夏休みに家族でロードトリップを計画している方も多いのではないでしょうか。アメリカやカナダ、オーストラリアなど、車での移動が中心になる国では、ロードトリップは人気の旅行スタイルです。長距離移動では「トイレに行きたい」「ガソリンを入れたい」「休憩したい」など、車ならではの英語表現が必要になります。また、小さな子どもがいると「退屈した!」と言われることもありますよね。

そこで今回は、夏休みのロードトリップで役立つ英語フレーズや歌を、シーン別に紹介します。

この記事の3行まとめ(AI要約)

  • ロードトリップでは、トイレ休憩・ガソリン補給・休憩所など車移動ならではの英語表現を覚えておくと便利。
  • “Let’s hit the road!” “Fill it up, please.” “We’re almost there.” など、家族旅行でそのまま使える自然な英語フレーズを多数紹介。
  • 車内ゲームや英語の歌を取り入れることで、子どもも楽しみながら自然に英語に親しめるのがロードトリップの魅力。

ロードトリップでよく使う基本英語

夏のロードトリップで使える英語フレーズ集【LA在住ライター厳選】」

まずは、旅行中によく使う基本表現を覚えておきましょう。

出発前に使えるフレーズ

  • 出発の準備ができたよ!:”We’re ready to go!”
  • みんなシートベルトしてね。:Buckle up, everyone.
  • 出発しよう!:Let’s hit the road!

“hit the road” は「出発する」という意味の定番表現です。”Let’s go”よりもネイティブっぽい表現です。

トイレ休憩で使える英語

長距離ドライブでは、トイレ休憩は必須です。子どもが突然「トイレ!」と言い出すこともあります。

子どもが使える簡単フレーズ

  • トイレに行きたいです。:I need to use the bathroom.
    ※アメリカ英語では “bathroom” が一般的です。
  • トイレ行きたい。(小さい子ども向け):I need to go potty.
  • 近くにトイレはありますか?:Is there a restroom nearby?

Aさん
Hey, do you want to go potty?
訳)ねえ、おトイレ行きたい?

Bさん
Yes. How long do I need to hold?
訳)うん。どのくらい我慢しなきゃだめ?

Aさん
10 more minutes! Almost!
訳)10分かな!もうすぐよ!

親が使えるフレーズ

  • トイレ休憩しよう。:Let’s stop for a bathroom break.
  • もう少し我慢できる?:Can you hold it a little longer?
  • 次のサービスエリアで止まるよ。:We’ll stop at the next rest area.

Aさん
Excuse me, is there a bathroom we can use?
訳)すみません、私たちが使えるトイレはありますか?

Bさん
Yes, it’s in the back.
訳)はい、裏にありますよ。

Aさん
Thank you!
訳)ありがとうございます!

休憩所・サービスエリアで使う英語

アメリカでは “rest area” や “rest stop” という言葉をよく使います。

よく使う表現

  • 少し休憩しよう。:Let’s take a short break.
  • 眠くなってきた。:I’m getting sleepy.
  • 少し歩いて体を伸ばそう。:We need to stretch our legs.

“stretch our legs” は「体を動かしてリフレッシュする」という意味です。

Aさん
Do you want to stop for coffee?
訳)コーヒー休憩する?

Bさん
Yes. I need a break.
訳)うん、休憩したい。

ガスステーションで使える英語

海外では “gas station” が「ガソリンスタンド」の意味です。イギリス英語では “petrol station” と言います。

店員さんとのやり取りで使うフレーズ

最近はアメリカではセルフサービスがほとんどですが。こちらが有人サービスで使える英会話表現です。

  • 満タンでお願いします。:Fill it up, please.
  • レギュラーでお願いします。:Regular, please.
  • どこで支払えますか?:Where can I pay?

ガス欠関連の表現

  • ガソリンが少なくなってきた。:We’re running low on gas.
  • ガソリンがほとんど空だ。:The gas tank is almost empty.

子どもと楽しめる車内英語ゲーム

子どもと楽しめる車内英語ゲーム

長時間のドライブでは、子どもが退屈しない工夫が大切です。英語を使ったゲームなら、遊びながら自然に英語に触れられます。

I Spy(アイスパイゲーム)

アメリカで定番の車内ゲームです。

遊び方

1人が見えるものを決めます。そして、

“I spy with my little eye something blue.”

「青いものを見つけたよ。」と言います。他の人は、

“Is it the sky?”

「空?」

“Is it a car?”

「車?」

のように質問して当てます。

ナンバープレートゲーム

“I found a Texas plate!”「テキサス州のナンバープレート見つけた!」などとナンバープレートを探すゲームです。

アメリカでは州ごとにナンバープレートが違うため、人気のゲームです。

アルファベットゲーム

看板などを見ながら、Aから順番にアルファベットを探します。”I found the letter B!” 「

Bを見つけた!」など。と言って探していきます。

車内で歌える絵英語の歌

英語の歌は、楽しく英語を覚えるのにぴったりです。

The Wheels on the Bus

子ども向け定番ソングです。

♪”The wheels on the bus go round and round”♪「バスのタイヤがぐるぐる回る・・・」

簡単な単語が多く、小さな子どもでも歌いやすいです。

 Old MacDonald Had a Farm

動物の名前や鳴き声を覚えられます。

♪”And on that farm he had a cow” ♪「その農場には牛がいました・・・」

If You’re Happy and You Know It

体を動かしながら歌える人気曲です。

♪”If you’re happy and you know it clap your hands!” ♪「幸せなら手をたたこう!」

車内で話す英語フレーズ

夏のロードトリップで使える英語フレーズ集【LA在住ライター厳選】」

景色を見ながら使える英語フレーズ

ロードトリップでは、美しい景色を楽しめるのも魅力です。

Aさん
What a beautiful view!

なんてきれいな景色!

Aさん
Look at those mountains!

あの山を見て!

Aさん
The sunset is amazing.

夕日がすごくきれい。

Aさん
Let’s take a picture.

写真を撮ろう。

子どもへの声かけ英語フレーズ

長時間の移動では、子どもへの声かけ表現も役立ちます。

Aさん
Are you hungry?

お腹すいた?

Aさん
Do you need a break?

休憩したい?

Aさん
We’re almost there.

もうすぐ着くよ。

Aさん
Great job!

いい子だったね!

Aさん
Thanks for being patient.

我慢してくれてありがとう。

ロードトリップで役立つ便利単語

  • highway : 高速道路
  • exit : 出口
  • traffic : 渋滞
  • map : 地図
  • snack : 軽食
  • cooler : クーラーボックス
  • luggage : 荷物
  • road trip : 車旅行

まとめ

ロードトリップでは、トイレ休憩やガスステーションなど、普段の旅行とは違う英語表現を使う場面がたくさんあります。

英語を「勉強」としてではなく、「旅を楽しむための道具」として使うことで、子どもも自然に英語に親しめます。

今年の夏休みは、ぜひ家族みんなで英語を使いながら、思い出に残るロードトリップを楽しんでくださいね。

author avatar
Ayana1225 英語翻訳者・コンテンツライター / Translator & Content Writer
翻訳とライティングを専門とするフリーランス。早稲田大学院修了後、百貨店での実務経験や海外生活を通じて英語力を磨き、企業向け翻訳やPRコンテンツ制作を多数手がけている。TOEIC915点、英検準1級を保持。