「悲劇の英語表現を完全にマスターしよう！」
皆さんは英語で「悲劇」をどのように表現できるか知っていますか？
この記事では、英語学習者に向けて、悲劇を表す英語表現の種類や使い方、そして具体的な例文を紹介します。
悲劇に関する英語表現が分からないと困っている方や、英語で関連語の「悲劇的」「悲惨」について話したいと思っている方も、ぜひご活用ください！
目次
「悲劇」を英語で表現する方法
まずは、「悲劇」を意味する英単語を3つ紹介していきます。
- “Tragedy”
- “Catastrophe”
- “Misfortune”
それぞれの単語の意味や使い方・例文を確認していきましょう。
“Tragedy”
「悲劇」は英語で”Tragedy”と表現されます。
この単語は、深刻な苦難や損失、悲哀を伴う出来事や状況を意味しており、通常は感情的な衝撃や悲しい結末を意味する言葉です。
品詞は「名詞」であり、発音は「トラジディ[ˈtrædʒədi]」となります。
“Tragedy”の使い方
訳）ロミオとジュリエットの物語は、ウィリアム・シェイクスピアによる古典的な悲劇である。
“Catastrophe”
“Catastrophe”も英語で「悲劇」や「大惨事」を意味する英単語です。
この単語は、極度の損害や大規模な破壊を伴う災害や不幸な出来事を意味し、通常は予期せぬ悪影響や重大な結果を表します。
品詞は「名詞」であり、発音は「カタストロフィ[ˌkætəˈstroʊfi]」です。
“Catastrophe”の使い方
訳）地震は、広範な破壊を引き起こした悲劇でした。
“Misfortune”
“Misfortune”も英語で「悲劇」を意味する英単語です。
この単語は、幸運や幸せの対義語として、不幸や不運、または悪運を意味しており、期待外れの出来事や望ましくない出来事を指します。
品詞は「名詞」であり、発音は「ミスフォーチュン[ˌmɪsˈfɔːrtʃuːn]」です。
“Misfortune”の使い方
訳）彼女は人生で多くの悲劇に直面しましたが、強くあり続けている。
「悲劇」に関連する表現
次は、「悲劇」に近しい意味を持つ表現を確認していきましょう。
- 悲劇的：“Tragic”
- 悲惨：”Miserable”
- 喜劇：“Comedy”
それぞれの単語の意味や使い方、例文を解説します。
悲劇的：”Tragic”
「悲劇的」は英語で”Tragic”と表現されます。
この単語は、深い悲しみや損失、破壊を伴う出来事や状況を指し、感情的な衝撃や悲惨な結末を含む表現です。
品詞は「形容詞」であり、発音は「トラジック[ˈtrædʒɪk]」となります。
“Tragic”の使い方
訳）子供を失うことは、彼らを傷つける悲劇的な出来事でした。
悲惨：”Miserable”
「悲惨」は英語で”Miserable”と表現されます。
この単語は、非常に不快や不幸、苦痛である状態を意味し、深い不満や悲しみの感情を伴う状態を指す表現です。
品詞は「形容詞」であり、発音は「ミゼラブル[ˈmɪzərəbl]」となります。
“Miserable”の使い方
訳）難民キャンプの生活条件は悲惨で、不適切な住居と食料が不足していました。
喜劇：”Comedy”
「喜劇」は英語で”Comedy”と表現されます。
これは、ユーモアや喜び、楽しさを中心に据えたエンターテイメントのジャンルを指し、通常、笑いや楽しい結末を意味する英単語です。
品詞は「名詞」であり、発音は「コメディ[ˈkɑːmədi]」となります。
基本的には先に紹介した、”Tragedy（悲劇）”の対義語として使われる表現なので、覚えておきましょう。
“Comedy”の使い方
訳）昨夜、コメディ番組を観てずっと笑っていました。
「悲劇」の実戦練習｜例文紹介
最後に「悲劇」を使った実戦練習をしていきましょう。
対話形式の例文を用意したので、ぜひ参考にしてください。
“Tragedy”の例文紹介
訳）ねえ、昨日のニュースでやってたあの悲劇について聞いた？
訳）聞いた聞いた。本当に胸が痛いよ。何があったの？
訳）高速道路で酷い事故があってさ、何人もの人が命を落としましたみたいだよ。
訳）それは悲しいね。
“Catastrophe”の例文紹介
訳）ねえ、工事現場での悲劇（大惨事）のこと聞いた？
訳）うん、ニュースで大々的に報道されているよ。何があったの？
訳）巨大な爆発が起きてさ、いくつかビルが壊れたんだ。本当に大惨事だよ。
訳）それは恐ろしいね。誰も重傷を負っていないことを願うよ。
“Misfortune”の例文紹介
訳）ねえ、悲劇があったみたいだね。車が故障したって本当？
訳）うん、本当についてなかったよ。修理工場にレッカー車で運んでもらったんだ。
訳）それは本当に不運だね。今週末に出かける予定があったのにさ。
訳）本当だよ。しかも、修理も高くつきそう。
まとめ
今回の記事では、英語で「悲劇」を表す様々な単語とその使い方について紹介しました。3つの言い方を最後に復習していきましょう。
- “Tragedy”：悲劇を示す一般表現
- “Catastrophe”：大惨事と訳されることが多いが、悲劇も含む
- “Misfortune”：不運と訳されることが多いが、悲劇も含む
英語を使った「悲劇」の表現は、日常会話やビジネスの場でも頻繁に使われる表現の一つです。
今回の記事を参考に、「悲劇」を正確に伝えるための表現を学び、英語力の向上に役立ててみてください。
ここまで読んでいただき、ありがとうございました。
完全独学で国内留学を実践。シェアハウスで外国人と共に暮らしつつ、TOEICや受験英語で文法面をガチガチに固めた経験があります。現在では英語を使って仕事をしており、日常会話はもちろん、ビジネス英語まで自信があります。海外留学しなくても英語が話せるようになりたい方のお力になれればと思います。