「explain」の意味と使い方を学ぼう！

「英語で何て言う？」コーナー、今回は「説明する」や「解説する」を意味する「explain」についてです。日常会話だけでなく、ビジネスではなにかを相手に説明したり紹介する場面はたくさんあります。
今回は「explain」を使った基本表現や、「説明する」を表す英語について解説します。

「explain」を使った基本表現

「explain」は「説明する」や「解説する」という意味を持つ動詞です。

「explain」を使った熟語は以下のようなものがあります。

「explain」を使った例文を紹介します。

Aさん
I explained the rules of the game to everybody.
訳）わたしはみんなにそのゲームのルールを説明した。

Aさん
I don’t really know how to explain it.
訳）それをどう説明していいかよくわからない。

Aさん
My father explained it to me, but I still couldn’t understand it.
訳）父がそのことを説明してくれたけど、それでもわからなかった。

Aさん
The teacher explained the problem simply.
訳）先生はその問題をわかりやすく説明した。

Aさん
Could you explain it more clearly?
訳）それをもっとわかりやすく説明してもらえますか。

Aさん
You should explain it to your parents.
訳）そのことを両親にきちんと話したほうがいい。

Aさん
He explained that he had forgotten about the test.
訳）彼はテストのことを忘れていたと説明した。

Aさん
The teacher explained how to solve the math problem.
訳）先生は数学の問題の解き方を説明した。

Aさん
Can you explain to me what this word means?
訳）この単語がどういう意味か私に説明できますか。

Aさん
Please explain to me why you were late.
訳）どうして遅れたのか説明しなさい。

「explain」の名詞形「explanation」について

「explain」の名詞形である「explanation」は「説明」といった意味を持ちます。

Aさん
Please listen to my explanation.
訳）私の説明を聞いてください。

Aさん
Could you give me an explanation of what it’s like?
訳）それがどのようなものかを説明してもらえますか。

Aさん
His explanation wasn’t very clear.
訳）彼の説明はよくわからなかった。

Aさん
The explanation was to the point.
訳）その説明は容量を得ていた。
解説）「the point」は「要領」を意味します。

Aさん
This explanation is misleading.
訳）この説明は誤解を招きやすい。

Aさん
The explanation made me more confused.
訳）説明してもらったらよけいにわからなくなった。

Aさん
If you’re not satisfied with my explanation, you can check it out for yourself.
訳）わたしの説明に納得できないんだったら、自分で確かめてみればいいです。

「説明する」を表す英語について

「explain」以外にも「説明する」を表す単語があります。

この章では、

の4つを紹介します。

色々な表現方法を使いこなせるようにしましょう。

「account」を使った表現について

「account」は「（SNS等の）アカウント」や「（銀行）口座」だけでなく、「説明」や「話」といった意味を持つ名詞です。「account」を使った表現はやや形式ばったものであり、説明する物事がそのような状態になった理由に注目するときに用います。

Aさん
Please give us a clear account of the accident.
訳）その事故のことをはっきりと説明してください。

Aさん
How do you account for these mistakes?
訳）きみはどうやってこの誤りを説明するのですか。
解説）「account for」で「…の理由を説明する」を意味します。

Aさん
There’s no accounting for taste.
訳）〈ことわざ〉たで食う虫も好き好き。
解説）「人の好みを説明することはできない」という意味です。

「demonstrate」を使った表現について

「demonstrate」は「実証する」や「実演する」を意味する動詞ですが、「説明する」という意味も持ちます。 「demonstrate」を使った表現は、説明する物事を実際に示したり、実演するときなどに用いられます。

Aさん
The instructor demonstrated how to use the software.
訳）インストラクターはそのソフトの使い方を説明した。

Aさん
The study demonstrates that children are greatly influenced by TV.
訳）その研究は子供がテレビに大きく影響されていることを実証した。

「describe」を使った表現について

「describe」は「…の特徴を述べる」や「（できごとのようすなど）を説明する」を意味する動詞です。「describe」を使った表現は、説明する物事の描写やイメージに注目するときに用います。

Aさん
Words cannot describe the beauty of the landscape.
訳）ことばではその風景の美しさを言い尽くせません。

「tell」を使った表現について

「tell」は「話す」や「教える」など、様々な意味を持つ動詞ですが、「説明する」を表現するときにも用いることができます。「tell」を使った表現は説明する物事を言葉で表現することに重点を置いている時に用います。

Aさん
Can you tell me about the incident detail?
訳）そのできごとについてくわしく説明してくれますか。

Aさん
Could you tell me the way to the stadium?
訳）球場へ行く道を教えていただけませんか。

Aさん
Calm down and tell me what happend.
訳）落ち着いて何があったか説明してください。

まとめ

今回は「説明する」を意味する「explain」を使った基本表現や「説明する」に関する英語について紹介しました。

「説明する」の様々な表現方法がわかりましたね。「何を」説明するのかによって、それぞれを臨機応変に使い分けられるようにしましょう。

では、次回をお楽しみに！

参照：アンカー　大人のための英語学習辞典　2016年12年20日初版第1刷発行　（株式会社学研プラス）