「ツアー」に関する英語を紹介。ツアーガイドや観光からハリー・スタイルズのツアーまで！

海外旅行でツアーに参加する、国内のパッケージツアーに申し込んだ、このようにツアーという言葉を使いますね。

さて、ツアーは英語”tour”からきていますが、使い方に自信はありますか？

この記事では、英語学習者が参加する可能性の高い海外でのツアーについて英語表現を紹介します。様々な場面を想定した例文で正しい使い方を学びましょう。旅行気分で、ぜひ最後までお読みください。

「ツアーガイド」の英語

ツアーと言えば、ツアーガイドさんが欠かせません。まずは「ツアーガイド」の表現からみていきましょう。

ツアーガイドは”tour guide”

観光地などで旅行客を案内する人を「ツアーガイド」と呼びます。筆者の住むイギリスでは「英国公認日本語ガイド協会」という団体があり、日本語でガイドをする資格を所有するガイドさん達が所属します。ガイドさんはブルーバッジという資格を持って活動しています。

「英国公認日本語ガイド協会」の英語名は Japanese Registered Tourist Guides Association (JRTGA) で、日本語でイギリスのツアーガイドサービスを提供してくれます。

tour guideの使い方と例文

では、実際の使い方を例文で紹介しましょう。

work as ○○の表現パターンを覚えれば、自己紹介にも使えます。

ツアーガイド次第で、その旅が良いものにも悪いものにもなったりしますね。knowledgeable（知識の豊富な・博識な）は当然として、楽しく時間を過ごせるように考えてくれるガイドなら最高ではないでしょうか？

オーディオガイドの英語

ツアーガイドでなく、オーディオガイドを使って自分で美術館などを巡ることがあります。自分のペースでできるのと、母国語であればじっくりとマスターピースについての説明を聞けることがメリットでしょう。このオーディオガイドは英語で “audio guide”です。
また、地点Aから地点Bと自分で行動するパターンは”self-guided tour”と呼ばれますね。ロンドンには各インフォメーションセンターで無料の”self-guided tour map”が用意されています。

大英博物館やロンドン自然史博物館を訪問する機会があるなら、ぜひ「オーディオガイド」を活用されてみてはいかがでしょうか。英語のリスニングに自信があるなら、言語選択を「英語」にして「オーディオガイド」を活用してみましょう。

スマートフォンののオーディオガイドも活用

大英博物館やロンドン自然史博物館の場合、スマートフォンの「オーディオガイド」を利用することも可能です。

24 時間前までのキャンセルは全額返金可能、博物館の見どころをスマートフォンのオーディオガイドを使ってしっかり押さえながら、観光が楽しめるといいですね。

「観光」は英語で”sightseeing”

次に紹介するのは観光の英語です。観光は “sightseeing”になります。英語を勉強している皆さんなら、この単語はもうご存知ですね。”sightseeing”を”sight”と”seeing”に分けてみましょう。”sight”には様々な意味がありますが、特に「景色・眺め・見どころ・名所」当たりの意味、それを見る（seeing）ということで観光になるんですね。

sightseeingの使い方と例文

sightseeingには名詞「観光・見物・遊覧」、そして形容詞「観光の」という働きがあります。

この例文は海外旅行のための英語フレーズでよく見ませんか？空港で入国する際に聞かれる定番の質問への答えです。

イギリス英語を話せるようになりたい人は、ぜひロンドンへいらしてくださいね。比較的安全で、多様性をたっぷりと感じられる素晴らしい都市です。BBCニュースで政治関係のものをよく見る人には、英国の国会議事堂を観光ポイントに入れることをおすすめします。下院や上院の部屋や、歴代首相の肖像画などがかかる部屋はまるで美術館のようです。

英国の二大政党は、「労働党」と「保守党」で2024年7月現在、政権を握っているのは「労働党」です。国会議事堂の観光でも、先ほど紹介した “audio guide”を活用したいですね。

“tour” “touring”の意味とは？

ここで、”tour”と”touring”の意味について考えてみましょう。

tourの意味

“tour”とは、「幾つかの異なる場所を訪れる楽しみの旅」、または「パフォーマーやスポーツチームが複数の異なる場所で演奏やパフォーミングをする旅」という意味です。
前者は、これまで紹介してきたツアーガイドや観光地が当てはまります。前者のツアーの例をチェックしてみましょう。

Historical Tour: 歴史ツアー
Walking Tour：ウォーキングツアー
Food Tour: フードツアー
Museum Tour: 美術館ツアー
Adventure Tour：冒険ツアー
Shopping Tour: 買い物ツアー
Bike Tour: バイクツアー
Boat Tour: ボートツアー

