「一生懸命の英語表現を完全習得しよう！」
皆さんは英語で「一生懸命」を表現できますか？
こちらの記事では、英語学習者向けに、一生懸命を表す英語表現の種類や使い方、さらには具体的な例文を紹介します。
一生懸命に関する英語表現が分からなくて困っている人や、英語で一生懸命について話したいと思っている人は必見です！
「一生懸命」を英語で表現する方法
まずは、「一生懸命」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Diligent”
- “Hardworking”
- “Industrious”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Diligent”
“Diligent”は、「勤勉な、熱心な、一生懸命な」という意味を持つ英単語です。
品詞は「形容詞」であり、発音は「ディリジェント[dílidʒənt]」となります。
例えば、「コツコツと努力する」ことを英語で表したい場合は、“Diligent effort”と言ったりするので、一緒に覚えておきましょう。
“Diligent”の使い方
訳）彼は勉強が大好きで、いつも一生懸命に取り組んでいます。
“Hardworking”
“Hardworking”は、「勤勉な、一生懸命な」という意味を持つ英単語です。
品詞は「形容詞」となり、発音は「ハードゥワーキング[hɑ́rdwə̀ːrkiŋ]」となります。
この単語は、”Hard-working”と分けて表記する場合もあるので、その点注意が必要です。
“Hardworking”の使い方
訳）彼女は非常に頼りになる、勤勉な従業員です。
“Industrious”
“Industrious”は、「勤勉な、よく働く、努力家の」という意味を持つ英単語です。
品詞は「形容詞」であり、発音は「インダストゥリアス[indʌ́striəs]」となります。
他にも「勤勉さ」と言いたい場合は、”industriousness”という単語を使ったりもするので、一緒に覚えておきましょう。
“Industrious”の使い方
訳）彼は農場で勤勉で、よく働く男性です。
「一生懸命」に関連する表現
次は、「一生懸命」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- がんばります：”I will do my best”
- 何事にも全力で取り組む：”Give my all to everything”
- 懸命に：”Diligently”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
がんばります：”I will do my best”
“I will do my best”は、日本語で「がんばります」を意味する英語フレーズです。
同じ意味合いで、”I will work hard”も使えるので、一緒に覚えておきましょう。
“I will do my best”の使い方
訳）明日は大事な試験があるから、今夜は頑張って勉強するよ。
何事にも全力で取り組む：”Give my all to everything”
「何事にも全力で取り組む」を英語で表現する場合、”Give my all to everything”と示すことができます。
他にも、”Put my best effort into everything”で同じ意味を成すことができるので、一緒に覚えておきましょう。
“Give my all to everything”の使い方
訳）彼女は、練習でも試合でも、すべてに全力を尽くす献身的なアスリートだ。
懸命に：”Diligently”
“Diligently”は、「懸命に」を意味する英語表現です。
品詞は「副詞」となり、先に紹介した”Diligent”の副詞形となります。
この単語の発音は「デリジェントリィ[dílidʒəntli]」となるので、覚えておきましょう。
“Diligently”の使い方
訳）彼は熱心に試験勉強をした。
「一生懸命」の実戦練習｜例文紹介
最後に「一生懸命」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Diligent”の例文紹介
訳）リサの最新のアート作品見た？彼女、何週間もかけて取り組んでるんだよ！
訳）うん、見たよ。本当に一生懸命で才能があるよね。
訳）確かに！彼女は作品にいつもたくさんの努力を注ぎ込んでいるし、それが報われてるんだよ。
訳）同感だね。彼女は私たちみんなに刺激を与えてくれるよね。
“Hardworking”の例文紹介
訳）新しい仕事を始めたって聞いたよ。どう？
訳）うん、すごくいいよ！働くチームのみんなが一生懸命で献身的なんだ。
訳）それは素晴らしいね。やる気が出る環境なんだね。
訳）そうだね。みんなで支え合って、ベストを尽くしてるんだ。
“Industrious”の例文紹介
訳）新しい同僚のサラがどれだけ働き者で効率的か、お気づきだろうか？
訳）うん、気づいたよ。彼女は本当に勤勉で、いつもタスクを時間通りに終わらせるんだ。
訳）彼女のひたむきさには感銘を受けるよ。私たち全員の素晴らしい手本になってるよね。
まとめ
今回の記事では、英語で「一生懸命」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- “Diligent”
- “Hardworking”
- “Industrious”
英語を使った「一生懸命」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「テンプレ」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。