「進捗」という言葉を聞いたことがある方も多いでしょう。

ビジネスシーンでは度々耳にする「進捗」ですが、英語でなんていうかご存じでしょうか。

今回は「進捗って英語でなんていうの?」をテーマに、さまざまな英語表現や「進捗」にまつわる英語表現を紹介します。

さらに、後半では実際に使える英語例文集も紹介するので、ぜひ参考にしてください

「進捗」ってどういうシーンで使う?

そもそも、「進捗」ってどんなシーンで使うの?と疑問に思われる方も多いでしょう。

「進捗」というのは、「物事がはかどること」という意味があり、物事が進んでいるという状態を表すことばです。

たとえば、「プロジェクトの進捗状況」なら、プロジェクトの進み具合を意味しています。

日常会話でも使用することがあるかもしれませんが、どちらかというとビジネスシーンで使用されるほうが多いでしょう。

また、高校や大学でも使用することがあるので、ぜひこの機会に覚えておきましょう。

「進捗」って英語でなんていうの?

「進捗」って英語でなんていうの?

ビジネスシーンや学校でよく使用される「進捗」ですが、英語ではどのように表現するのでしょうか。

ここでは、主に3つの英語表現を紹介するので、ぜひ参考にしてください。

1. progress

「進捗」を表す英語として代表的なのがprogressです。

progressは進歩や進化と訳されることが多く、物事が進んでいるという意味があります。

ビジネスシーンでは、このprogressがよく使われているので、ぜひ覚えておきましょう。

(例)

Aさん
Could you tell me the progress of the regional revitalization project?
地域活性化プロジェクトの進捗状況を教えてくれませんか。

Bさん
Please email me the progress of the project.
この企画の進捗状況についてメールで連絡してください。

2. advance

progressのほかに、advanceを使うことがあります。

advanceには進歩という意味があるので、progressと同義で使われることも少なくありません。

ただ、どちらかというとprogressのほうがよく使われるイメージがあります。

とはいえ、progressの代わりにadvanceを使っても問題ないので、ぜひこの機会に覚えておきましょう

3. situation

progressやadvanceのほかに、situationで表すことも可能です。

situationには状況や状態という意味があるので、今の状況について説明/問いかけるときに使用することが多いでしょう。

(例)

Aさん
Could you tell me the current situation of this project?
この企画の現在の状況(進捗)について教えてくれませんか。

Bさん
Please write the current situation in this notebook.
このノートに進捗を書いてください。

「進捗」にまつわる英語表現

「進捗」はprogress、advance、そしてsituationを使って表すことが可能です。

ここでは、そのほかの「進捗」にまつわる英語表現を紹介するので、ぜひ参考にしてください。

  • 進捗報告:progress report
  • 進捗管理:progress management (※expediting follow-upを使う場合もあります)
  • 進捗状況:progress status
  • 作業進捗:task progress
  • 芳しくない進捗:unfavorable progress
  • 困難な進捗:hard progress
  • 進捗確認:confirmation of progress

実際に使える英語例文集

実際に使える英語例文集

次に、実際に使える英語例文集をみていきましょう。

Aさん
Could you tell me progress status of the global sales project?
海外販売企画の進捗状況について教えていただけますでしょうか。
Bさん
Yes, I could. Is it possible for me to use slides?
パワーポイントを使って説明してもよろしいでしょうか。

 

Aさん
Please let us know about the current situation of the building construction PART 1.
PART1のビル建設の進捗状況について教えていただけますか。
Bさん
Yes, sure. But could I have 15 minutes to prepare for describing the status?はい。もちろんです。ただ、15分だけ、準備時間をいただけますでしょうか。

 

Aさん
Can you let us know about the current situation of this project?
本企画の現在の進捗状況を教えてください。
Bさん
The project has been going well. I have already got a provisional contract, and will make an official contract by the end of this month.
本企画は順調に進んでいます。すでに、仮契約は押さえており、今月末までには本契約を結ぶ予定です。

 

Aさん
How is the current situation?
現在の進捗状況はどんな感じでしょうか。
Bさん
It is going okay. I will let you know the detail later.
まずまずですかね。後ほど、詳細についてお伝えします。

「進捗」の英語表現は覚えておいたほうがよい?

「進捗」の英語表現は覚えておいたほうがよい?

「進捗」はさまざまなシーンで使用されますが、中でもビジネスシーンで使われることが多いです。

では、そもそも、「進捗」の英語表現であるprogressやadvance、situationは覚えておいたほうがよいのでしょうか。

結論からいうと、絶対に覚えておいたほうがよいでしょう。

今回紹介した英語表現はいろいろなところで使えるので、これから英語学習を始める方はもちろん、すでに英語学習されている方は、確実に覚えておいたほうがよいです

というのも、ビジネスだけでなく、学校や日常会話でも頻繁に使うので、よく使われるのです。

たとえば、こどもに宿題の進み具合を聞くときは、

Aさん
How is the homework going?
宿題の進み具合はどう?
Aさん
Tell me about progress of the homework.
宿題の進捗を教えて。

このように日常会話でも使うことがあります。

そのため、今回紹介した3つの英語は必ず覚えておいたほうがよいでしょう。

まとめ

いかがでしたでしょうか。

今回は「進捗って英語でなんていうの?」をテーマにさまざまな英語表現を紹介しました。

「進捗」はprogress、 advance、そしてsituationを使って表すことが可能です。

それぞれ、ビジネスだけでなく、日常会話でもよく使うので、ぜひこの機会に覚えておきましょう。

さらに、今回は実際に使える英語例文についても紹介したので、ぜひ英語学習の役に立ててください