「歯科」の受診を必要とする場合はどのようなときでしょうか。
多くの人が習慣的に食後などに歯磨きを行いますが、それでも虫歯になることもあります。人によっては、健康な歯を維持するために定期的に歯のメンテナンスを行う人もいますし、変形した歯を矯正する人もいます。
これらの治療を行う場所として病院やクリニックの「歯科」を受診します。
海外では、「歯科」の治療は高額である場合があったり、体の病気ほど受診する場面は多くはないかもしれません。
しかし、海外生活中に受診が必要になるケースが全くないとは言いきれませんよね。
そのため、歯科に関連した英語の表現を知っておくと、受診時の英会話で役立ちます。
本記事では、「歯科」にまつわる英語表現や歯科のクリニックの予約をするときに使われる会話についてご紹介します。
目次
「歯科」って英語でなんて言うの？
ここでは「歯科」に関連して以下の4つの項目について詳しく解説していきます。
・dentistry 歯科
・a dentist 歯科医
・a dental office （clinic） 歯科医院
dentistry
「歯科」は名詞で、dentistryと言います。他に dentistryには、歯科学という意味もあります。
「歯科」には治療内容によってさらに項目が別れています。
一般歯科はgeneral dentistry、予防歯科はpreventive dentistry、小児歯科はpedodonticsとなります。
彼女は先週、一般歯科を受診しました。
予防歯科を受診することはとても重要なことです。
彼女は小児歯科を大学で学んでいます。
dental office （clinic） 歯科医院
歯科医院は、dental officeもしくはdental clinicと言います。dentalは形容詞で、歯の、歯医者の、という意味になります。
dental +名詞を組み合わせます。
虫歯などの一般的な歯科の治療をする一般歯科医院は、general dental officeと言います。
歯科医院に行くのが怖いです。
トムは歯科医院を訪問する予定です。
息子は歯科医院に通ってます。
dentist 歯科医
歯科医は名詞で、dentistと言います。dentistは、歯科医と言う意味だけでなく、歯科医院のことをさす場合もあります。
太郎は歯医者に行きました。
彼女は定期的に歯科医に通っています。
私は東京で有名な歯科医を調べました。
歯科で使われやすい用語
ここでは歯科を受診するときに使われやすい用語について解説します。
歯の種類については以下の通りです。
| （一般的に）cavity（専門用語）tooth decay | 虫歯 |
| dead tooth | 神経が死んでいる歯 |
| cracked tooth | ひびが入った歯 |
| chipped tooth | 欠けた歯 |
| broken tooth | 歯が割れた |
| filling fell out | つめ物がとれた |
| sensitive tooth | 歯がしみる |
| gums hurt（bleed） | 歯ぐきの痛み（出血） |
| a gum disease | 歯周病 |
| teeth cleaning | 歯石・歯垢の除去 |
歯や歯ぐきなどにどのような問題を抱えているのか伝えるときに使える英語表現になっています。
どのような状態であるのか、動詞にhaveを付け加えることで説明することができます。
私は歯周病を患っています。
トムは歯茎の痛みや出血があります。
虫歯になっていて、歯が痛みます。
彼女は冷たいものを食べようとすると歯がしみます。
「歯科受診と予約の流れ」にまつわる様々な英語表現
「歯科」に関連した英語の表現についていくつか紹介しました。
ここでは、実際に歯科を受診したいときに使える「歯科受診と予約の流れ」の会話について解説していきます。
電話で予約をする時
まずは、歯科医院に受診が必要になった場合は、電話での予約を行う必要があります。
会話の例文を見ていきましょう。
初診の予約をしていただけますか？
お待ちください。
明日の13時に来ていただくことはできますか?
わかりました。13時にお伺いします。
では明日の13時に予約を入れておきます。
よろしくお願いします。
受診の流れの会話
実際に医師へ受診をする時の会話の流れについて見ていきましょう。
今日はどうされましたか？
歯が痛みます。
いつ頃この症状に気付きましたか？
一週間前です。
現在、どこが痛いですか？
奥歯です。
通院が必要になって予約をする時の流れ
今後も通院が必要になった場合の予約のとり方について以下の通りです。
次回のご予約をされますか？
はい。3月10日の土曜日、11時から予約できますか？
3月10日の土曜日、11時から予約を入れておきます。
よろしくお願いします。
まとめ
「歯科」に関連した英語表現について紹介しました。
「歯科」はdentistryであり、歯科医はdentist、歯科医院はdental office （clinic）で表現することができます。
歯科に受診するときには、主に、痛みなどの症状を感じる時だと思います。
症状を英語で言う時の表表現として、虫歯cavityや歯の痛みtoothhacheを用います。
さらに、今回は、受診の予約から診察についての歯医者との会話の流れについても例文を紹介していますので、どのような会話を行えば良いのかわからない時の参考にしてくださいね。
看護師として病院勤務後、海外生活に憧れて約一年間オーストラリアで過ごしました。語学学校やシェアハウス生活、旅行などオーストリアでのワーホリ経験を通して感じたことや情報をブログに執筆しています。 帰国後は英語学習と看護職を両立しながら、皆さんに役に立つ情報をわかりやすくお伝えできるようにライターとしても活動しています。