英語を学び直していると、「これって英語でどう言うの？」と悩むことがたくさんありますよね。
特に「関連する」という表現は、日常でもビジネスでもよく使うので、しっかり覚えておきたい言葉です。
この記事では、「関連する」を英語でどう言うかをわかりやすく解説します。
さらに、「関連性」「関連会社」「関連商品」などよく使う表現や、「関係」「繋がる」といった似た意味の言葉もあわせて紹介します。
英語初心者でも理解できるように、たくさん例文も載せていくので、一緒に楽しく学んでいきましょう！
「関連する」を英語で何て言う？
「関連する」は英語で”relate”（動詞）や”be related to”と表現します。
とてもよく使うので、ぜひ覚えてください！
英語の例文
How does this idea relate to our project?
（このアイデアは私たちのプロジェクトにどう関連するのか？）
This topic is related to health.
（この話題は健康に関連している。）
また、「関係がある」というニュアンスで”connect”を使うこともあります。
The two issues are closely connected.
（その2つの問題は密接に関連している。）
「関連する」を表す単語はいくつかありますが、”be related to”は特にフォーマルな場面でも安心して使えます。
「関連性」を英語で何て言う？
「関連性」は英語で”relationship”, “connection”, または”relevance”と言います。
状況によって使い分けることがポイントです！
- relationship：人や物事の間にある関係
- connection：物理的または抽象的な繋がり
- relevance：重要性や関連性（特に話題に関して）
英語の例文
There is a strong relationship between diet and health.
（食事と健康の間には強い関連性がある。）
Is there any connection between the two accidents?
（その2つの事故の間に関連性はありますか？）
Your comments have no relevance to this issue.
（あなたのコメントはこの問題に関連性がない。）
英語では状況に応じて単語を選びますが、最初は”relationship”と”connection”を使えればOKです！
「関連会社」を英語で何て言う？
「関連会社」は英語で”affiliate company”または”associated company”と言います。
ビジネス英語でよく出てくる言葉なので、覚えておくと役立ちます。
それぞれの定義は以下のとおりです。
- affiliate company：親会社と提携しているが、独立した会社
- associated company：資本関係がある会社
英語の例文
Our affiliate company is located in New York.
（私たちの関連会社はニューヨークにある。）
He works for an associated company of Toyota.
（彼はトヨタの関連会社で働いている。）
ちなみに、グループ会社全体を指すときは”group companies”という表現も使われます！
The group companies collaborate to streamline operations across regions.
（グループ会社は地域を越えて業務を効率化するために協力している。）
「関連商品」を英語で何て言う？
「関連商品」は英語で”related products”と言います。
オンラインショップやマーケティング資料などでよく見かける表現ですね。
英語の例文
You may also like these related products.
（こちらの関連商品もおすすめです。）
Our website shows related products based on your search.
（私たちのウェブサイトは、あなたの検索に基づいて関連商品を表示する。）
また、関連商品を紹介するセクションを”Related Items”と書く場合もあります。
「関係」を英語で何て言う？
「関連」と似た言葉に「関係」があります。
これは英語で”relationship”, “connection”, “relation”などと表現します。
ここでも、ニュアンスによって使い分けることが大切です。
- relationship：人や団体同士の関係（特に親しい関係）
- connection：物理的な繋がり、抽象的な繋がり
- relation：ややフォーマルな言い方。国や組織間の関係などにも使われます。
英語の例文
They have a close relationship.
（彼らは親しい関係にある。）
Is there any connection between these two events?
（この2つの出来事に関係はありますか？）
Japan maintains good relations with many countries.
（日本は多くの国と良好な関係を維持している。）
日常英会話では”relationship”や”connection”がよく使われます！
「繋がる」を英語で何て言う？
「繋がる」も「関連」と似た言葉の1つです。
「繋がる」は英語で”connect”, “link”, “tie”などと表現します。
- connect：直接的に物理的・心理的につながる
- link：チェーンのように間接的につながる
- tie：人や事柄を結びつける（やや文学的）
英語の例文
I connected my phone to the Wi-Fi.
（私はスマホをWi-Fiに繋いだ。）
Their success is linked to their hard work.
（彼らの成功は努力に繋がっている。）
Family ties are very strong in Japan.
（日本では家族の繋がりがとても強い。）
また、「繋がりを持つ」という意味で”stay connected”という表現もよく使われます。
She uses email to stay connected with her colleagues.
（彼女は同僚と繋がりを持つためにメールを使っている。）
まとめ
今回は「関連する」を中心に、「関連性」「関連会社」「関連商品」「関係」「繋がる」といった表現を英語でどう言うかを紹介しました。
学んだことをおさらいしましょう！
- 関連する：relate, be related to
- 関連性：relationship, connection, relevance
- 関連会社：affiliate company, associated company
- 関連商品：related products
- 関係：relationship, connection, relation
- 繋がる：connect, link, tie
英語には似た意味を持つ単語がたくさんありますが、少しずつ使い分けに慣れていけば大丈夫です。
例文も、英会話などで何度も声に出して練習して、自然に使えるようにしていきましょう！
【関連記事】
