「角」を英語でなんと言うのでしょうか。
一般的に思い浮かべやすいのは角（つの）hornや角（かど）cornerなどがあると思います。
このように角と言ってもそれぞれの意味があり、それによって使われる英単語も異なります。
さらに角（かど）に関連して、角（かど）と意味が似ている隅（すみ）についてもお話ししていきます。どちらも場所やものの端っこを表現していますが、それぞれ伝えるニュアンスが違います。
本記事では「角」にまつわる英語表現や、角（かど）と隅（すみ）の意味の違いについてご紹介します。
「角」って英語でなんて言うの？
角とは、読み方として、つの、かど、すみ、かくがあります。それぞれの読みの意味は異なります。
英語ではどのような単語が使われるのか、関連する単語について例文も含めて解説します。
horn
角（つの）は、どうぶつの頭から生えている骨のようなもので、尖っているもののことを言います。
英語では、hornで表すことができます。名詞で、動物の角、角の形状をしたと言うことを意味します。
私が思うに、あなたが持っているのは動物の角で作った笛です。
牡鹿は大きな枝角を持っています。
馬は角を持たないことを知っていますか？
縁起が良いとされている龍はつのが生えています。
corner
角（かど）は、ものの端っこの尖っている部分を言います。または、道の曲がるところをかどであると言ったり、人の言動や行動に癖が強いことをかどがあるとも言います。
英語では、cornerで表すことができます。名詞で、複数の直線が交わる角や、道路などの角、端のことを意味します。
この角を左に曲がってください。すぐに私の家に着きます。
二つ目の角を右に曲がってください。
犬が曲がり角に来ているのを彼女は気づいていないです。
息子は自宅の大きな角部屋を手に入れてとても喜んでいます。
diagonal
対角（たいかく）とは、角と角が向かい合っていることを言います。例えば、四角形では、互いに向かい合っている角度を対角であると言うのです。
英語では、diagonalで表すことができます。名詞で、斜め線、斜め方向、対角線、対角面などを意味します。
その病院の対角線にファミリーレストランがあります。
彼女は私の対角線上に立っています。
トムはよく斜めに縞模様のTシャツを着ています。
angle
角度（かくど）とは、図形の角度のことを言います。四角形の形に切るなど角度を表します。
英語では、angleで表すことができます。名詞で、数学の角度や外的なものを見るときの角度や方角と言った、アングルを意味します。
三角形は60度の角度です。
私は、あなたの問題をあらゆる角度から見ることができます。
鋭い山の峰は鋭い角度の傾斜をしています。
彼女の横顔はとても美しいので、彼氏はその角度が好きです。
その他「角と隅」の違いとは
角（かど）と隅（すみ）ですが、両者ともに端っこのイメージがあります。とても似ている印象を持ちますが、かどとすみではそれぞれ意味が違います。
隅（すみ）は、囲まれた区域があり、その空間のもっとも隅のことを言います。
その隅の角（かど）とは違いは、くぼんでいる部分の端っこを指します。
ここでは隅を英語で言うとcorner、nookで表現できますが、それぞれの英語表現の意味について解説します。
corner
cornerは、名詞で、（曲がり角やテーブルの）角を意味します。これらの角は、尖った角を意味しますが、他にも部屋の隅っこを表すこともできます。
彼は教室のすみにいるような物静かな人間でした。
太郎は毎日のように、部屋の隅っこでたくさんの本を読んでいました。
彼は空港で時計を無くしました。やっとの思いで、隅っこにある時計を見つけることができました。
nook
nookは、名詞で、(部屋などの)隅、片隅、引っ込んだ場所、人目につかない所、と意味します。
・例文
彼女は静かなカフェの片隅で過ごす時間が好きです。
歌は、使用される言語に関係なく、世界の隅々まで感情を共有する唯一の方法です。
その会社のシステムは、日本中で繋がっています。
まとめ
「角」に関連した英語表現について紹介しました。
角は、角（つの）hornや角（かど）cornerだけでなく、 対角（たいかく）diagonalや角度（かくど）diagonalで使われます。
角度（かくど）のように角に関連する英語表現についても知る機会になったのではないでしょうか。
これらの英単語は、場所や道順などを伝えたいときにも会話で使えるフレーズになっています。
また、角（かど）と隅（すみ）は、端を表す言葉ですが、窪んでいる部分と、尖っている部分の違いがあります。隅（すみ）はcorner、nookを使うことで意味を表すことができますので、ぜひ参考にしてくださいね。
看護師として病院勤務後、海外生活に憧れて約一年間オーストラリアで過ごしました。語学学校やシェアハウス生活、旅行などオーストリアでのワーホリ経験を通して感じたことや情報をブログに執筆しています。 帰国後は英語学習と看護職を両立しながら、皆さんに役に立つ情報をわかりやすくお伝えできるようにライターとしても活動しています。