皆さんは「検索」を英語で表現できますか？
日常的に検索をする現代において、英語でも検索できるというのは強力な武器になります。
また、英語で検索出来れば英語のさらなる上達も目指せるのです。
コチラの記事では、英語での検索の意味説明はもちろん、検索に役立つフレーズや発音の調べ方まで詳しく紹介しています。
ぜひ参考にしてみてください。
「検索」を英語で表現すると？
皆さんは「検索」を英語にする場合、どんな英単語が思い浮かびますか？
カタカナでは「チェックする」なんて言葉がありますが、果たしてこのシーンにおいて、”check”は正しい英単語なのでしょうか。
数ある「検索」に関する英単語の中から、1つに絞って紹介していきます。
英語では”search”と表現する
「検索」を英語で表現する場合、英単語”search”が適切です。
他にも”check”なども近しい英単語といえますが、checkはどちらかというと「調査する」に近い表現といえます。
そのため、広い意味で「検索する」と表現したい場合、”search”が一般的な検索のイメージに近いです。
「Googleで検索してみたら？」と英語で言えますか？
あなたは英語で「Googleで検索してみたら？」といえますか？
日本語では「ググる」という言葉がありますが、英語ではどうなのでしょうか。
日常会話ではもちろん、ビジネスシーンでも役立つこのフレーズ。
ぜひここで勉強して役立てて見て下さい。
“Why don’t you google it?”と表す
「検索する」を直訳すると”search”となりましたが、実は海外ではもっと主流な英語があります。
それは”Google(ググる)”です。
日本語でも「ググる」というと、「検索する」を指すカジュアル表現をイメージしますよね。
英語でも同じように”Google”を動詞として使用することが主流となっており、”Why don’t you google it?”と英語で言います。
“Just google it”とも言う
“Why don’t you google it”をもっとフランクに表現する場合、”Just google it”という表現が役立ちます。
友人との会話の中で、「調べればいいじゃん」のような雰囲気の軽いシーンで使えるフレーズのイメージです。
「検索」に関連する英語3選
ここからは「検索」に関連する英語を紹介していきます。
日常的に使える言葉なので、ぜひ覚えていってしまいましょう。
“Filtering“｜検索条件
検索条件を英語にすると、”Filtering”と表現します。
この表現は非常にカジュアルであり、ビジネスシーンでは使えないので注意が必要です。
よりフォーマルな形で検索条件と言いたい場合は”search condition”と言いましょう。
“search results”｜検索結果
検索結果を英語で表すと、”search results”となります。
先にも紹介した”search(検索する)”と”results(結果)”を組み合わせることで、検索結果の表現が可能です。
“search history”｜検索履歴
英語で検索するときに役立つフレーズ
いざ英語で検索してみようと思ったとき、どのような文章を検索条件にいれればいいか迷った経験はありませんか？
正しい英文を入れないと、間違った検索結果が出てきてしまう恐れがあります。
少しでも自分の検索条件イメージに近い検索結果を出すために、英語で検索をする際に役立つフレーズを3つ紹介します。
○○のやり方を検索する場合
英語で検索する際に、何かのやり方を探す場面に出くわすシーンは多いはずです。
そんな時に役立つ検索キーワードは、”How to ~”となります。
基本的な英文の文法が分からなくても、How to ＋ やりたいことで入力すると、検索候補が沢山出てくるため、非常に便利なフレーズです。
行き先が分からない時
海外で迷子になった時、日本語でGoogle検索するのもありですが、せっかくなので英語で検索したいですよね。
そんな時は、”Where is ~”というフレーズが役立ちます。
~の部分には場所の名前を入れるだけでいいので例えば、マクドナルドに行きたい場合は”Where is McDonald’s”が正解です。
2022年のおすすめの映画を検索したいとき
英語でおすすめの映画を検索したいときは、”What”を使いたいところですが実は”What”は省略されがちです。
日本語でもそうですが、検索をするときに文章で書く人よりも、端的で短いキーワードを入力する方の方が多いですよね。
実は英語でも同じで、「2022年のおすすめ映画」を検索するときは”(What is)The best movies of 2022″と検索します。
気になる単語の発音を検索してみよう
どうせ英語の発音をするなら、正しい発音に近づけたいですよね。
ここでは、英語の発音を英語で検索するためのフレーズを紹介していきます。
日本語で「○○ 発音」と検索するのもありですが、せっかくなので英語で検索できるようになっておきましょう。
発音は英語で”pronunciation”と表現する
日本語では「発音」と漢字2文字で説明できる表現ですが、英語では”pronunciation”と非常に長い英単語で表します。
“pronunciation”は名詞表現となりますが、動詞では”pronounce(発音する)”と少し短くなるのでぜひ覚えておきましょう。
“Water”のイギリス発音を検索するには？
最後に英語の発音の違いを話題にする場合、一番多くのシーンで出てくるといっても過言ではない”Water”の発音に関してです。
“Water”はいわゆるアメリカ英語とイギリス英語で発音が全く異なります。
そんな発音の違いを知るために、”Water”のイギリス英語を検索してみましょう。
まとめ
こちらの記事では「検索」に関する英語を学んできました。
一言で「検索」とは言っても、英語ではカジュアルな表現はもちろん、フォーマルな場でしか使えない表現が存在します。
本記事で紹介した色々な「検索」を英語で実際に使ってみることで、身についていくのでぜひトライアンドエラーを繰り返しましょう。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。