コロナ禍を背景に、おうち時間を充実させてくれるガーデニングに興味を持つ人が増えています。英会話でも、ガーデニングや植物について話せたら楽しいですよね。ただ植物にまつわる英語表現には、なじみのないものが多いのも事実です。
そこで今回は、「植物」にまつわる単語や英語の言い回しをご紹介。植物の部位やガーデニングツールの英語名も一覧で確認できます。一読すれば、「植物」にまつわる英会話はばっちり。ではさっそく、「植物」を表す単語からチェックしましょう。
「植物」を表現する単語3選
「植物」を表す単語は主に、”plant”、”botanical”、”vegetable”の3つです。それぞれの使い方を解説します。
plant
「植物」を表す王道の単語は”plant（プラント）”です。複数形は最後に”s”をつけて、”plants”にすればOK。日本でも「エアプランツ」のように、植物に対して同じように使いますよね。
Plants grow towards the sun.
訳）植物は太陽に向かって育つ。
植物の種類には、こんなものがあります。
house plant（アメリカ英語）：観葉植物 pot / potted plant（イギリス英語）：観葉植物 garden plants：庭に植えられた植物 wild plants：野生植物 exotic / tropical plants：熱帯植物 medical plants：薬用植物 herb：ハーブ
家の中に飾って楽しむ「観葉植物」は、アメリカでは”house plant”、イギリスでは”pot plant”や”potted plant”と呼ばれます。「ハーブ」は”herb”。イギリス英語の発音は「ハーブ」ですが、アメリカ英語では「アーブ」になるため要注意です。
日本語の「ガーデニング」は、そのままの意味で英語でも”gardening”。「ガーデニングをする」は”do gardening”なので、覚えやすいですね。
I’m too lazy to do any gardening.
訳）私はズボラすぎてガーデニングは何もやっていないよ。
botanical
続いてご紹介するのは、「植物の」という意味の形容詞”botanical”（ボタニカル）。後ろに名詞を取り、植物にまつわるものを表現するときに使えます。
botanical garden：植物園 botanical center：植物センター botanical collector：植物収集家
It’s the oldest botanical garden in the country.
訳）それは国内でいちばん古い植物園だよ。
関連する言葉には、「植物学」の”botany”や「植物学者」の”botanist”があります。
vegetable
主に「野菜」の意味で使われる”vegetable”。実は「植物の」「植物性の」を意味する形容詞として、名詞の前に置いて使うことがあります。
vegetable oil：植物オイル vegetable food：植物性食品
ただ使う場面はあまり多くないため、知識としておさえておけばOKです。
「植物」の部位やガーデニングツールを英語で言ってみよう
ここでは、植物の部位やガーデニングツールの英語名を一覧でご紹介します。
植物の部位の英語名一覧
根：root 茎：stem 葉：leaf 花：flower 花びら：petal つぼみ：bud 花粉：pollen めしべ：pistil おしべ：stamen 種：seed 球根：bulb 苗：seedling
ガーデニングツールの英語名一覧
手袋：gloves ジョウロ：watering can （短い柄の）剪定用ハサミ：pruners （長い柄の）剪定用ハサミ：loppers シャベル：shovel 移植ごて：trowel レーキ：rake 手押し車：wheelbarrow 芝刈り機：lawn mower プランター：planter 植木鉢：flowerpot 肥料：fertilizer 化学肥料：chemical fertilizer
「植物」を育てるときに使える英語表現と例文
ここからは、植物を育てるときによく使う英語表現をご紹介します。
植物を植える、植え替える
「植物を植える」は”plant”。”plant”は名詞だけでなく、動詞の形でも使える単語です。”plant”の後に植える植物の名前を付ければOK。
He helped us plant trees.
訳）彼は私たちが木を植えるのを手伝ってくれた。
「植物を植え替える」は”transplant”です。こちらも、すぐ後に植物名を置いて使います。
Spring is a good time to transplant perennial plants.
訳）春は、多年草を植え替えるのにいい時期だよ。
植物が育つ、植物を育てる
植物が育つ様子を表すのは”grow”です。「植物が育つ」ときも「（人が）植物を育てる」ときも、両方”grow”を使います。
The plant grows to the height of 1 meter.
訳）その植物は1mの高さまで育つ。
It’s fun to grow plants in the garden.
訳）庭で植物を育てるのは楽しいよ。
植物に水をやる
「植物に水をやる」は”water a plant”。「水」という意味で使うことの多い”water”ですが、「水やりをする」という動詞としても使えます。
Don’t forget to water the plants！
訳）植物に水をやるのを忘れないで！
植物が元気だ
「植物に元気がある」「すくすく育っている」と言いたいときは”grow well”や”thrive”（スライヴ）”がぴったり。
Many herbs and flowers grow well together.
訳）多くのハーブや花は、一緒によく育つ。
Do you know any plants that thrive in shade？
訳）日陰でもよく育つ植物、何か知らない？
植物に花が咲く
「植物に花が咲く」は”bloom”。”be blooming”で「咲いている」になります。”in bloom”でもOK。”in full bloom”とすれば、「満開」という意味になります。
The roses in the garden are blooming.
訳）庭のバラが咲いているよ。
The cherry blossoms are in full bloom.
訳）桜が満開だ。
「植物」のお隣キーワード一覧
最後に「植物◯◯」の形で、植物に関連するキーワードを一覧で見てみましょう。
植物園：botanical garden 観葉植物：house plant（アメリカ英語）、pot / potted plant（イギリス英語） 植物図鑑：visual dictionary of plants 植物標本：botanical specimen 植物性オイル：vegetable oil 植物性薬品：botanical drugs 植物状態：vegetative state
「植物状態」のことは”vegetative state（ヴェジテイティヴ・ステート）”と呼ばれます。
The patient is in a vegetative state.
訳）その患者は植物状態だ。
また「植物状態の人」のことを”vegetable”（イギリスでは”cabbage”）と呼ぶケースもあります。ただ侮辱した呼び方のため、”vegitative state”を使って表すのがよいでしょう。
まとめ
「植物」を表す単語は主に3種類ですが、王道の”plant”の使い方をおさえておけばまずはOK。「植える」という意味の動詞としても使える万能な言葉です。
ガーデニングについて英語で話したいときは、ガーデニングツールの英語名を覚えておくと◎。日本人にはなじみのない言葉が多いため、あらかじめチェックしておくとスムーズです。
グリーンに癒されるのは世界共通の感覚。植物について、ぜひ気軽に英語で話してみてくださいね。
