こんにちは！Kimini英会話講師のゴダイゴの Steve Fox です。
日常英会話で使える面白い熟語や言い回しを楽しく解説します。
turning point
Tyrone Davisというアメリカの American blues and soul singer。
彼の本名はね、どれだか分からないらしいんですよ、2つあるんです、Tyrone D. Fettson、それか Tyrone D. Branch どっちだかわからないみたい。
まあとりあえず、彼の歌うジャンルは、blues, soul, R&B and Chicago soul。ボーカリスト なのですよね。
活躍期間は1968年から2003年まで、素晴らしいソウルシンガーであったわけですね。
彼は、turning pointという熟語を歌の中に使っています。
これは Japanese English の言葉としてもなっていますね、こんなような発音の仕方はしたくない、 僕はこれにすごく反対してるのだけれども。カタカナ英語で言うと、皆さん、「ターニングポイント」という言葉はご存知ですよね。 「変わり目」、どこかで変わる、どこかで U ターンをするというか、もう、とにかくやっていたことから変わったっていうことなわけですね、turning point。
【Tyrone Davis – Turning Point】
turn the clock back
今日の熟語、turn the clock back。
簡単な訳を、訳というか意味を説明すると「過去に戻る」ということですね 、「過去にあったことに戻る」。
あとね、日本にはないのだけれども、 アメリカとかそういう ヨーロッパもそうかな、1時間、時間を遅れさせたり、また、早めせさせたりする習慣がある。それは日にちが長くなったり短くなったりするおかげで、そういうこともするっていう、その意味としても使うこともあるわけですね。
だけども多分 ここではturn the clock backは、「過去へ戻る」という意味であるわけです。
まとめ
いかがでしたか？
Steve Foxさんのチャンネルを気に入っていただけたら、ぜひvoicyのチャンネルでフォローをお願いします。
私が英語の講師としてレッスンを行うKimini英会話では、英語の基礎から実践までトレーニングできるたくさんのコースがありますので、是非無料トライアルを受けてみてください。ディスカウントクーポンのリンクを貼っておきますのでこちらからご登録ください。
