「農業」は英語で何て言う？英語表現や農業にまつわる英語を紹介

将来、農業に関する仕事に就きたい、農業を大学で学びたいなどで、「農業」について興味を持っている方も多いでしょう。

ただ、「農業」の英語表現については、パッと思い浮かばない方が多いのではないでしょうか。

そこで今回は、「農業」の英語表現について解説します。関連表現や実際の使用例についても紹介しますので、ぜひ参考にしてください。

「農業」の意味

「農業」とは、その土地の自然環境を利用して農産物を生産し、販売して利益を得ることです。

農業は生活するうえで欠かせない食べ物を供給することに直結し、人の生活を支える重要な産業であるといえます。また、環境保全や地域活性化につながる側面もあり、さまざまな魅力があります。

「農業」の英語表現

では、「農業」はどのように英語で表現するのか見ていきましょう。なお、「農業」の英語表現は複数あり、ニュアンスやシーンによって使うべき単語が変わります。

では、一つひとつの英語表現を解説します。

agriculture

「農業」の最も一般的な英語表現は「agriculture」です。

さまざまな農業活動を総合的に指す言葉であり、「農業」「農学」「農耕」といった意味があります。agricultureは、畑作、畜産、果樹栽培、園芸など、多様な農業分野全体をカバーできる単語であることがポイントです。

Aさん

Agriculture is vital for providing food to the world’s population.
農業は、世界の人口に食料を提供するために不可欠です。

farming

farmingも「農業」を意味する英単語であり、「農業」「畜産」といった意味があります。

farmingで「農業」を表現するときは、土地を耕して作物を栽培し、家畜を飼育する活動を指します。というのも、farmには「農場」という意味があることから、農業の中でも畜産のニュアンスが含まれるのです。

Aさん

Through innovative farming techniques, we aim to increase crop yield and promote sustainable agricultural practices.
革新的な農業技術を通じて、私たちは作物の収量を増やし、持続可能な農業実践を推進することを目指しています。

agronomy

agronomyは、「農学」「作物栽培学」といった意味があり、科学的なニュアンスを含む農業を表現できます。そのため、agronomyは研究や教育に関する農業の文脈でもよく使われる専門用語です。

Aさん

Agronomy helps farmers improve soil health and crop production.
農学は農家が土壌の健康と作物の生産を改善するのを助けます。

horticulture

horticultureは農業のなかでも「園芸」「園芸学」といった意味のある単語です。

果樹、野菜、花、植物などに関する農業を表演するときに使われます。

Aさん

I’ve always been passionate about horticulture, particularly the art of growing beautiful ornamental plants and designing gardens.
私はいつも園芸に情熱を持っており、特に美しい観賞植物を育てたり、庭園をデザインしたりすることに関心があります。

このように、「農業」はシーンやニュアンスによって単語を使い分ける必要があります。ただ、最も一般的な表現は「agriculture」であるため、まずはこちらの単語を覚えてみてください。

「農業」にまつわる英語

次に「農業」に関連する英語の単語やフレーズを紹介します。

これらの用語は、農業に関連する多くの側面を表しており、農業の様々な側面について話す際に役立ちます。

「農業」を使った英会話例文

最後に、「農業」に関する英会話例文を紹介します。

Aさん

I’ve been thinking about starting a small organic farm. I believe sustainable agriculture is crucial for our environment.
小さな有機農場を始めることを考えているんだ。持続可能な農業が私たちの環境にとって重要だと思う。

Bさん

That sounds like a great idea. There’s a growing demand for organic produce. Have you decided what crops you want to grow?
それは素晴らしいアイデアだね。有機野菜への需要は増えているよ。何を栽培したいかもう決めた？

Aさん

I’m considering starting with cultivating corn.
まずはとうもろこしの栽培から始めたいと考えています。

Aさん

Do you think technology has a big impact on agriculture?
技術が農業に大きな影響を与えていると思う？

Bさん

Absolutely. With advances in technology, farmers can achieve higher yields and better crop management.
もちろんだ。技術の進歩により、農家はより高い収穫量とより良い作物管理を実現できるよ。

Aさん

I’m studying agronomy at university. I want to help develop more sustainable farming methods.
わたしは大学で農学を学んでいます。もっと持続可能な農法を開発するのを手伝いたいです。

Bさん

That’s impressive. The world needs more people focusing on sustainable agriculture.
それは素晴らしいね。世界は持続可能な農業に焦点を当てる人々をもっと必要としています。

Aさん

I heard that climate change is affecting agriculture. Is that true?
気候変動が農業に影響を与えていると聞いたけど、本当？

Bさん

Yes, it’s changing rainfall patterns and temperatures, which impacts crop growth.
ええ、それは降雨パターンや温度が変わっていて、作物の成長に影響を与えているんだ。

まとめ

今回は、「農業」に関する英語表現を解説しました。

「農業」の代表的な英語表現は「agriculture」ですが、そのほかにも「farming」「horticulture」「agronomy」などの英単語があります。表現したいニュアンスや意味合いによって単語を使い分けできれば、よりスムーズに会話ができます。

ぜひ今回の記事を参考に、「農業」の英語表現をチェックしてみてください。

nagisa

小学生の時に初めて海外に行ったことがきっかけとなり英語に興味を持ちました。大学時代には国際文化を学びながらニュージーランドへの留学を経験。現地での生活を通じて生きた英語を学んだことが今の仕事の基盤となっています。現在ではwebライターとして英語に関する記事をはじめ、さまざまなジャンルの記事を執筆しています。