「クーポンの英語表現を完全習得しよう！」
皆さんは英語で「クーポン」を表現できますか？
こちらの記事では、英語学習者向けに、クーポンを表す英語表現の種類や使い方、さらには具体的な例文を紹介します。
クーポンに関する英語表現が分からなくて困っている人や、英語でクーポンについて話したいと思っている人は必見です！
「クーポン」を英語で表現する方法
まずは、「クーポン」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Coupon”
- “Voucher”
- “Promo code”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Coupon” – クーポン券
“Coupon”とは、商品を割引して販売する際に利用できる、割引券やクーポンのことを指します。
品詞は「名詞」であり、ほかにも「注文書」や「乗車券」などの意味も持つ単語です。
発音は「クーポン」ではなく、「クパン」に近い発声となるので覚えておきましょう。
訳）お店で次回購入時に10％OFFになるクーポンがもらえた。
“Voucher” – 割引券
“Voucher”は、支払いや商品購入に使用できる、商品やサービスに対する特典の一種です。
品詞は「名詞」となりますが、「動詞」でも意味を持ちます。この場合、「～を証明する」や「～を発行する」という意味になるので、覚えておきましょう。
発音は「ヴァウチャァ」となります。
訳）レストランでの食事が無料になるクーポンを受け取った。
“Promo code” – 販売促進コード
“Promo code”は、商品やサービスをオンラインで割引して販売する際に使用される、数文字から成る特別なコードのことを指します。
いわゆる「プロモーションコード」のことを指し、”Promo”も”Promotion”の略称表現です。
訳）割引を受けるには、チェックアウト時にプロモーションコードを入力するのをお忘れなく。
「クーポン」に関連する表現
次は、「クーポン」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- 割引：“Discount”
- セール：”Sale”
- ギフトカード：“Gift card”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
割引：”Discount”
“Discount”は割引、値引きを意味し、価格の引き下げや割引クーポンなどで使われます。
品詞は「割引」の場合、名詞となりますが、他にも動詞・形容詞で意味を持つ単語です。
- 動詞：利子を割り引いて融資する
- 形容詞：安売りの、割引価格の
訳）クーポンがあったので、20%割引になった。
セール：”Sale”
“Sale”はセールやバーゲンを意味し、期間限定で値引きをする販売イベントのことを指します。
品詞は「名詞」であり、他にも「販売」や「需要・要求」、「オークション」を意味することもあります。
また、“sales”と複数形にする場合は、「売上高」や「販売数」を意味することもあるので、ビジネスシーンで使う方はぜひこちらも覚えておいてください。
訳）そのお店は今週末に大型セールをするみたいです。
ギフトカード：”Gift card”
“Gift card”は商品やサービスを受けるためのカードで、あらかじめ支払った金額に対して商品やサービスを受け取ることができます。
例えば、「図書券」と言いたい場合は、”bookstore gift card”と表現可能です。このように、「ギフトカード」が具体的にどういうものなのかを表したい場合は、”○○ gift card”と表現します。
訳）誕生日プレゼントにお気に入りのレストランで使えるギフトカードを貰った。
「クーポン」の実戦練習｜例文紹介
最後に「クーポン」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Coupon”の例文紹介
訳）ねえ、このスーパーで10%オフになるクーポン知ってる？
訳）わかんない。どこで手に入るの？
訳）ちょっとスマホで探してみるね。あった、ここだよ！
訳）教えてくれてありがとう。今週末買い物行くときに使うね。
“Voucher”の例文紹介
訳）すいません。この商品を買いたいんですけど、クーポンや割引券はあります？
訳）お買い上げの際に10&オフになるクーポンがございます。ご利用になられますか？
訳）ぜひお願いします！クーポンの方を適応して下さい。
“Promo code”の例文紹介
訳）このシャツをオンラインで買いたいんだけど、ちょっと高いんだよね。
訳）プロモーションコードを使って、割引にしたらどう？ニュースレターに登録すると、初回購入が10&オフになるよ。
訳）それめっちゃいいね！どうやってプロモーションコードは使うの？
訳）購入するときにプロモーションコードを入力すれば、割引が適用されるよ。
まとめ
今回の記事では、英語で「クーポン」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- “Coupon”
- “Voucher”
- “Promo code”
英語を使った「クーポン」の表現は、日常生活やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「クーポン」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
