「天使」を英語で言うと？「三大天使」にまつわる英語表現集！

「天使」は英語で言うとangel （エンジェル）です。

多くの人が「天使」という存在や、エンジェルと言う言葉を知っていたり、使ったりしていると思います。

「天使」にはそれぞれ重要な役割を持っていたり、宗教によっても崇められている天使に違いがあることを知っていますか？

本記事では、「天使」にまつわる知識に加え、守護天使、堕天使についての英語表現についてお話しします。

さらに、有名な三大天使についてもどのような存在であるのか、英語でどのように表されるのか紹介します。

「天使」って英語でなんて言うの？

以下の3つはそれぞれ「天使」の意味を含んだ英語になります。

・angel 天使

・guardian angel 守護天使

・fallen angel 堕天使

どのような意味があるのか、それぞれを詳しく解説します。

angel 天使　

「天使」は英語で、angelと表現されます。

「天使」はユダヤ教、キリスト教、イスラム教の聖典や伝承に登場する神の使いと言われています。

神の使いとは、神と人との間の伝達を行う存在です。さらにそれぞれの宗教によって登場する「天使」に違いがありますし、それぞれ階級があり、役割が与えられています。

「天使」には、性別はないと言われていますが、子供から女性、男性とさまざまな姿が絵画で描かれています。さらに有翼であり、空を飛べる羽根を持っています。

guardian angel 守護天使

守護天使は、英語でguardian angelと言います。

キリスト教では、守護天使は一人一人の人間に付き添い、その加護をする人から悪を退け、善となる行動や信仰心を導いていく存在です。

 fallen angel 堕天使

堕天使は英語でfallen angel と言います。

堕天使とは、神によって作られ、役割を与えられた存在である天使が、神に対して嫉妬や傲慢な考えになり反逆な態度をとったことによって天界を追放された天使のことを言います。

または自ら神との意見が合わないことにより天界を去っていく者のことも言います。

「三大天使」にまつわる様々な英語表現

キリスト・ユダヤ教では有名な天使として、三大天使が存在しています。

三大天使は、神と人との間で重要な伝達や守護としての役割を果たしており、聖書や外典に登場するため、多くの信仰を集めています。

イスラム教では、四大天使の名前が異なっていたり、ユダヤ教ではウリエルが加わり四大天使として崇敬されている場合もあります。

ここでは、以下の三大天使について詳しく解説します。

・Michael　ミカエル

・Gabriel  ガブリエル

・Raphael　ラファエル

Michael ミカエル

Michaelには「神のごとき者」という意味があります。

ユダヤ教、キリスト教、イスラム教において偉大な大天使とも言われており、その姿は剣を持つ戦士であり、時には公正を測る秤を持った姿が描かれています。

中世ではキリスト教では騎士の守護者ともされており、現代のカトリック協会では兵士、警官などの守護聖人とされています。

Gabriel  ガブリエル

Gabriel には「神は我が力」という意味があります。

ガブリエルは、ユダヤ教、キリスト教、イスラム教において、神の言葉を人々に伝える重要な役割を持っています。

キリスト教では、聖母マリアに対してイエス・キリストの受胎を告げる天使として重要な存在と言えます。

 

Raphael ラファエル

Raphaelには「癒しを与える輝く者」という意味があります。

ラファエルは、人々に癒しをもたらす天使として知られています。

聖書では、杖や水筒を持った人間の姿で現れ、旅人と旅をしながら傷を癒したという話があるように、病や傷を癒す役割や、旅人の守護者でもあります。

まとめ

「天使」についていくつかご紹介しました。

英語で言うとangel （エンジェル）と表されやすいですが、「天使」にもその役割や存在によって様々な英語表現があります。

また、三大天使である、Michael（ミカエル）、Gabriel（ガブリエル）、Raphael（ラファエル）についても名前は知っているけどどのような存在なのか、また天使に関連した英語での表現はどのようにされているのか、例文も交えて知識を深めていただけると幸いです。

ぜひ参考にしてくださいね。