“genuine”や”genuinely”の意味・使い方について例文付きで解説

“genuine”は「正真正銘の」「心からの」「純粋な」という意味で使われている英語表現です。

本記事では、”genuine”や”genuinely”ってどういう意味なの？どうやって使えばいいの？という方に向けて、“genuine”や”genuinely”の意味・使い方を例文付きで解説します。

記事を最後までチェックすれば、”genuine”や”genuinely”に関することが一通りわかるはずです。興味がある方はぜひ記事を最後までチェックしてみてください。

“genuine”の意味や使い方

“genuine”には以下3つの意味があります。

• 正真正銘の
• 心からの
• 純粋な

全部で3つの意味がありますが、1番最初に紹介した「正真正銘の」が最も使われる機会が多いです。

それぞれ例文付きで詳しく見てみましょう。

正真正銘の

まず”genuine”には「正真正銘の」という意味があります。「正真正銘の」のほかに「本物の」や「その名に値する」といった意味でも使われます。

「正真正銘の」という意味の”genuine”を使った例文について、いくつかみてみましょう。

Aさん
Tom wants to eat genuine sushi.
訳）トムは本場の寿司が食べたいです。

「正真正銘の」「本物の」「その名に値する」という訳だけではなく「本場の」のように文章に応じて適切な訳をしてあげましょう。

“genuine”には「心からの」という意味があります。

1つ前の項目で紹介した「正真正銘の」「本物の」「その名に値する」という意味の”genuine”は、ものに対して使われるのですが、これから紹介する「心からの」という意味の”genuine”は人に対する感情を表現する際に使われます。

「心からの」という意味の”genuine”を使った例文についていくつか見てみましょう。

Aさん
She showed genuine sorrow and wept all night long.
訳）彼女は心からの悲しみを見せ、一晩中咽び泣いていました。

Aさん
I respect Judy for her genuine passion for study.
訳）ジュディの勉学に対するひたむきな情熱に、私は敬意を表します。

“genuine”には「純粋な」という意味があります。

ちなみにここでいう「純粋な」は、人間の性格を表す「ピュア」とは異なります。病気や生き物の種類などが純種である時に用いられます。また病名にも”genuine”が入っているケースが多いです。

「純粋な」という意味の”genuine”を使った例文についていくつか見てみましょう。

Aさん
I have never seen any genuine aristocrat.
訳）純粋な貴族を私は見たことがありません。

Aさん
It was ascertained to be a genuine case of cholera.
訳）真性のコレラと確定しました。

“genuinely”の意味や使い方

“genuinely”は「心から」「まことに」という意味の副詞です。”genuine”は形容詞で”genuinely”は副詞と、品詞が違うだけでそれ以外の部分は同じです。

“genuinely”を使った例文についていくつか見てみましょう。

Aさん
He genuinely likes her. She’s a good girl.
訳）彼は彼女のことが心から好きです。

Aさん
She was genuinely surprised.
訳）彼女は本当に驚きました。

この機会に、”genuine”も”genuinely”も両方使いこなせるようになるといいですね。

“true”には、”genuine”の1つ目の用法と同じような「正真正銘の」「本物の」「その名に値する」という意味があります。よって1つ目の用法で紹介した例文の”genuine”をそのまま”true”に置き換え可能です。

“true”を使った例文についていくつか見てみましょう。

Aさん
Tom wants to eat true sushi.
訳）トムは本場の寿司が食べたいです。

“real”には「本当の」という意味があります。”real”は日本語でも「リアル」というカタカナ言葉で使われているため、馴染みが深いですよね。

“real”を使った例文についていくつか見てみましょう。

Aさん
He felt real sympathy.
訳）彼は心から同情しました。

“actual”には、「現実の」「実際上の」という意味があります。”actual”という英単語に馴染みがない方でも”actually”という英単語を聞いたことがあるという方は多いはずです。

“actually”は「実際に」という意味で使われる英語表現ですよね。

“actual”を使った例文についていくつか見てみましょう。

Aさん
This story is based on actual events.
訳）この話は実際のイベントに基づいています。

Aさん
I like the way they show you the actual food instead of just describing it in a menu.
訳）ただメニューで説明する代わりに実際の食べ物を見せるやり方が好きです。

“authentic”には「確実な」「本物の」という意味があります。”an authentic article”「信頼できる記事」といった形で使われます。

“authentic”を使った例文についていくつか見てみましょう。

Aさん
Our restaurant serves authentic Japanese cuisine.
訳）私たちのレストランでは本格的な日本料理を提供しています。

Aさん
These are genuine wool sweaters.
訳）これらは本物のウールのセーターです。