まずは「頻繁」とはどのような意味があるのでしょうか。

意味としては、同じことが繰り返して頻回に起こることを言いますが、どのくらいの回数で起こるのかはっきりはしていません。

しかし、「いつも」起きていることが、100%の確率であるとしたら、「頻繁」に起きていることはだいたい80から90%程度で起きると言われています。

このような頻度に関する副詞は他にも、時々、しばしば、たいてい、様々などがあります。

これらの副詞を使って話し相手にどれくらいの頻度で物事が起こっているのか、感じているのかを伝えることができます。

例えば、習慣や習い事などどの程度の頻度で行なっているのかを伝えるときに使われます。このように頻度は日常会話で使われやすい表現と言えるでしょう。

本記事では、頻度の中でも「頻繁」に関連した副詞の英語表現についてご紹介します。

「頻繁」って英語でなんて言うの?

「頻繁」って英語でなんて言うの?

「頻繁」とは英語で以下の3つの英単語を使うことで表現できます。

  • normally
  • frequently
  • very often

それぞれ「頻繁」という意味で使われますが、どのような意味があるのか詳しく解説します。

normally

normallyは副詞で、普通は、通常は、普段は、という意味があります。

毎回とまでは言わないけれど、80〜90%の高い頻度で行なっていることを表すときに用いることができます。

一般的に、頻度の副詞として使う場合は、文章の中で、一般動詞の前、be動詞の後ろ、助動詞の後ろ、文頭に置かれます。

動詞の後ろに置かれる場合は、(機能などの作動が)正常であることを表す表現としても使われます。

それでは例文をみていきましょう。

Aさん
He normally sleeps at 22 o’clock.

彼は普段は22時に寝るようにしています。

Aさん
My father  normally talks in a loud voice with family.

父は家族と話すとき、たいてい大きな声で会話します。

Aさん
Normally, we go shopping on Saturday.

だいたいいつもだと土曜日はショッピングに出かけています。

 frequently

frequentlyは副詞で、高い頻度で、頻繁に、しばしば、たびたびを意味します。

この表現も80〜90%の高い確率の頻回であることを表すときに使うことができます。

例文をみていきましょう。

Aさん
My mother  frequently remembers my grandmother who passed away.

母は、たびたび亡くなった祖母のことを思い出します。

Aさん
Tom  frequently changes jobs.He can’t hold down a job.

彼は頻繁に仕事を変えています。彼は仕事が長続きしないのです。

Aさん
The Phantom of the Opera  frequently performed around the world.

オペラ座の怪人は世界中で演じられています。

very often

very oftenは副詞で、頻繁に、しょっちゅう、何度も、非常に多くの場合、という意味があります。

こちらも高い頻度で繰り返し起こってしまう事象に対して用いられう副詞になっています。

例文をみていきましょう。

Aさん
I had a dream while sleeping very often.

私は寝ているときにしばしば正夢を見ます。

Aさん
I eat sweets very often.

私はしょっちゅう甘いお菓子を食べています。

Aさん
Many people know that the weather changes very often in England.

多くの人がイギリスでは天気がよく変わることを知っています。

「頻度の副詞」にまつわる様々な英語表現

「頻度の副詞」にまつわる様々な英語表現

「頻繁」についての英語表現について解説してきました。

ここでは「頻繁」以外で表現できる頻度の副詞として以下の3つがあります。

・always 

・often

・sometimes

それぞれの副詞の意味について解説していきます。

always

alwaysには、いつも、常に、始終という意味があります。

頻度としては100%の割合であり、必ず繰り返し行われている、感じていることを表し時に用います。

他にも、以前からずっと、前々から、昔から、今に始まったことではないが、相変わらず、いつまでもというように、過去から未来にかけて変わらない状態や気持ちを表すことができます。

例文をみていきましょう。

Aさん
John is always late and I’m always waiting for him.

ジョンはいつも遅刻するので、私は待たされています。

Aさん
Anna always looks tired so that  she cannot sleep enough.

アナがいつも疲れているように見えるのは、十分に眠れていないからです。

Aさん
Tom is always praising his wife. 

トムはいつも妻を褒めてばかりいます。

 often

oftenは副詞で、しばしば、たびたび、ちょくちょく、しょっちゅう、頻繁に、よくという意味があります。

頻度としては、「頻繁」よりも低く、だいたい60%程度と言われています。

例文をみていきましょう。

Aさん
We often talk about our childhood.

私たちはしばしば子供のころの話をします。

Aさん
Tom often hopes to live with his family  in Tokyo.

トムはよく家族と一緒に東京に住みたいと望んでいます。

Aさん
They often eat their lunch in the park.

彼らはちょくちょく公園でランチしてます。

 sometimes

sometimesとは副詞で、ときどき、時には、時として、たまに、という意味があります。

頻度としては、だいたい50%程度と言われています。

例文をみていきましょう。

Aさん
She sometimes sleeps during class.

彼女は時々授業中に寝てしまうことがあります。

Aさん
Sometimes we play golf.

私達はたまにゴルフをします。

Aさん
Sometimes John walks around the park for his health.

時々ジョンは健康のために公園の周りを歩きます。

まとめ

「頻繁」に関連した英語表現について紹介しました。

「頻繁」を英語で言うとnormallyfrequentlyvery oftenの3つの英語表現を覚えておけば日常会話で使えます。頻度としては、80〜90%の頻度で繰り返し行う習慣や行動について表すことを覚えておきましょう。

さらに、副詞の頻度には他にも表現方法があり、例えば、alwaysは100%で行なっていることを、oftenは60%程度、sometimesは50%程度というようにそれぞれの頻度を表す英語表現があります。

それぞれの頻度の英語表現を活用することでより詳しく相手へ程度について伝えることができるので、ぜひ英会話の参考にしてくださいね。