ハッスルの意味を完全にマスターしよう！
皆さんは「ハッスル」の意味について、パッと答えることはできますか？
この記事では英語学習者に向けて、ハッスルの意味や使い方はもちろん、言い換えも紹介しています。
英語の”Hustle”の意味が分からない方や、「ハッスルする」の意味が気になっている方、スラングの意味を知りたい方も必見です。ぜひ参考にしてください。
「ハッスル」の意味は？
「ハッスル」という言葉は、日常生活や仕事、スポーツなど様々な場面で使われる表現です。
まずは日本語のハッスルの意味から学んでいきましょう。
「ハッスル」は「一生懸命頑張る」を意味する
「ハッスル」は、一般的に「一生懸命頑張る」や「張り切る」といった意味で使われます。
日常的な会話で使われる比較的ライトな言葉であり、「彼は毎日仕事でハッスルしている」のような使われ方をします。
使用するタイミングは色々ありますが、先に紹介した仕事のシーンや、スポーツなどです。
ただし「ハッスル」は、文脈によって意味が異なるため、注意が必要です。
特に、スラングとしての意味は、「夜の営み」の比喩表現となる為、親しい間柄以外では使用を避けるべきでしょう。
「ハッスルする」とはどういう意味？
「ハッスルする」とは簡単に言うと、「一生懸命頑張る」という意味になります。
こちらはある意味「プレイする」という言葉に近しい認識で、「する」という言葉をあとに付けても、意味合いや使われ方は「ハッスル」単体と変わりません。
「ハッスル」「ハッスルする」共に、どちらも口語的な表現で、親しい間柄での会話でよく使われます。
“Hustle”の単語解説
“Hustle”という単語は、英語の日常会話やビジネスシーンでよく使われる言葉の一つです。
その意味や使い方について詳しく解説します。
“Hustle”は「一生懸命頑張る」という意味
英語の「Hustle」は、日本語の「ハッスル」と同様に、「一生懸命頑張る」「熱心に取り組む」「張り切る」といったポジティブな意味で使われます。発音は「ハッスル [ˈhʌsəl]」です。
例えば、”He’s always hustling to get ahead.”は、「彼はいつも成功するために一生懸命努力している。」という意味となります。
正し、これはあくまでも「自動詞」の意味であり、「他動詞」で使う場合は、「～を急がせる」という意味で使われるのです。
また、スラングでも異なる意味を持ち、「不正な手段で金儲けをする」「詐欺をする」といったネガティブな意味もあります。
要するに、”Hustle”は使われる文脈や相手によってかなり意味合いが変わってくるので、以下の例文を参考に応用イメージをつけましょう。
“Hustle”の例文
“Hustle”の使用例①：
訳）彼はプロジェクトを時間内に終わらせるために奮闘しなければならなかった。
“Hustle”の使用例②：
訳）彼女はハッスルと決断力には定評がある。
“Hustle”の使用例③：
訳）市場は活気と賑わいに溢れていた。
“Hustle”はそのまま日本語で「ハッスル」と訳す場合と、そうしない方が分かりやすい場合があります。
文脈によってしっかりと使い分けましょう。
“Hustle”の関連表現
「一生懸命頑張る」という意味を持つ”Hustle”には、以下のような関連語が存在します。
- “Effort” – 努力
- “Drive” – 推進する
- “Ambition” – 野心
- “Strive” – 努力する
それぞれ近しい意味を持つ反面、少しだけニュアンスが異なる単語を集めているので、ぜひ参考にしてください。
“Effort” – 努力
“Effort”は「努力」という意味を持つ英単語です。
品詞は「名詞」に分類され、発音は「エフォート [ˈɛfərt]」となります。
この単語は”Put effort into”の形で使用され、意味は「～に努力を注ぐ」です。
何かを成し遂げるために一生懸命に働くことを表す言葉であり、”Hustle”と関連しています。
“Effort”の使い方
訳）彼はプロジェクトに多くの努力を注ぎました。
“Drive” – 推進する
“Drive”には色々な意味がありますが、”Hustle”との関連性が高いのは「推進する」という意味です。
これは内面的な動力であり、人が何かを成し遂げるためのエネルギーや情熱を意味します。
品詞は「動詞」と「名詞」で使用され、発音は「ドライブ [draɪv]」です。
“Drive”の使い方
訳）彼女の成功への意欲には感心させられる。
“Ambition” – 野心
“Ambition”は「野心」という意味を持ち、”Hustle”同様に目標達成に向けた行動を表します。
品詞は「動詞」と「名詞」で使用され、発音は「アンビション [æmˈbɪʃən]」です。
「Boys, be ambitious! (少年よ、大志を抱け！)」という名言を聞いたことがある方も多いと思いますが、”Ambition”は”Ambitious”の名詞形となります。
“Ambition”の使い方
訳）彼はCEOになるという強い野心を持っている。
“Strive” – 努力する
“Strive”は「努力する」という意味を持つ英単語です。
品詞は「動詞」で使用され、発音は「ストライブ [straɪv]」となります。
この単語は”Hustle”と同様に一生懸命働くことを意味しますが、”Strive”は特に困難な状況において努力を続けることを表すのです。
“Strive”の使い方
訳）彼らは卓越した仕事を達成するために努力している。
まとめ
こちらの記事では、「ハッスル」というカタカナ表現の解説から、英単語の”Hustle”について広く紹介していきました。
色々な側面からハッスルについて学んできたので、最後に復習をしておきましょう。
- 「ハッスル」は「一生懸命頑張る」という意味。
- 「ハッスル」は英単語の”Hustle”に由来。
- 「ハッスル」のスラングは比喩表現として使われる。
- 英語の”Hustle”も同様に「一生懸命頑張る」という意味。
- “Hustle”はビジネスやスポーツ、日常生活などさまざまな文脈で使われる。
英語で”Hustle”について話す能力は、特にビジネスや国際的なコミュニケーションにおいて役立ちます。この記事を出発点として、さまざまな角度からの学習を続けていきましょう。
関連表現も役立ちますので、積極的に使用してみてください。
最後までお読みいただき、ありがとうございました。
【関連記事】