海外のアーティストがこの夏にアメリカ縦断ツアーを決定！というニュースを目にすることがありますが、「コンサートツアー」でこれは後者ですね。後者のツアーの例をいくつかチェックしてみましょう。

Theater Tour: 劇場ツアー
Dance Tour: ダンスツアー
Comedy Tour：コメディツアー
Circus Tour：サーカスツアー
Magic Tour：マジックツアー
Ballet Tour：バレーツアー
Jazz Tour: ジャズツアー

後者はまさにパフォーマンスや演奏をするツアーですね。どちらにも共通するのが「幾つかの・複数の観光やパフォーマンスをする」という点が挙げられます。

touringの意味

一方のtouringには、「旅行すること」、「ある場所から場所へ旅すること」の意味があります。特に、ガイドとともに幾つかの場所を順番に訪れるような長めの旅を指します。

「バスツアー」の英語

旅行をするとき、バスツアーという選択肢を選ぶことがあります。バスツアーはそのまま “bus tour”、また大型バスを “coach”（長距離バス）とも呼びますが、ロンドン市内を巡る観光のためのバスは”megabus”や”open-top bus”と呼ばれます。

“bus tour”の使い方と例文

バスツアーに参加すれば、各地へ移動し観光地などを見たり、ランチやショッピングが用意され、効率的に現地を楽しむことができます。
個人でお気に入りの旅のスタイルは違いますが、バスツアーは短時間でたくさん体験したい人向きでしょう。

bus tourに参加するときの例文

この例文では参加したことをtakeで表現しています。または、joinも使えます。

「ウォーキングツアー」の英語

イギリスでは、”Walking Tour”というツアーも人気があります。城のウォーキングツアー、オックスフォード大学のウォーキングツアー等々、いくつかのタイプがありますが、ここでは、オックスフォード大学のウォーキングツアーについて紹介します。

オックスフォード大学といえば、世界最古の大学のひとつですが、その大学の卒業生と一緒にめぐるウォーキングツアーがあり、国内外を問わず、多くの観光客がそのウォーキングツアーに参加しています。

ウォーキングツアーの例文

Aさん
Next time I get a chance to visit London, I’ll sign up for a walking tour of Oxford University.
訳）次にロンドンを訪れる機会があったら、オックスフォード大学のウォーキングツアーに申し込むつもりです。

Aさん
Unlike other tours, your guide is a university alumni with first-hand knowledge of the prestigious campus. 
訳）他のツアーとは違い、ガイドはその名門キャンパスの直接得た知識を持っている卒業生だということです。

Bさん
First-hand knowledge is so precious. I can see why the tour is so popular.
訳）直接得た知識というのはとても貴重だね。なぜそのツアーがそんなに人気があるのか分かるよ。

「コンサートツアー」の英語

”tour”の意味のところで解説しましたが、パフォーマーやスポーツチームが複数の異なる場所で演奏やパフォーミングをする旅のことを”tour”で表すことができます。コンサートツアーという日本語がありますが、英語では”concert tour”もしくは”tour”だけで伝わります。アーティストやグループが様々な都市、国などで行なう一連の「コンサート」が「コンサートツアー」です。新しいアルバムが出たときなどにツアーが行なわれますね。

コンサートツアーの例文

皆さんは海外でお気に入りのアーティストはいますか？
イギリスに住む筆者は、テレビ番組などで大物アーティスト達、特に70代80代が元気にパフォーマンスしているのを見ると好きな人でなくても気分が上がります。

広島出身の3人で構成されるPerfume、ロンドンでも人気です。

パックツアーを英語で何と言う？

日本から海外旅行する場合、旅行会社が手配した飛行機チケット、宿泊費、現地での移動バスの料金などをすべて込み込みにしたツアーを「パックツアー」と呼んでいますが、「パックツアー」は英語で何と言うのでしょうか？

「パックツアー」は和製英語で、英語では”package tour”か “all-inclusive tour”と言います。ここ数年、円安がますます加速しているので、海外旅行する場合、「パックツアー」に申し込んだ方が、トータルの旅行代金はリーズナブルに収まりそうですね。

Aさん
All-inclusive tours are convenient and reasonable because you don’t have to book flights and accommodation separately.
訳）パックツアーは、飛行機代や宿泊費を別々に予約しなくていいので、便利でリーズナブルです。

まとめ

例文がイギリス、ロンドンに偏ってしまった気がしなくもありませんが、旅行気分で記事をお楽しみいただけましたか？ ツアーに関する英語表現をいくつか学べたのではないでしょうか。

tourという単語をしっかり理解することで、いろいろな表現につながることが分かりましたね。海外に興味のある方は、ぜひ英会話にツアーを使えるようにしていきましょう。