こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
cutting edge
テスラ（Tesla）という会社が電気車を作り出したわけですよね。
Elon Muskというその社長様は、会社の持ち主が、彼は世界の技術の最先端に立っている。もう一番先に行っているわけですよね。
ニコラ・テスラ（Nikola Tesla）という科学者が昔いましたけれども、無料で電気を作るという、そういうもの、機械を作ったわけですよ。
電気会社はそれを辞めさせたわけですよね。何故かと言うと電気会社は金儲けができないわけですから。
しかしその作り方はまだ図面として残っていますので、もうすぐまた、電気が無料になる時が来ます。
しかし「最先端に立っている」というこの熟語の意味、cutting edge。
スティーブ・ジョブズ（Steve Jobs）もそうでしたね、 Apple という会社は iPhoneを作ったわけです、cutting edge。
cold turkey
ジョン・レノン（John Lennon）を知らない人たちはないかな？
最近の若い奴らはビートルズ（The Beatles）をしらないということを聞きましたけれども、ちょっと信じられませんね。
もうジョン・レノン（John Lennon）が曲の題名としても使いましたこの熟語、cold turkey。
cold turkeyというのは七面鳥のturkeyなのだけどね、それが冷たいという七面鳥っていう直訳を考えられるわけだけれども。
「急に辞める」という。
例えば、タバコを吸う人、もう中毒になってて止められない、しかし、突然、その1日で辞めるという事が、その時にやめる、もうやめる！というのがcold turkeyという意味なわけよ。
ドラッグユーザーが、例えばヘロイン中毒患者は、なかなかその中毒から解放するのが難しく、酷い目に遭うわけでよね。
だけれども、やはりやめる時はいっぺんに、瞬間的に止めなきゃならない。その時は非常に苦しい思いをする、思いだけじゃなく経験をする、それもcold turkeyというわけです。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
1970年から1980年にかけて音楽業界で様々な大ヒット曲を連発した「ゴダイゴ」の有名ベーシスト、スティーブ・フォックス (Steve Fox)が、洋楽で学ぶ英会話をご紹介。 日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。