「強い意志をもって、英語のスピーキング力を上げることに決めた!」
それを実行するためのモチベーションと気合いもあって、やり遂げる自信もある、これはポジティブな宣言ですね!
そんな決意にはdeterminedという英語がピッタリということを知っていますか?
記事では、英語determinedの意味と使い方を紹介します。強い決意を表す言葉を使えるようにしていきましょう。
determinedの意味
determinedは、カタカナ語の発音は「ディターミンド」や「ディターマンド」のように読み、その語源は「決定する」という意味を持つラテン語determinareです。
さっそく、determinedの意味を紹介し、使い方について例文をみていきます。
determinedの意味
determinedは「決意」をイメージに、【決心している・覚悟している】という意味を持つ形容詞です。
固い決意をし、それを変えない強い気持ちがあるときに使用する単語です。
ここで、ひとつ例文を挙げてみましょう。
訳)私の息子は、イギリスのケンブリッジ大学に入学することを決意しています。
ケンブリッジ大学の総合的な合格率は約20%と言われ、イギリスでもっとも競争の激しい大学の一つです。経済学は特に人気であり、ノーベル賞受賞者を輩出しています。
難関中の難関大学に合格するためには、単に成績や英語力が高いだけでなく、充実したパーソナルステイトメント、インタビュー対策など準備すべきことが多くあります。
その上で、この例文からみて取れるのは息子である彼の確固たる決意です。このような場合に使用する英語がdeterminedです。
さて、この例文にあるように、determinedはbe determined toのパターンで使われることが多くあります。上の例文ではis determined to getの部分です。
次では、この形についてさらに紹介していきます。
be determined toの意味と使い方
ここでは、be determined toの使い方をみていきます。様々なパターン例文を紹介しますので、どう使うか知り、ご自分で英語にできるようにしていきましょう。
be determined toの例文
英語フレーズbe determined toの意味は「〜することを決意した・決めた」です。
訳)英国チームは、今年こそ選手権大会で優勝すると決意している。
be determined to=is determined to winですね。
訳)フルマラソンを完走しようと決心している。
I’m (am) determined to complete部分が、be determined toであり、完走を決意していることを表しています。
次に、be動詞を過去形にした例文をみてみましょう。
訳)彼女はロンドンに移住することを決意し、そしてついにそれをやったんです!
be determined to=was determined to moveです。
諦めずに時間をかけて辛抱強く準備をする事をしていった結果、夢を叶えたんですね。
どの例文も、ポジティブな決意であり、それを実行するためのモチベーションも気合いもあります。強い決意(determined)はそれを現実のものにします。強い決意を別の英語表現にすれば、a firm decision(確固とした決断・決心・決定)になります。
you are determinedの意味2つと使い方
次に紹介するのはyou are determinedという英語フレーズです。その2つの意味、そして使い方を解説します。
you are determinedで「決意・覚悟している」
ここまで紹介してきたdeterminedの意味「決意・覚悟している」を使うと、you are determinedで「あなたは決意している」「あなたは覚悟している」の英文を作ることができます。
訳)君は癌を乗り越える決意をしている。なので、私もできる限りサポートするよ。
訳)プロのラグビー選手になることを決意していたけれど、重傷のために断念せざるを得なかったんだね。
you are determinedで「むきになっている」
訳)むきになっているよ、だけど落ち着いて。
この例文のように「むきになっている」ことをbe determinedで表現します。Why are you determined?と疑問形にすれば「なんでムキになってるの?」という意味になります。
DetermineとDecideの違い
さて、固い決意をするという英語がdeterminedであることが随分とわかってきました。ところで、determinedの関連用語にdetermineがあります。determineと同様に「決心する」を表現するdecideとの比較もしてみましょう。
動詞determineの意味とdecideの違い
determine(デターミン)は「決心する・決定する」という意味の動詞です。決心・決定するといえば、determineよりもdecideのほうが多くの人にとって親しみがあるかもしれません。
ここで、determineとdecideの違いを紹介します。
determineは、基本的にポジティブな決意でありかなり固い決断を表します。
一方decideのほうは、determineに比べるとそこまで強い決断ではなく、場合によってはそれを覆す可能性があるようなレベルです。
したがって、determineはdecideより、より強いニュアンスで決意を表す表現になります。
We determined how to find the best way to solve the problem.
We decided how to find the best way to solve the problem.
1つ目のほうがよりポジティブ、かつ固い意志が伴っているのです。
Determine how to doの例文
最後に、determine how to doを使った例文をみていきます。determineは動詞でしたね。動詞活用はdetermine-determined-determinedです。
determine how to doの例文
determine過去形と過去分詞が形容詞determinedと同じスペリングになりますので混同しないよう、使い方や訳し方に少し注意が必要です。
determine how to doで「〜どのようにするか決定・決心する」の意味です。
訳)全メンバーとさらにコミュニケーションをとるにはどうすればいいか決定します。
訳)委員会は、規約をより良いものにする方法を決定しました。
まとめ
確固たる決意は、周りからもみても応援したくなるようなポジティブさがあり、それを英語ではdeterminedが表現します。
記事冒頭の「強い意志をもって、英語のスピーキング力を上げることに決めた」も、determinedを使えばもう伝えられますね!Kimini英会話はそのような皆さんを応援することに確固たる決意を持っています。ぜひご利用ください。
【関連記事】