海外旅行でツアーに参加する、国内のパッケージツアーに申し込んだ、このようにツアーという言葉を使いますね。
さて、ツアーは英語tourからきていますが、使い方に自信はありますか？
この記事では、英語学習者が参加する可能性の高い海外でのツアーについて英語表現を紹介します。様々な場面を想定した例文で正しい使い方を学びましょう。旅行気分で、ぜひ最後までお読みください。
目次
「ツアーガイド」の英語
ツアーと言えば、ツアーガイドさんが欠かせません。まずは「ツアーガイド」の表現からみていきましょう。
ツアーガイドはtour guide
観光地などで旅行客を案内する人をツアーガイドと呼びます。筆者の住むイギリスでは英国公認日本語ガイド協会という団体があり、日本語でガイドをする資格を所有するガイドさん達が所属します。ガイドさんはブルーバッジという資格を持って活動しています。
tour guideの使い方と例文
では、実際の使い方を例文で紹介しましょう。
I work as a tour guide in France.
訳）私はフランスでツアーガイドとして働いています。
work as ○○の表現パターンを覚えれば、自己紹介にも使えます。
The tour guide is great – funny, friendly and very knowledgeable.
訳）そのツアーガイドは面白くてフレンドリー、そしてとっても知識が豊富で素晴らしいんです。
ツアーガイド次第で、その旅が良いものにも悪いものにもなったりしますね。knowledgeable（知識の豊富な・博識な）は当然として、楽しく時間を過ごせるように考えてくれるガイドなら最高ではないでしょうか？
オーディオガイドの英語
ツアーガイドでなく、オーディオガイドを使って自分で美術館などを巡ることがあります。自分のペースでできるのと、母国語であればじっくりとマスターピースについての説明を聞けることがメリットでしょう。このオーディオガイドは英語で「audio guide」です。
また、地点Aから地点Bと自分で行動するパターンはself-guided tourと呼ばれますね。ロンドンには各インフォメーションセンターで無料のself-guided tour mapが用意されています。
「観光」は英語でsightseeing
次に紹介するのは観光の英語です。観光は「sightseeing」になります。英語を勉強している皆さんなら、この単語はもうご存知ですね。sightseeingをsightとseeingに分けてみましょう。sightには様々な意味がありますが、特に「景色・眺め・見どころ・名所」当たりの意味、それを見る（seeing）ということで観光になるんですね。
sightseeingの使い方と例文
sightseeingには名詞「観光・見物・遊覧」、そして形容詞「観光の」という働きがあります。
My purpose of travelling is for sightseeing.
訳）旅行の目的は観光です。
この例文は海外旅行のための英語フレーズでよく見ませんか？空港で入国する際に聞かれる定番の質問への答えです。
London ranked number one in the world as a tourist destination because there are many attractive sightseeing points.
訳）ロンドンは魅力的な観光ポイントが多くあるため、観光地として世界第一位に選ばれました。
イギリス英語を話せるようになりたい人は、ぜひロンドンへいらしてくださいね。比較的安全で、多様性をたっぷりと感じられる素晴らしい都市です。BBCニュースで政治関係のものをよく見る人には、英国の国会議事堂を観光ポイントに入れることをおすすめします。下院や上院の部屋や、歴代首相の肖像画などがかかる部屋はまるで美術館のようです。
「tour」「touring」の意味とは？
ここで、tourとtouringの意味について考えてみましょう。
tourの意味
tourとは、幾つかの異なる場所を訪れる楽しみの旅、またはパフォーマーやスポーツチームが複数の異なる場所で演奏やパフォーミングをする旅という意味です。
前者はこれまで紹介してきたツアーガイドや観光地が当てはまります。
海外のアーティストがこの夏にアメリカ縦断ツアーを決定！というニュースを目にすることがありますが、コンサートツアーでこれは後者ですね。
どちらにも共通するものとして「幾つかの・複数の」という点があります。
touringの意味
一方のtouringには、旅行すること、ある場所から場所へ旅することの意味があります。特に、ガイドとともに幾つかの場所を順番に訪れるような長めの旅を指します。
「バスツアー」の英語
旅行をするとき、バスツアーという選択肢を選ぶことがあります。バスツアーはそのまま「bus tour」、また大型バスをcoach（長距離バス）とも呼びますが、ロンドン市内を巡る観光のためのバスはmegabusやopen-top busと呼ばれます。
bus tourの使い方と例文
バスツアーに参加すれば、各地へ移動し観光地などを見たり、ランチやショッピングが用意され、効率的に現地を楽しむことができます。
個人でお気に入りの旅のスタイルは違いますが、バスツアーは短時間でたくさん体験したい人向きでしょう。
The bus tour is very organised and takes you to many places in one day.
訳）バスツアーは非常に考えられており、1日で様々な場所を巡ることができます。
bus tourに参加するときの例文
I visited 5 different places and had a delicious lunch in and around Kyoto by taking a bus tour.
訳）バスツアーに参加して、京都とその周辺で5つの場所を訪れ、美味しいランチを食べたのよ。
この例文では参加したことをtakeで表現しています。または、joinも使えます。
「コンサートツアー」の英語
tourの意味のところで解説しましたが、パフォーマーやスポーツチームが複数の異なる場所で演奏やパフォーミングをする旅のことをtourで表すことができます。コンサートツアーという日本語がありますが、英語ではconcert tourもしくはtourだけで伝わります。アーティストやグループが様々な都市、国などで行なう一連のコンサートがコンサートツアーです。新しいアルバムが出たときなどにツアーが行なわれますね。
コンサートツアーの例文
皆さんは海外でお気に入りのアーティストはいますか？
イギリスに住む筆者はテレビ番組などで大物アーティスト達、特に70代80代が元気にパフォーマンスしているのを見ると好きな人でなくても気分が上がります。
Is Harry Styles heading to Wembley Stadium in 2023 as part of his Love On Tour?
訳）ハリー・スタイルズは彼のLove Onツアーの一環として、2023年にウェンブリースタジアムに向かうのかな？
I got a list of all Perfume tour dates. Shall we go once?
訳）Perfumeのツアー全日程のリストが手に入ったよ。一度行かない？
広島出身の3人で構成されるPerfume、ロンドンでも人気です。
まとめ
例文がイギリス、ロンドンに偏ってしまった気がしなくもありませんが、旅行気分で記事をお楽しみいただけましたか？
tourという単語をしっかり理解することで、いろいろな表現につながることが分かりましたね。海外に興味のある方は、ぜひ英会話にツアーを使えるようにしていきましょう。
2006年からイギリス・南ロンドン在住。 イギリス人夫と剣道道場を運営し、おかみとして日々80人の多国籍メンバーと関わりながら、チャリティや日本文化を紹介をするグループのリーダーをしています。英語コミュニケーションでひろがる世界を日々実感。使える英語、伝わる英語、異文化とあわせて一緒に学んでいきましょう！