ。
訳）いいね。移転の詳細と、さらに情報が必要な場合の問い合わせ先も記載しようか。
訳）そうしよう。それで、全部署に送るようにして、誰もが情報を受け取れるようにしよう。
まとめ
今回の記事では、英語で「関係者」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- “Stakeholder” – 関係者
- “Party Involved” – 関係者の言い換え
- “To whom it may concern” – 関係者各位
英語を使った「関係者」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「関係者」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。