「プラトニックの意味を完全にマスターしよう！」
皆さんは「プラトニック」の意味について、パッと答えることはできますか？
「プラトニック」とは、日常生活や恋愛、友情のシーンでよく使われる表現ですが、その意味をしっかり理解している人は少ないかもしれません。この記事では、英語学習者に向けて「プラトニック」の意味や使い方、さらに言い換え表現も解説します。
「プラトニックな関係」やその対義語、英語の”Platonic”についても気になる方は必見です。
「プラトニック」の基本的な意味から、日常で役立つ関連語まで、この記事をぜひ参考にしてください！
「プラトニック」の意味は？
まずは「プラトニックな関係」などで使われているカタカナ表現、「プラトニック」についてみていきましょう。
実際の使い方や何が由来なのか、対義語は何なのかなどを紹介していきます。
「プラトニック」は「精神的な結びつき」のこと
「プラトニック」とは、凄く端的に言えば「精神的な結びつき」のことを指します。
肉体関係の無い純粋な恋愛・関係のことを指し、もともとはギリシャ哲学者プラトンの思想に由来している言葉です。
プラトン（プラトーン、古代ギリシャ語: Πλάτων、Plátōn、羅: Plato、紀元前427年 – 紀元前347年）は、古代ギリシアの哲学者である。ソクラテスの弟子にして、アリストテレスの師に当たる。
参考：ウィキペディア 様
「プラトニックな関係」と言えば、凄く仲はいいけど「友達」という一線は超えない関係性のことを指します。また、対義語は「肉体関係を持つ」となるのです。
“Platonic”という英単語に由来
「プラトニック」という言葉は、英語の”Platonic”に由来しています。
海外では特に異性だけでなく、より広義に使われるのが特徴です。詳しくは以下「”Platonic”の単語解説」で紹介しているので、一緒に見ていきましょう。
“Platonic”の単語解説
日本語の「プラトニック」について学んだあとは、由来となった英語の”Platonic”についても学んでいきましょう。
ここでは単純な意味から品詞・発音、最後には例文を3つ用意しています。早速見ていきましょう。
“Platonic”は「プラトン主義の」という意味
結論から言うと、”Platonic”は「プラトン主義の」という意味になります。
ただし、プラトン主義が先にも紹介した「プラトニズム」のことなので、「肉体的な関係を伴わない純粋な精神的な結びつき」のことです。
例えば、親密でありながら、恋愛や体の関係に発展しない友情のことを “Platonic relationship（プラトニックな関係）”と言います。
最近では特に、友人同士の関係性を説明する場面や、同僚の親密さを示す場合など、異性の話だけでなく同性の話にも使われることが多いです。
“Platonic”の品詞と発音
“Platonic”は形容詞で、英語の発音は「プラトニック [pləˈtɒnɪk]」です。
発音の「プラトニック」は日本語のカタカナとほとんど同様であり、比較的発音のしやすい英単語と言えます。
“Platonic”の例文
以下に、日常的な場面で使える”Platonic”の例文を3つ挙げます。
例文①：
訳）私たちはプラトニックな友情で結ばれている。つまり、恋愛感情なしでお互いを支え合っています。
例文②：
訳）良い感じとは言っても、二人の関係は純粋にプラトニックなものだ。
例文③：
訳）彼女は恋愛関係と同じくらい、プラトニックな関係も大切にしています。
“Platonic”の関連表現
“Platonic”に関連する言葉には、以下のような単語があります。
- “Spiritual” – 精神的な
- “Romantic” – 恋愛の
- “Emotional” – 感情的な
これらの関連語は、「プラトニック」の概念と同様に、相手との結びつきを表現する際に使われます。それぞれの言葉について詳しく見ていきましょう。
“Spiritual” – 精神的な
“Spiritual”は「精神的な」という意味を持つ英単語です。
この単語は、心や魂に関わることを指し、日本語の「スピリチュアル」とニュアンスは同じとなります。
物質的なものよりも精神的な価値に重きを置く、宗教や哲学的な場面でも使われることが多い言葉です。
品詞と発音
- 品詞：形容詞・名詞
- 発音：スピリチュアル [ˈspɪrɪtʃʊəl]
ちなみに名詞では「霊的なこと」という意味を持ちます。
“Platonic”との関連では、純粋な精神的結びつきを重視するため、”Spiritual”とも密接な関連があります。
“Spiritual”の使い方
訳）私は自然との深い精神的なつながりを感じている。
“Romantic” – 恋愛の
“Romantic”は「恋愛の」という意味を持つ英単語です。
この言葉は、愛や感情に関わる場面でよく使用され、恋愛的な気持ちや関係性に特化した表現として知られています。
日本語の「ロマンチック」という言葉と関連があり、由来となった英単語です。
品詞と発音
- 品詞：形容詞・名詞
- 発音：ロマンティック [rəʊˈmæntɪk]
ちなみに名詞では「ロマンチスト」という意味になります。
プラトニックな関係が精神的な結びつきを強調するのに対して、”Romantic”はそれに感情や愛の要素が加わるという点で、対比的に扱われることもあるのです。
“Romantic”の使い方
訳）彼らは海辺でロマンチックなディナーを楽しみました。
“Emotional” – 感情的な
“Emotional”は「感情的な」という意味を持つ英単語です。
人の気持ちや心の動きを強調する際に使用され、悲しみや喜びなど、さまざまな感情を表現するために使われます。
日本語でも「エモい」と言ったりしますが、これは「エモーショナル」の略称であり、その更に元となったのがこの英単語です。
品詞と発音
- 品詞：形容詞
- 発音：エモーショナル [ɪˈməʊʃənl]
プラトニックな関係を続けていく上でも、感情的（Emotional）な要素は切っても切れない要素と言えます。
“Emotional”の使い方
訳）あの映画を見てとても感情的になりました。
まとめ
こちらの記事では「プラトニック」というカタカナ表現の解説から、英単語の”Platonic”について広く紹介していきました。
様々な側面から「プラトニック」について学んできたので、最後に復習をしておきましょう。
- 「プラトニック」は「肉体的な関係を伴わない精神的な結びつき」という意味。
- 「プラトニック」は英単語の”Platonic”に由来。
- “Platonic”は哲学者プラトンの思想に基づいた概念で、純粋な愛を重視する。
- “Platonic”は異性だけでなく、同性にも幅広く使われる。
英語で”Platonic”について理解することは、異文化の考え方やコミュニケーションにも役立つでしょう。この記事を出発点として、さまざまな角度からの学習を続けていきましょう。
関連表現も役立つので、積極的に使用してみてください。最後までお読みいただき、ありがとうございました。
【関連記事】
