今回は、「許可って英語でなんていうの？」をテーマに、の言葉の意味や言葉を使うシーン、英語表現などを紹介します。さらに、「許す」「同意」など、許可にまつわる英語も併せて見ていきましょう。
また、記事の後半では、「許可」を使った実際に使える英語例文も紹介するので、ぜひ参考にしてください。
「許可」という言葉の意味は？
「許可」とは、特定の行為や行動を行うことを認める正式な承認を意味します。
日常生活からビジネス、法律、教育に至るまで、さまざまな場面で用いられる言葉です。
たとえば、「外出を許可してもらう」といったように日常会話で用いられることもあれば、「政府は石油採掘の許可を与えた」などフォーマルな表現で使われることもあります。
「許可」は英語でなんていうの？
では、「許可」とは英語で何と表現するのか見ていきましょう。
permission
意味: 許可、承認
使い方: 「permission」は、特定の行動を行うことを公式に許可する際に使用されます。日常的な状況からビジネス、法律まで幅広い場面で使われる最も一般的な表現です。
You need permission from the manager to access this area.
このエリアにアクセスするには、マネージャーからの許可が必要です。
authorization
意味： 権限、承認
使い方： 「authorization」は、特定の行動や手続きを行うための正式な承認を指し、公式・法的な文脈で使われることの多い表現です。
The employee must obtain authorization before making any major decisions.
従業員は、重大な決定をする前に承認を得る必要があります。
consent
意味：同意、許可
使い方：「consent」は、個人の同意や承認を示す場合に使われます。たとえば契約や医療行為における同意などで用いられます。
The patient must give their consent before the surgery can proceed.
手術を進める前に、患者の同意が必要です。
approval
意味：承認、認可
使い方： 「approval」は、計画や提案が正式に認められる場合に使われます。たとえば、プロジェクトや提案に対する承認を得る際に使用されます。
The project received approval from the board of directors.
そのプロジェクトは取締役会から承認を受けました。
「許可」にまつわる英語
「許可」の英語表現を押さえたうえで、許可にまつわる英語表現をいくつか見ていきましょう。
許す
英語表現：forgive
意味：過ちやミスを許し、責めたり咎めたりしないことを意味します。とくに個人間の関係や感情的な状況で使われることが多い表現です。
I forgive you for being late.
遅れたことを許します。
許可する
英語表現：allowまたはpermit
意味：特定の行動や行為を認める、または認可することを意味します。allowとpermitは基本的にほぼ同じ意味で使用されます。
The teacher allows students to use their phones during lunch.
先生はランチの間に携帯電話を使うことを許可しています。You need a permit to park in this area.
このエリアに駐車するには許可が必要です。
allow と permitの違い
基本的には同じ意味で使われますが、細かな違いについて見ていきましょう。
【allow】
意味：行動や状況を許可するという意味で使われる単語です。日常的なシーンで使われることの多い表現です。
The school allows students to bring their own laptops.
学校は生徒が自分のノートパソコンを持参することを許可しています。
【permit】
意味：allowより公式なシーンでの承認や認可を意味します。特に法的または行政的な文脈で使われることの多い表現です。
You must obtain a permit to conduct this business.
このビジネスを行うには許可証を取得する必要があります。
同意
英語表現：consent
意味：個人の同意や承認を示します。たとえば、医療や契約に関連する状況で使われることが多く、個々の判断や許可が重要な場合に使用されます。
The patient gave consent for the surgery.
患者は手術に同意しました。
「許可」や許可にまつわる英語を使った英会話例文
最後に、「許可」の英語表現を使った英会話例文を紹介します。
来週の休暇を取る前に許可を求める必要がありますか？
はい、上司に許可を求めて、承認を得るべきです。
昨日の会議を欠席してしまって本当に申し訳ありません。許してもらえますか？
もちろん。次回はそうならないようにしましょう。
プロジェクトのためにあなたのプリンターを使いたいのですが、使わせてもらえますか？
はい、大丈夫です。使い終わったら紙を補充するのを忘れないでくださいね。
フェスティバルでブースを設置するためには許可が必要ですか？
はい、地元の市役所に許可を申請する必要があります。
ニュースレターにあなたの写真を含めるために同意が必要です。よろしいですか？
もちろん、写真を使っても大丈夫です。
まとめ
今回は、「許可」という言葉の意味や、「許可」の意味する英語について紹介しました。
許可は英語で「permission」「authorization」「consent」:「approval」などの表現があります。日常会話をはじめ、ビジネスシーンでも使用する英語なので、ぜひこの機会に覚えておきましょう。
また、実際に使える英語例文も紹介しているので、実際の場面を想像しながら、英語学習の参考にしてください。
【関連記事】
