「体温計」は英語でなんて言うの？平熱・発熱、熱は何度ですか？と聞くときなどの表現紹介

家族の体調管理のためにも、ご家庭にひとつあると便利なのが体温計です。
この体温計や、発熱したときの英語はどのような表現になるのでしょうか？

この記事では、身体の不調チェックに欠かせない体温計や、平熱や発熱など関連する英語をまとめて紹介します。

体温の英語はbody temperature

まずは、体温の英語をしっかり理解していきましょう。
体温は英語で「body temperature」です。

bodyはお馴染みの単語で身体・人体に加え、government bodyのように組織・団体・機関などの意味もあります。

temperature（テムペラチュア）のほうは、温度や気温の意味をもち、room temperatureなら室温になります。そして、体の温度である”体温”を含む意味を持つ名詞になります。
body temperatureのことは、BTと略した形で表すことがあります。

temperatureはこの後、かなり出てきますのでスペリングも合わせ、ぜひしっかり覚えてくださいね。

体温計の英語

それでは、次に”体温計”の英語フレーズです。
体温計は、人を含む動物の体の温度（＝体温）を計測するための温度計です。寒気やふるえがあり風邪かな？と思ったときなどに、体温計で熱を測ります。小さなお子さんは熱を出しがちです。成長途中で免疫が弱いために発熱しやすいのですが、そんなときのためにも家庭の救急箱には体温計があるんですね。

体温計の英語はthermometer

thermometer（サモミタ）が体温計の英語です。
thermometerは体温計だけでなく、後ほど解説する温度計の意味もあるので、熱を測るということを明確にするために「fever thermometer」とすることもあります。feverは熱・発熱の意味の名詞ですが、特に病気による熱というニュアンスを持ちます。

体温計thermometerの使い方を例文で紹介

thermometerは可算名詞です。通常、体温計はひとつだけ使うケースが多いので、a thermometerまたはthe thermometerの形で使うようになるでしょう。2つ以上であれば、もちろんthermometersと複数にしましょう。

これらの例文を言えるようにすれば、体温計は救急箱に入れていることや、何のために使われるものなのかが英語で理解できたり何かのときに説明できますね。

「thermometerで熱を測る」と言うときの英語

それでは、英会話で使えるようにしておきたい「体温計で熱を測る」の言い方も紹介します。
この場合、キーになる動詞はtakeであり、take one’s temperature with a thermometerのパターンで表現します。

ひとつ、会話を例文で紹介しましょう。

風邪の引き始めになんだか寒気がすることってありますね。この寒気は冷える・肌寒いで使うchillyという単語で表すことができます。

すでに、熱を測ったときには以下のようなレスポンスを返すことができるでしょう。

平熱の英語

皆さんはご自身の平熱を把握していますか？
同じ体温でも、平熱が低い人にとっては熱が出た状態になることがあります。
外国人医師やホストファミリーとの会話で”平熱は◯度ですよ”と言ったり、”もともと平熱が低いんです”などの話ができるようにしておきたいですね。

平熱の英語はnormal body temperature

その人によって何度が平熱が違ってきます。その人自身にとって通常・標準・正常なと言う意味から、形容詞normalをbody temperatureに加えることで平熱の英語フレーズになります。

※36.9度＝36.9 degreesです。degreesに替えて、36.9°Cとすることがあります。°Cはdegree celsiusの意味です。celsiusは日本で使われる”摂氏（せっし）”ですね。一方、華氏（かし）は98.42°F（Fahrenheit）で表します。

approximately＝およそ・約・大体

発熱の英語

平熱より熱が高くなると、発熱の可能性があるという状態になります。この発熱の英語は知っていますか？

発熱の英語はfever

fever（フィーヴァー）を使うと、病気などで発熱をしていることを表せます。実際に発熱したことを伝えるときは、熱があるというニュアンスで考え、I have a fever.のフレーズにします。
熱が上がった、熱が下がったの両方を例文でみてみましょう。

My son has a fever.
息子は熱があります。

My son had a fever.
息子は熱がありました。

My son’s fever has gone down.
息子の熱が下がりました。

発熱に関連する英語フレーズ

発熱すると節々が痛かったり、汗をかいたりといった状態になったり、または熱が出たらどうすべきかを英語でどう表現するか例を挙げてみます。

• headache/頭痛
• sweat/汗をかく
• night sweats/寝汗
• joint ache/関節痛

rest/休養
drink plenty of fluids/水分をたくさん摂る

「熱は何度ですか」と言うときの英語

熱が出たときに、「熱は何度ですか？」「熱はどれくらいあるの？」など、何度までその熱が上がっているのか聞かれることもあります。

「熱は何度ですか？」の英語

熱は上がることは、ほぼほぼ全ての状態で病気にかかった症状として出ます。このことから、”熱の高さ”がキーになります。それをHow high（どれくらい高いのか）で聞くパターンになります。

この例文であれば、熱がどれくらい高くなっているのか聞くことになります。

他にも、以下のような言い方ができます。

「熱は何度ですか？」への答え

ここでは、参考に熱が何度か聞かれたときの答えも紹介します。
体温計で測った上で分かった体温であれば、以下のような答えになります。

もっと、簡単に言うときは、It’s 38°C.（38度です）でもしっかり伝わります。

温度計の英語

最後に、体温計関連で温度計の英語もみておきましょう。
体温計の英語thermometerを紹介した際に、温度計の意味もあることを述べました。
thermometerはカタカナのサーモメーターとして使うこともあり、これは室内の温度を計測＝温度計のことを言います。

温度計thermometerの使い方を例文で紹介

まとめ

日頃の体調管理にも、熱があるかな？と思うときにもご家庭で持っていると便利なthermometer（体温計）、そしてnormal body temperature（平熱）やfever（発熱）など日常会話に覚えておきたい表現などを紹介しました。

発熱はどんな人にも起こり得ますので、英語でもしっかり伝えられるようにしておくことをおすすめします。

sachifre

2006年からイギリス・南ロンドン在住。
イギリス人夫と剣道道場を運営し、おかみとして日々80人の多国籍メンバーと関わりながら、チャリティや日本文化を紹介をするグループのリーダーをしています。英語コミュニケーションでひろがる世界を日々実感。使える英語、伝わる英語、異文化とあわせて一緒に学んでいきましょう！